INT. KÜCHE VON MARA UND JONAH - VOR TAGESANBRUCH
Jonah liest den Zeitablauf vor, während Mara am Spülbecken steht und nichts korrigiert. Eine Wanduhr zeigt, dass ihre interne Anhörung in weniger als zwei Stunden beginnt.
Jonah
Du bist um elf Uhr zwölf nach Hause gekommen. Ich saß lesend am Tisch. Du hast dich beschwert, dass das Flurlicht kaputt ist.
Mara
Das Flurlicht funktioniert.
Jonah
Dann hast du dich beschwert, dass es zu hell ist. Die Beschwerde ist ein Detail, kein Beweis.
Mara
Wir erfinden hier keine Details.
Jonah
Die Internen Ermittlungen werden fragen, was du beim Reinkommen getan hast. Nichts klingt geprobt.
Mara
Weil wir es gerade proben.
Jonah
Wir erinnern uns im Voraus.
Mara
Allein für diesen Satz könnte man jemanden verurteilen.
Jonah
Dein Auto ist um zehn Uhr siebenundvierzig auf einer Verkehrskamera drei Straßenzüge vom Nordgüterbahnhof entfernt. Calder wird dort um Mitternacht tot gefunden. Sie werden die Entfernung verschwinden lassen.
Mara
Woher weißt du, welche Kamera mich aufgenommen hat?
Jonah
Die Anwältin deiner Gewerkschaft hat hier angerufen.
Mara
Sie hat mit mir gesprochen. Oben.
Jonah
Du gehst auf und ab, wenn Anwälte anrufen. Schall trägt.
Mara
Der Standort der Kamera wurde nicht laut gesagt.
Jonah
Dann habe ich geraten. Calder nutzte den Güterbahnhof. Das hast du mir vor Monaten erzählt.
Mara
Ich sagte, er hat mit gestohlener Fracht gehandelt. Eine Adresse habe ich dir nie gegeben.
Jonah
Er hat mir eine gegeben. Zusammen mit Fotos von Rechnungen, die ich unterschrieben habe, als die Firma vor dem Aus stand.
Mara
Die Rechnungen, die laut dir ein Buchungsfehler waren.
Jonah
Waren sie auch. Dann habe ich den Fehler stehen lassen, weil eine Korrektur die Firma geschlossen hätte. Calder kaufte die Schulden auf und nannte es Betrug.
Jonah
Zweimal. Gestern Abend verlangte er stattdessen Zugang zu deinen Fallakten. Ich wollte ihm sagen, dass er den nicht bekommt.
Mara
Und du dachtest, ich wäre Calder gefolgt.
Jonah
Ich sah dein Auto. Ich dachte, du hättest die Nachrichten gefunden und wärst vor mir hineingegangen.
Mara
Der Zeitablauf zu Hause ist also für mich.
Jonah
Er ist wahr genug. Du warst vor dem Regen zu Hause. Dein Mantel war trocken.
Mara
Der Regen fing um zehn Uhr dreißig an.
Jonah
Elf Uhr dreißig. Ich hörte ihn am Küchenfenster, nachdem du reingekommen bist.
Mara
Du hast ihn an den Frachtcontainern gehört. Im Wetterprotokoll steht zehn Uhr zweiunddreißig.
Jonah
Ich versuche zu verhindern, dass deine Dienstmarke zum Grund für eine Anklage wird.
Mara
Dann biete keine Details an, die du aus dieser Küche nicht kennen kannst.
Mara
Als ich auf den südlichen Parkplatz fuhr, war das rote Tor mit einer Kette verschlossen. Ich wartete sieben Minuten daneben.
Jonah
Blaues Tor. Das südliche ist blau, und die Kette war durchtrennt.
Mara
Es gab kein rotes Tor.
Mara
Ich hatte einen Verdacht, als du Schlamm von Schuhen geschrubbt hast, die du angeblich nicht anhattest, und sie dann hinter den Heizkessel gestellt hast statt an die Tür. Das rote Tor habe ich erfunden, um zu sehen, ob deine Angst mich korrigiert. Jetzt weiß ich es.
Jonah
Calder lebte, als ich ging. Er war gegen eine Palette gefallen, aber er atmete und beschimpfte mich.
Mara
Hast du ihn angefasst?
Jonah
Er packte meinen Mantel. Ich stieß ihn weg. Er fiel. Als ich dein Auto sah, bekam ich Panik und nahm die Ostausfahrt.
Mara
Warum hast du keinen Krankenwagen gerufen?
Jonah
Weil ich dachte, meine Frau, die Ermittlerin, mit der er mich erpresste, käme durch das andere Tor.
Mara
Ich bin durch kein Tor gegangen. Ich blieb mit ausgeschaltetem Motor draußen, beobachtete die Ostausfahrt und redete mir ein, ich könnte noch so tun, als wäre ich dem falschen Auto gefolgt, wenn du allein herauskommst.
Mara
Draußen. Nachdem ich die zweite Abbuchung entdeckt hatte, brachte ich einen Peilsender an deinem Auto an. Ich folgte dir, wartete und sah dich mit einem zerrissenen Ärmel herausfahren. Dann fuhr ich hinter dir her, statt hineinzugehen und nachzusehen, wen du am Boden zurückgelassen hattest.
Jonah
Du hast dich darauf vorbereitet zu sagen, du hättest Calder getroffen, damit sie nicht weiter nach mir suchen.
Mara
Ich wollte so wenig wie möglich sagen, bis ich wusste, ob du drinnen warst. Schon das ist mehr Verschleierung, als mein Eid erlaubt.
Jonah
Dann benutze den Zeitablauf. Lass eine Lüge den Rest unseres Lebens wahr halten.
Mara
Ein Alibi bietet keinen Schutz mehr, wenn beide wissen, dass es falsch ist. Dann ist es ein Raum mit einer einzigen verschlossenen Tür.
Mara
Du sagst einem Anwalt, wann du kamst, wo Calder stand und wie er atmete. Ich sage meiner Anwältin, warum mein Auto draußen war und warum ich bis jetzt gewartet habe.
Mara faltet den handgeschriebenen Zeitablauf in der Mitte und legt ihn unter die versiegelte Dienstmarke. Jonah dreht beide Kaffeetassen richtig herum, füllt sie aber nicht nach.
Mara
Im selben Gebäude. Nicht dieselbe Geschichte.