INT. MAȘINĂ DE ȘCOALĂ DE ȘOFERI - PARCAREA CENTRULUI DE EXAMINARE - ZI
Toby încă ține ambele mâini pe volan. Urmărește cu coada ochiului pixul examinatorului și se întoarce foarte atent spre el.
Pot doar, înainte să scrieți ceva. Știu că pixul se mișcă deja. Îl văd. Dar aș vrea să se consemneze ordinea evenimentelor, fiindcă sensul giratoriu, dacă stau să mă gândesc, nu a fost numai opera mea.
Unu. Semnalizarea. E un indicator pe care scrie Centru și o săgeată care arată, aș zice eu, spre un gard viu. Doi. Camionul. Ați văzut camionul. Camionul avea păreri despre banda pe care se afla, iar părerile alea s-au schimbat. Trei, și aici vreau să fiu corect cu mine, verificarea oglinzii a fost excelentă. Ați spus-o. Ați zis 'bine' cu voce tare. Am auzit. Asta e consemnată, cu vocea dumneavoastră.
Și apoi e partea care recunosc că de pe scaunul pasagerului arată prost, adică oprirea. La jumătatea cercului. Cu semnalizatorul în direcția greșită. N-o să vă insult spunând că mașina a făcut asta singură.
Era bunica mea. Pe insula din mijlocul sensului giratoriu. Se ocupă de straturile de flori pentru primărie, marțea, vestă reflectorizantă, chestia aia mică pentru genunchi. Ies din curbă și ea se ridică și îmi face cu mâna, cu lopățica, cu tot brațul, și nu poți să nu-i faci cu mâna bunicii. Nu poți. Nimeni nu poate. N-aveți căsuță pentru asta în formular, dar ar trebui. I-am făcut cu mâna, mașina a făcut ce fac mașinile când iei o mână de pe volan, iar camionul, trebuie să-i recunoaștem, a fost foarte înțelegător.
Deci. Răspundere parțială. Împărțită cu o femeie de șaptezeci și patru de ani și un gard viu. Bifați ce trebuie, n-o să mă cert. V-aș ruga doar s-o faceți destul de repede, fiindcă a terminat panseluțele și vine încoace, iar dacă mă întreabă cum a mers trebuie să fiu deja afară din mașina asta.