INT. VÁR ARÉNÁJA - SZERVIZALAGÚT - REGGEL
June fényes gondozói páncélban áll, kezében végszókártyákkal és díszes kantárral. Cal, a hatalmas sárkány, akit a Keleti Őrvidék Retteneteként hirdetnek, egy olyan kicsi függöny mögé hajtogatta magát, hogy még a farka sem fér el mögötte.
Cal
Mondd meg nekik, hogy a sárkány nem elérhető. Láz, királyi vészhelyzet, váratlan vonulás. Válassz valami méltóságteljeset.
June
Kilóg a farkad a függöny alól, Cal. Elállja a zenészek bejáratát.
Cal
Egy kiváló pikkelyű díszkötelet látnak. Én máshol vagyok.
June
A díszköteled most feldöntött három sisakot, és tisztelgett a süteményes asztalnak.
Cal
A kötél nem tűri a sisakokat. A sütemények parancsolgattak.
June
Három perc múlva a herold kimondja a neved, én pedig kinyitom azt a kaput.
Cal
Akkor a heroldnak három perce van megtanulni egy másik nevet.
June
Cal, tegnap végigrepülted az egész műsort. Leszállójel, királyi meghajlás, tűzkör, záróüvöltés.
Cal
Hat birka, két kertész és egy szobor előtt próbáltam. Egyik sem tapsolt kézzel.
June
Vacsora után ráüvöltöttél a kamraajtóra, mert nyikorgott.
Cal
A kamra nem skandálta addig, hogy A Keleti Őrvidék Rettenete, amíg a gyomrom menekülni próbált.
June
Azt mondod, hogy a királyság legrettegettebb sárkánya lámpalázas?
Cal
Visszautasítom a pontatlan diagnózist valakitől, akinek a térde épp dobszólót játszik.
June
Fogak ellenőrizve, szárnyak kinyújtva, tűzmirigyek bemelegítve. Semmid sem sérült.
Cal
A méltóságomat többször megbökdösték. Egyébként minden részem lenyűgözően működőképes.
June
A királyi család, a tanács és kilencszáz iskolás vár. Ez az első bemutatóm vezető gondozóként.
Cal
Pontosan. Egy fenevadat ígértek nekik, aki elsötétíti a delet. Én inkább csendben megreggeliznék.
June
Rettegnek tőled. Egy tüsszentéssel megolvasztottál egy ostrompajzsot.
June
Hideg a díszkantár. A fém ilyen a huzatban.
Cal
A föld alatt vagyunk. Nincs szél, és a kantár nincs is rám csatolva.
June
Felkészültem. Tudom az összes végszót, biztonsági jelzést és mind a tizennégy vészkijáratot.
Cal
Ma reggel Őfelségeként mutattad be a felmosót, és addig hajlongtál előtte, amíg leesett a sisakod.
June
Annak a felmosónak szigorú arca van. Rossz fényben bárki eltéveszthette volna.
Cal
Nem megyek át a függönyön, amíg el nem mondod az igazat.
June
Milyen igazat? Jelentettem a reggelidet, a testhődet, a szárnyfesztávolságodat, a hangulatodat és a függönyök iránti szokatlan érdeklődésedet.
Cal
Akkor miért olyan a szívverésed, mint egy páncélos nyúlé, ami lerohan a lépcsőn?
June
Onnan is hallod a szívverésemet?
Cal
Sárkány vagyok. A tömeg úgy hangzik, mint az eső a tetőn. A te szíved meg úgy, mintha valaki egy bezárt szobából dörömbölne.
June
Az én dolgom, hogy nyugodt maradj. Az érzéseim nincsenek benne a műsorrendben.
Cal
A felelősség nem a félelem ellentéte. Néha csak félelem, írótáblával a kezében.
June
Ha elbukunk, Venn főgondozó még ebéd előtt visszaküld a sárkánykölykökhöz.
Cal
Szereted a kölyköket. A zöldet hagytad a csizmádban aludni.
June
Imádom őket. De a családom átjött a fél királyságon, hogy itt tanulhassak. Közülünk engem neveztek ki először. Ha visszaküldenek, az azt jelenti, hogy nem álltam készen.
Cal
Szóval azért kell rettenthetetlennek látszanom mindenki előtt, hogy mellettem te is annak tűnj.
June
Igen. Rettegek. A próbán a saját nevemet is elfelejtettem, és amikor megzörren az a kapu, minden tanult dolog kiesik, csak az marad, hogy tűz közelében ne ájulj el.
Cal
Köszönöm. Én is rettegek.
June
Te? Átaludtál egy mennydörgő ágyút, és megetted a figyelmeztető zászlót.
Cal
A zászlók puhák. Az arcok mások. Amikor egy szörnyet követelnek, attól félek, mást nem is engednek majd lennem.
June ránéz a kártyákra festett tűzjelekre, pontosan kettétépi a paklit, és mindkét felét egy tűzálló vödörbe dobja.
June
Akkor megváltoztatjuk a műsort.
Cal
Nem lesz lángoló karika?
June
Nem lesz karika, lánc, se megrendezett támadás. Kimegyünk, megállunk a napjelnél, veszünk egy levegőt, és meghajlunk.
Cal
Mi van, ha a királyi páholy felé tüsszentek?
June kicsatolja Cal tüskés dísznyakörvét, és a díszkantárt az eldobott végszókártyákra fekteti. A függöny túloldalán a tömeg ritmikusan skandálni kezd.
June
Célozz felfelé, és nevezzük ünnepi időjárásnak.
Cal
Mellettem állsz majd? Nem a védőfal mögött, azzal a hosszú kampóval?
June
Melletted. Azért vagyok a gondozód, mert tudom, mire van szükséged. Ma egy társra.
Cal
És a nagy finálé? Külön fizettek a rettegésért.
A kapu felemelkedik. June keze remeg; Cal leereszti az egyik szárnyát, a lány pedig rásimítja a tenyerét. Együtt lépnek az arénába. Cal egy apró füstkarikát fúj, amely az első sor fölé lebeg. Egy hosszú pillanat után felzúg a taps. June és Cal meglepett mosolyt váltanak, majd meghajolnak.
June
Egy őszinte levegővétel, egy meghajlás, és annyi láng, amennyi jön. Nem tartozunk nekik félelemmel.