专为演员打造的剧本上传与编辑功能
blablabla 是一款专为演员设计的剧本上传应用:无论是选角发来的 PDF、导演给的 Word、编剧导出的 Final Draft,还是纸质剧本的照片,它都能处理。它能自动识别角色对白,并为你提供编辑器来修正错误。演员无法选择剧本的格式,所以我们的应用也不设限。
适配你收到的每种格式
无需转换,无需重打,也不用麻烦别人重新导出。PDF 是剧本最常见的格式:如果 PDF 带有文本层,blablabla 会直接读取;如果是扫描件,则会将其作为图像处理。Word (.docx) 则是剧组和学生作品常用的格式。直接把文件丢进来即可。
Fountain (.fountain) 和 Final Draft (.fdx) 格式(包括角色名和对白块)可以在你的设备上原生读取。不涉及 AI,也不会有任何内容被发送出去解析。粘贴的 Fountain 文本也同样适用。
拍纸质剧本也没问题。你可以直接拍摄页面,或者使用内置的文档扫描功能。多页拍摄后可以在解析前重新排序,确保第四页不会跑到第二位。
粘贴文本也能搞定:比如邮件里的场景、聊天信息,或者是无法导出的排练用 PDF。
它会自动为你识别角色
上传一个场景,blablabla 会将其拆解为对白轮次,识别每个角色对应的台词,并列出场景中的所有人,方便你挑选自己的角色。Fountain 和 Final Draft 文件完全在你的设备上读取。其他格式会在云端进行解析,且在任何数据离开手机前,blablabla 都会先征得你的许可。
剧本是高度机密的,很多演员在处理带有保密协议 (NDA) 的素材。场景会首先存储在你的设备上,你导入的任何内容都不会被用于训练模型。
一个预设了“解析可能出错”的剧本编辑器
任何自动剧本解析器都可能出错,尤其是在处理扫描件或非标准化格式时。关键在于你能多快修正错误。在场景编辑器中,无论是排练前还是排练后,只需轻点一下即可完成所有操作。
一键重命名角色。解析器经常会猜错名字,比如剧本中写着 MAN (CONT'D) 或者在页面中途把 DET. HARRIS 改成了 HARRIS。只需重命名一次,所有台词都会同步更新。你也可以重新输入任何一行:每个对白轮次都是可编辑的文本框,你可以修复 OCR 识别错误、找回被扫描漏掉的词,或者修正分配错误的台词归属。
通过在思绪转折处放置光标来拆分长段独白,这对于想要逐句排练、而不是像读大段文字那样练习的长对白非常有用。当分页导致一段话被切断时,可以将两个轮次合并。
删除非场景内容:如页眉、水印、页码,以及被误读成台词的制片公司法律声明。你可以在轮次之间插入停顿并设置时长,让读音能完美模拟场景中的留白。
上传只是最枯燥的一半
场景设置好后,为每个角色分配声音并开始练习。blablabla 会读完其他人的台词,然后静默等待,时长与你的台词长度一致。音频生成后支持离线播放,即使在试镜现场信号不好也不成问题。
完整功能请见功能页面。如果你上传的是多页剧本而非单一场景,blablabla 会将其拆分为多个场景并作为一个项目统一管理。
演员常见问题
支持哪些剧本格式?
PDF、Word (.docx)、Fountain、Final Draft (.fdx)、纸质剧本照片或粘贴文本。Fountain 和 Final Draft 在设备上本地读取。其他格式在得到你的许可后会在云端进行解析。
如果解析器识别错角色或台词怎么办?
在场景编辑器中轻松修复:一键重命名角色、重新输入台词、拆分或合并轮次、删除误读为台词的页眉和水印,或者插入停顿。
我的剧本隐私安全吗?
场景会首先存储在你的设备上。你导入的任何内容都不会被用于训练模型,且在任何文件离开手机前,应用都会征得你的许可。