INT. COZINHA DE MARA E JONAH - ANTES DO AMANHECER
Jonah lê a cronologia enquanto Mara fica diante da pia, sem corrigir nada. O relógio na parede marca menos de duas horas para o depoimento dela à Corregedoria.
Jonah
Você chegou em casa às onze e doze. Eu estava lendo à mesa. Você reclamou que a luz do corredor estava apagada.
Mara
A luz do corredor funciona.
Jonah
Aí você reclamou que estava clara demais. A reclamação dá textura, não serve de prova.
Mara
A gente não está escrevendo textura.
Jonah
A Corregedoria vai perguntar o que você fez quando entrou. "Nada" parece ensaiado.
Mara
Porque a gente está ensaiando.
Jonah
Estamos lembrando antes da hora.
Mara
Só essa frase já pode condenar alguém.
Jonah
Seu carro aparece numa câmera de trânsito a três quarteirões do Terminal de Cargas Norte às dez e quarenta e sete. Calder é encontrado morto lá à meia-noite. Eles vão fazer essa distância desaparecer.
Mara
Como você sabe qual câmera me pegou?
Jonah
A advogada do seu sindicato ligou para casa.
Mara
Ela falou comigo. No andar de cima.
Jonah
Você anda de um lado para o outro quando advogado liga. O som viaja.
Mara
Ninguém falou em voz alta onde ficava a câmera.
Jonah
Então eu chutei. Calder usava o terminal. Você me contou meses atrás.
Mara
Eu disse que ele mexia com carga roubada. Nunca passei um endereço.
Jonah
Ele me passou um. Junto com fotos de notas fiscais que assinei quando a empresa estava quebrando.
Mara
As notas que você disse serem um erro contábil.
Jonah
Eram. Depois deixei o erro passar porque corrigir teria fechado a empresa. Calder comprou a dívida e chamou de fraude.
Jonah
Duas vezes. Ontem à noite ele pediu acesso aos arquivos dos seus casos no lugar de dinheiro. Fui dizer que não.
Mara
E você achou que eu tinha seguido Calder.
Jonah
Vi seu carro. Achei que você tinha descoberto as mensagens e entrado antes de mim.
Mara
Então essa cronologia doméstica é para me proteger.
Jonah
É verdadeira o bastante. Você estava em casa antes de começar a chover. Seu casaco estava seco.
Mara
A chuva começou às dez e meia.
Jonah
Onze e meia. Ouvi na janela da cozinha depois que você entrou.
Mara
Você ouviu nos contêineres de carga. O registro meteorológico marca dez e trinta e dois.
Jonah
Estou tentando impedir que seu distintivo vire motivo para indiciar você.
Mara
Então pare de oferecer detalhes que não podia saber desta cozinha.
Jonah
O que você está me perguntando?
Mara
Quando entrei no estacionamento sul, o portão vermelho estava acorrentado. Esperei sete minutos ao lado dele.
Jonah
Portão azul. O do lado sul é azul, e a corrente estava cortada.
Mara
Não havia portão vermelho.
Mara
Desconfiei quando você esfregou a lama de um sapato que diz não ter usado e depois escondeu o par atrás da caldeira em vez de devolver perto da porta. Inventei o portão vermelho para ver se o medo faria você me corrigir. Agora eu sei.
Jonah
Calder estava vivo quando saí. Tinha caído contra um pallet, mas respirava e me xingava.
Jonah
Ele agarrou meu casaco. Eu o empurrei. Ele caiu. Entrei em pânico quando vi seu carro e saí pela saída leste.
Mara
Por que você não chamou uma ambulância?
Jonah
Porque achei que minha esposa, a detetive que ele usava para me chantagear, estava entrando pelo outro portão.
Mara
Nunca atravessei portão nenhum. Fiquei do lado de fora com o motor desligado, olhando a saída leste e repetindo que, se você aparecesse sem ninguém, eu ainda podia fingir que tinha seguido o carro errado.
Jonah
Seu carro estava lá.
Mara
Do lado de fora. Coloquei um rastreador no seu carro depois de encontrar o segundo saque. Segui você, esperei e vi você sair com uma manga rasgada. Depois dirigi atrás de você em vez de entrar para ver quem tinha ficado no chão.
Jonah
Você estava se preparando para dizer que se encontrou com Calder para que parassem de investigar a mim.
Mara
Eu estava me preparando para dizer o mínimo possível até saber se você tinha entrado. Isso já é mais omissão do que meu juramento permite.
Jonah
Então use a cronologia. Deixe uma mentira manter verdadeiro o resto da nossa vida.
Mara
Um álibi deixa de ser abrigo quando os dois sabem que é falso. Vira um quarto com uma única porta trancada.
Mara
Você conta a um advogado quando chegou, onde Calder estava e como ele respirava. Eu conto à minha advogada por que meu carro estava lá fora e por que esperei até agora.
Mara dobra ao meio a cronologia escrita à mão e a coloca embaixo do distintivo lacrado. Jonah põe as duas xícaras de café na posição certa, mas não volta a enchê-las.
Mara
No mesmo prédio. Não na mesma história.