EXT. KAUPUNGIN BUSSIPYSÄKKI - YÖ
Samira juoksee pysäkkikatokseen ja löytää Elin keltaisen viivan luota. Tällä on pieni matkalaukku, heidän äitinsä vanha kotiavain ja paperinen lippu. Kuunhohtoiset ikkunat peittävät kuljettajan paikan.
Eli
Löysit minut odotettua nopeammin. Jätin lappuun kolme väärää käännöstä.
Samira
Pois oven luota. Heti. Minua ei kiinnosta, kuinka nerokas lappusi oli.
Eli
Sen pitäisi kiinnostaa, ettei tätä bussia ole aikataulussa.
Samira
Juuri siksi siihen ei pidä nousta.
Eli
Kyltissä lukee Viimeinen bussi kuuhun.
Samira
Kyltit sekoilevat. Viime kuussa kutonen väitti ajavansa akvaarioon.
Eli
Kutosella oli linjanumero, kuljettaja ja pyörät maassa. Katso.
Samira
Minä näen bussin, jonka ikkunat on peitetty ja joka seisoo tässä vuorojen loputtua. Se ei ole taikuutta. Siitä ilmoitetaan poliisille.
Eli
Poliisi-ilmoitusten mukana ei yleensä tule äidin käsialalla kirjoitettuja lippuja.
Eli
Hänen tähtikartastonsa välistä, sivulta jonka otsikko on Paikat, joissa meidän pitää vielä käydä.
Samira
Se kartasto oli teipattu minun muuttolaatikkooni.
Eli
Kun sinulla on kiire, teippi menee vasemmalta ruttuun. Lippu odotti meitä molempia.
Samira ottaa lipun ylittämättä keltaista viivaa. Paperi on kylmästä ilmasta huolimatta lämmin, ja sen yhdestä kulmasta on rei'itetty irti kuunsirpin muotoinen pala.
Samira
Tässä lukee yksi matkustaja.
Eli
Pidä sitä katoksen valon alla. Lippu on tälle yölle, ja lähtöaika on keskiyöllä.
Samira
Kymmenen tuntia ennen kuin muuttomiehet tyhjentävät talon. Lipun tekijä tiesi tarpeeksi pelotellakseen sinut.
Eli
Tai äiti teki sen ennen sairastumistaan, koska tiesi meidän tarvitsevan sitä tänä yönä.
Samira
Kuuhun ei mene tietä, Eli. Louhoksen ohi tuskin menee tietäkään.
Eli
Tiedän. Olen kolmetoista, en mikään koristeellinen kuutyyny. Mutta tämän bussin ei pitäisi olla täällä.
Samira
Sitten olemme samaa mieltä. Kävelemme kotiin, herätämme isän ja soitamme jollekulle, jolla on taskulamppu ja virkavaltaa.
Eli
Minun pitää ensin antaa äidille hänen avaimensa.
Samira
Toitko kotiavaimen? Isä on etsinyt sitä jokaisesta laatikosta päivällisestä asti.
Eli
Hän sanoi tarvitsevansa sitä palatessaan. Huomenna sillä avataan jonkun muun ulko-ovi.
Samira
Äiti ei voi käyttää avainta. Tiedät sen.
Eli
Tiedän. Siksi minun pitää lakata pitämästä sitä valmiina häntä varten.
Samira
Voimme jättää sen hänen puulleen aamulla. Emme nouse kummitusbussiin palauttamaan tavaroita.
Eli
Kaikki muut päättivät, että hän kuuluu sen puun luo. Hän sanoi aina rakastavansa meitä kuuhun ja takaisin.
Samira
Se oli sanonta, ei matkustusohje. Hän sanoi myös, että parsakaalia voi syödä, jos kuvittelee sen pieniksi puiksi.
Eli
Tiedän, mikä sanonta on. Tiedän myös, ettet ole sanonut hänen nimeään puoleen vuoteen.
Samira
Älä tee surusta uhkapeliä. Ota laukkusi.
Eli
Koti on pakattu muuttoautoon. Sinä aloitat opinnot kahden viikon päästä, isä tekee yövuoroa ja jokainen huone kaikuu jo. Mitä osaa siitä tarkoitat?
Samira
Sitä osaa, jossa ihmiset tietävät missä olet eivätkä ovet katoa keskiyöllä.
Eli
Sinä teet suunnitelmia kuin varauloskäyntejä. Et koskaan kysy, haluanko minä pois huoneesta.
Samira
Pidin huolen, että aamupalaa oli, lomakkeet tulivat allekirjoitetuiksi ja isä pysyi jaloillaan. Muutto piti meidät koossa.
Eli
Sinä liikuit niin nopeasti, ettei kukaan meistä voinut pysähtyä siihen kohtaan, josta äiti puuttui.
Samira
Älä käytä häntä todistamaan, että tämä bussi on turvallinen.
Hopeinen bussi laskeutuu pehmeästi mekaanisesti huokaisten. Kuljettajaa ei näy. Katoksen kello naksahtaa aikaan 11.58, ja lipun reunaan nousee vaaleita kirjaimia.
Eli
Minä käytän totuutta saadakseni sinut pysähtymään.
Samira
Jos astut jalallakaan sisään, minä tulen mukaan. En anna viimeisen hänen jättämänsä asian viedä sinua yksin.
Eli
Hyvä. Tuota minä odotin.
Samira
Suunnittelitko pelottelevasi minut kyytiin?
Eli
Suunnittelin saavani sinut lukemaan hopeisen rivin. Kaksi sisarusta. Kummaltakin yksi totuus. Ovi ei sulkeudu ennen kuin molemmat voivat palata.
Samira
Minun totuuteni on se, että jos tämä vie hänen luokseen, pelkään pyytäväni saada jäädä. Olen vihainen siitä, että hän kuoli, ja kauhuissani siitä, että hän näkisi, miten huonosti olen pärjännyt ilman häntä.
Eli
Se riittää. Meidän ei tarvitse nousta kyytiin. Halusin sinut tänne pysäkille kanssani, en jumiin kuuhun.
Eli laskee avaimen Samiran avoimelle kämmenelle mutta pitää kiinni sen renkaasta. Samira repäisee lipun siististi kahtia ja antaa toisen puolikkaan Elille. Bussin ovet sulkeutuvat ilman matkustajia. Kyltin KUU vaihtuu KODIKSI ennen kuin bussi vierii äänettömästi pimeään.
Samira
Anna avain minulle. En aio ottaa sitä sinulta. Haluan, että kannamme sitä yhdessä, kunnes päätämme mihin se kuuluu.