INT. CUISINE DE MARA ET JONAH - AVANT L'AUBE
Jonah lit la chronologie pendant que Mara reste devant l'évier sans rien corriger. Une horloge murale indique moins de deux heures avant son entretien interne.
Jonah
Tu es rentrée à onze heures douze. Je lisais à table. Tu t'es plainte que la lumière du couloir était éteinte.
Mara
La lumière du couloir marche.
Jonah
Alors tu t'es plainte qu'elle était trop forte. La plainte donne un détail, ce n'est pas une preuve.
Mara
On n'invente pas des détails.
Jonah
Les Affaires internes demanderont ce que tu as fait en entrant. Dire « rien » sonnera préparé.
Mara
Parce qu'on est en train de le répéter.
Jonah
On se souvient à l'avance.
Mara
Cette phrase pourrait suffire à condamner quelqu'un.
Jonah
Ta voiture apparaît sur une caméra de circulation à trois rues de la zone de fret nord, à vingt-deux heures quarante-sept. Calder est retrouvé mort là-bas à minuit. Ils feront disparaître la distance.
Mara
Comment tu sais quelle caméra m'a vue ?
Jonah
L'avocate de ton syndicat a appelé ici.
Mara
Elle m'a parlé. À l'étage.
Jonah
Tu fais les cent pas quand un avocat appelle. Le son voyage.
Mara
L'emplacement de la caméra n'a pas été dit à voix haute.
Jonah
Alors j'ai deviné. Calder utilisait cette zone. Tu me l'as dit il y a des mois.
Mara
Je t'ai dit qu'il gérait du fret volé. Je ne t'ai jamais donné d'adresse.
Jonah
Lui m'en a donné une. Avec des photos de factures signées quand l'entreprise allait fermer.
Mara
Les factures que tu appelais une erreur comptable.
Jonah
C'en était une. Puis je ne l'ai pas corrigée, car cela aurait fermé l'entreprise. Calder a racheté la dette et parlé de fraude.
Jonah
Deux fois. Hier soir, il a demandé l'accès à tes dossiers à la place. J'y suis allé pour lui dire non.
Mara
Et tu pensais que j'avais suivi Calder.
Jonah
J'ai vu ta voiture. Je pensais que tu avais trouvé les messages et que tu étais entrée avant moi.
Mara
La chronologie à la maison est donc pour moi.
Jonah
Elle est assez vraie. Tu étais rentrée avant la pluie. Ton manteau était sec.
Mara
La pluie a commencé à vingt-deux heures trente.
Jonah
Vingt-trois heures trente. Je l'ai entendue sur la fenêtre de la cuisine après ton retour.
Mara
Tu l'as entendue sur les conteneurs. Le relevé météo dit vingt-deux heures trente-deux.
Jonah
J'essaie d'empêcher ta plaque de devenir une raison de t'inculper.
Mara
Alors arrête de donner des détails impossibles à connaître depuis cette cuisine.
Jonah
Qu'est-ce que tu me demandes ?
Mara
Quand je suis entrée sur le parking sud, le portail rouge était enchaîné. J'ai attendu sept minutes à côté.
Jonah
Portail bleu. Celui du sud est bleu, et la chaîne était coupée.
Mara
Il n'y avait pas de portail rouge.
Mara
J'ai eu un doute quand tu as frotté la boue de chaussures que tu prétendais ne pas avoir portées, puis que tu les as cachées derrière la chaudière. J'ai inventé le portail rouge pour voir si la peur me corrigerait. Maintenant je sais.
Jonah
Calder était vivant quand je suis parti. Il était tombé contre une palette, mais il respirait et m'insultait.
Jonah
Il a attrapé mon manteau. Je l'ai repoussé. Il est tombé. J'ai paniqué en voyant ta voiture et pris la sortie est.
Mara
Pourquoi tu n'as pas appelé une ambulance ?
Jonah
Parce que je pensais que ma femme, l'enquêtrice dont il se servait pour me faire chanter, allait entrer par l'autre portail.
Mara
Je n'ai franchi aucun portail. Je suis restée dehors, moteur coupé, à regarder la sortie est. Je me répétais que si tu ressortais seul, je pourrais encore prétendre avoir suivi la mauvaise voiture.
Jonah
Ta voiture était là.
Mara
Dehors. J'ai placé un traceur sur ta voiture après le deuxième retrait. Je t'ai suivi, attendu et vu repartir avec une manche déchirée. Puis j'ai roulé derrière toi au lieu d'entrer voir qui tu avais laissé au sol.
Jonah
Tu te préparais à dire que tu avais rencontré Calder pour qu'ils arrêtent de me chercher.
Mara
Je me préparais à en dire le moins possible avant de savoir si tu étais entré. C'est déjà plus de dissimulation que mon serment ne l'autorise.
Jonah
Alors utilise la chronologie. Qu'un mensonge garde le reste de notre vie vrai.
Mara
Un alibi n'est plus un abri quand les deux personnes savent qu'il est faux. C'est une pièce avec une seule porte fermée à clé.
Jonah
Qu'est-ce qu'on dit ?
Mara
Tu dis à un avocat ton heure d'arrivée, où se tenait Calder et comment il respirait. Je dis à la mienne pourquoi ma voiture était dehors et pourquoi j'ai attendu jusqu'ici.
Mara plie la chronologie manuscrite en deux et la pose sous la plaque scellée. Jonah remet les deux tasses à l'endroit sans les remplir.
Mara
Dans le même bâtiment. Pas la même histoire.