INT. COCHE DE ESCUELA DE MANEJO - ESTACIONAMIENTO DEL CENTRO DE EXÁMENES - DÍA
Toby todavía tiene las dos manos en el volante. Mira de reojo la pluma del evaluador y se voltea, con muchísimo cuidado, hacia esa persona.
¿Puedo nada más, antes de que escriba algo? Sé que la pluma ya se está moviendo. La estoy viendo. Pero quisiera que quedara registrado el orden de los hechos, porque lo de la glorieta, pensándolo bien, no fue todo por mí.
Uno. Los señalamientos. Hay uno que dice Centro y la flecha apunta, diría yo, a un seto. Dos. El camión. Usted vio el camión. El camión tenía opiniones sobre en qué carril estaba, y esas opiniones cambiaron. Tres, y aquí también quiero ser justo conmigo, la revisión del espejo fue excelente. Usted lo dijo. Dijo 'bien' en voz alta. Lo escuché. Eso está registrado, con su propia voz.
Y luego está la parte que admito que se ve mal desde el asiento del pasajero, que fue pararme. A media glorieta. Con la direccional del lado equivocado. No lo voy a insultar diciéndole que el coche hizo eso solito.
Era mi abue. En la isleta central de la glorieta. Los martes se encarga de los macizos de flores para el municipio, chaleco reflejante, una almohadita para las rodillas. Doy la vuelta y se levanta y me saluda, con la palita, con todo el brazo, y no puedes no saludar a tu abue. No puedes. Nadie puede. En su formato no hay una casilla para eso, pero debería. Saludé, el coche hizo lo que hacen los coches cuando quitas una mano y el camión, eso sí hay que reconocérselo, fue muy comprensivo.
Entonces. Responsabilidad parcial. Compartida con una mujer de setenta y cuatro años y un seto. Marque lo que tenga que marcar, no voy a discutir. Nada más le pediría que lo hiciera rápido, porque ya terminó con los pensamientos y viene para acá, y si me pregunta cómo me fue, yo ya tengo que estar fuera de este coche.