Wgrywanie i edycja scenariusza, stworzone dla aktorów
blablabla to aplikacja do obsługi scenariuszy: przyjmuje PDF z castingu, plik Word od reżysera, eksport z Final Draft od scenarzysty lub zdjęcie kartek. Rozpoznaje postacie i dialogi, a jeśli coś pójdzie nie tak, daje Ci edytor do poprawek. Aktorzy nie wybierają formatu, w jakim dostają tekst, więc nasza aplikacja też nie.
Każdy format, który faktycznie dostajesz
Bez konwertowania, bez przepisywania i bez proszenia o ponowny eksport. PDF to najczęstszy format: blablabla czyta warstwę tekstową bezpośredo, a jeśli PDF to skan, traktuje stronę jak obraz. Word (.docx) to format często spotykany w tekstach teatralnych i pracach studenckich. Wrzuć plik w takiej formie, w jakiej go masz.
Pliki Fountain (.fountain) i Final Draft (.fdx) są czytane natywnie na twoim urządzeniu, wraz z imionami postaci i blokami dialogowymi. Nie bierze w tym udziału żadna AI i nic nie jest wysyłane do analizy. Wklejony tekst Fountain działa tak samo.
Zdjęcia kartek też działają. Możesz zrobić zdjęcie stron lub użyć wbudowanego skanera dokumentów. Wielostronicowe zdjęcia można dowolnie zmieniać kolejność przed analizą, więc czwarta strona nie trafi na drugie miejsce.
Wklejony tekst załatwia resztę: scenę z maila, wiadomości czy PDF-a z prób, którego nie da się wyeksportować.
Aplikacja sama wykrywa postacie
Wgraj scenę, a blablabla rozdzieli ją na kwestie, przypisze dialogi do postaci i wypisze wszystkich bohaterów, żebyś mógł wybrać swoją rolę. Pliki Fountain i Final Draft są czytane bezpośrednio na Twoim urządzeniu. Inne formaty są analizowane w chmurze, ale blablabla zapyta Cię o zgodę przy pierwszej próbie.
Scenariusze są poufne, a wielu aktorów pracuje pod NDA. Sceny najpierw trafiają na Twoje urządzenie, a nic, co wgrasz, nie służy do trenowania modeli.
Edytor scenariusza, który przewiduje błędy skanera
Każdy automatyczny parser robi błędy, zwłaszcza przy skanach lub nietypowym formatowaniu. Liczy się to, jak szybko potrafisz je poprawić. Wszystko, co poniżej, jest dostępne za jednym dotknięciem w edytorze sceny - przed lub po próbie.
Zmień imię postaci wszędzie. Parsery często się mylą, np. gdy w scenariuszu pojawia się MAN (CONT'D) lub gdy imię zmienia się z DET. HARRIS na HARRIS w połowie sceny. Zmień nazwę raz, a dotyczy to wszystkich kwestii. Możesz też przepisać dowolną linię: każda kwestia to edytowalne pole tekstowe, więc łatwo poprawisz błąd OCR, odzyskasz słowo, które zniknęło przy skanowaniu, lub przypiszesz kwestię do właściwej postaci.
Podziel kwestię, stawiając kursor w miejscu zmiany myśli - to przydatne przy długich monologach, które chcesz ćwiczyć partiami, a nie jak jedną ścianę tekstu. Łącz dwie kwestie, gdy podział strony rozbił jeden monolog na dwa.
Usuń to, co nie jest częścią sceny: nagłówki, znaki wodne, numery stron czy prawnicze formułki producenta, które weszły jako dialog. Możesz też wstawić pauzę między kwestiami i ustawić jej czas, żeby czytnik dał Ci tyle ciszy, ile faktycznie wymaga scena.
Wgrywanie to najnudniejsza część
Gdy scena jest już gotowa, przypisz głos każdej postaci i odpalaj. blablabla przeczyta kwestie wszystkich bohaterów i będzie czekać w ciszy, aż Ty skończysz swoją rolę. Po wygenerowaniu dźwięk działa offline, więc brak sygnału przed castingiem nie jest problemem.
Pełna lista funkcji znajduje się na stronie z funkcjami. Jeśli masz wielostronicowy scenariusz zamiast jednej sceny, blablabla podzieli go na sceny i zachowa je razem jako projekt.
Pytania aktorów
Jakie formaty scenariuszy mogę wgrywać?
PDF, Word (.docx), Fountain, Final Draft (.fdx), zdjęcia kartek lub wklejony tekst. Pliki Fountain i Final Draft są czytane na Twoim urządzeniu. Reszta jest analizowana w chmurze, ale dopiero po Twojej zgodzie.
Co jeśli parser pomyli postać lub kwestię?
Popraw to w edytorze sceny: zmień imię postaci wszędzie, przepisz dowolną linię, dziel lub łącz kwestie, usuń nagłówki i znaki wodne czy wstaw pauzę.
Czy mój scenariusz jest bezpieczny?
Sceny najpierw trafiają na Twoje urządzenie. Nic, co wgrasz, nie służy do trenowania modeli, a aplikacja prosi o zgodę, zanim jakikolwiek plik opuści Twój telefon.
Wrzuć scenariusz i zobacz, co z niego wyciśnie
Dowolny format, jaki dostaniesz. Darmowy start na iPhone, iPad i Androidzie.