Nahrávanie scenára a jeho úprava, vytvorené pre hercov
blablabla je aplikácia na nahrávanie scenára pre hercov: zvládne PDF z castingu, Word od režiséra, export vo formáte Final Draft od spisovateľa alebo fotku papierových strán. Rozpozná, kto čo hovorí, a ak niečo spraví chybu, nechá vám editor na opravu. Hráči si nevyberajú formát, v ktorom im prichádzajú strany, takže to robí ani aplikácia.
Všetky formáty, ktoré vám skutočne príde
Žiadne konvertovanie, žiadne prepisovanie, žiadne prosenie o opätovný export. PDF je formát, v ktorom strany zvyčajne prichádzajú: blablabla číta textovú vrstvu priamo, ak tam je, alebo v prípade skenu číta stránku ako obrázok. Word (.docx) je bežný pre divadelné scenáre a študentské práce. Stačí ho len hodiť do aplikácie.
Fountain (.fountain) a Final Draft (.fdx) sa čítajú natívne priamo na tvojom zariadení vrátane mien postáv a dialógov. Nepoužívajú sa žiadne AI hlasy a nič sa neposiela na spracovanie. Text skopírovaný z Fountain sa číta rovnako.
Aj fotka papierových strán funguje. Odfotujte strany alebo použite zabudovaný skener dokumentov. Viacstránkové dokumenty môžete pred spracovaním preskupovať, takže sa vám štvrtá strana nekončí ako druhá.
Vložený text pokryje zvyšok: scéna z e-mailu, správy alebo PDF s tréningom, ktorý sa nedá exportovať.
Aplikácia sama nájde postavy
Nahrajte scenu a blablabla ju rozdelí do replík, určí, kto čo hovorí, a vypíše všetkých v scéne, aby ste si mohli vybrať svoju rolu. Súbory vo formáte Fountain a Final Draft sa čítajú priamo vo vašom zariadení. Ostatné formáty sa spracovávajú v cloude a blablabla si to požiada o povolenie až pri prvom nahraní, kým niečo neopustí váš telefón.
Scenáre sú dôverné a mnohí herci pracujú pod NDA. Scény sa najprv ukladajú vo vašom zariadení a žiadny nahraný materiál sa nepoužíva na tréning modelov.
Editor scenára, ktorý vie, že automatické spracovanie môže urobiť chybu
Každý automatický parser robí chyby, najmä pri skenoch alebo netypickom formátovaní. Dôležité je, ako rýchlo ich dokážete opraviť. Všetko, čo následuje, je len jeden dotyk v editore scény, či už pred alebo po skúške.
Premenujte postavu všade naraz. Automatické systémy často robia chyby v menách, najmä keď scenár píše MAN (CONT'D) alebo prepne z DET. HARRIS na HARRIS v polovici textu. Premenujte raz a zmeny sa prenesú do všetkých replík. Môžete aj prepísať akúkoľvek repliku: každá replika je editovateľné textové pole, takže môžete opraviť chybu v prečítanom texte (OCR), doplniť slovo, ktoré skener vynechal, alebo opraviť postavu, ktorej bola replika nesprávne priradená.
Rozdelte si repliku vložením kurzora tam, kde sa mení myšlienka - je to užitočné pri dlhých monológoch, ktoré chcete skúšať po jednotlivých beatoch namiesto toho, aby ste ich len odrecitovali ako jeden blok. Spojte dve repliky, ak zlom stránky rozdelil jednu reč na dve.
Vymažte to, čo nie je súčasťou scény: záhlavie, vodoznaky, čísla strán alebo právne texty produkcie, ktoré sa pri skenovaní dostali do dialogu. Vložte pauzu medzi repliky a nastavte jej dĺžku, aby čitateľ dodržal ticho, ktoré scéna vyžaduje.
Nahryvanie je tá nudná časť
Keď je scéna pripravená, priraďte každej postave hlas a spustite to. blablabla bude čítať repliky ostatných postáv a ticho čaká, až dokončíte svoju. Keď je audio vygenerované, hrá to aj offline, takže výpadok signálu pred castingom nie je problém.
Celý zoznam funkcií nájdete na stránke s funkciami. Ak máte viacstránkový scenár namiesto jednej scény, blablabla ho rozdelí na jednotlivé scény a udrží ich spolu ako projekt.
Otázky, ktoré herci kladú
Aké formáty scenárov môžem nahrávať?
PDF, Word (.docx), Fountain, Final Draft (.fdx), fotka papierových strán alebo vložený text. Fountain a Final Draft sa čítajú priamo vo vašom zariadení. Ostatné sa spracujú v cloude až po tom, čo raz povoliate prístup.
Čo ak parser urobí chybu v postave alebo v replike?
Opravte to priamo v editore scény: premenujte postavu všade naraz, prepíšte akúkoľvek repliku, rozdelte alebo spojte repliky, vymažte záhlavia a vodoznaky, ktoré sa dostali do dialogu, alebo vložte pauzu.
Je môj scenár v bezpečí?
Scény sa najprv ukladajú vo vašom zariadení. Žiadny nahraný materiál sa nepoužíva na tréning modelov a aplikácia si vždy požiada o povolenie, kým niečo neopustí váš telefón.
Nahrajte scenár a uvidíte, čo z neho aplikácia urobí
Akýkoľvek formát, ktorý dostanete. Na začiatok zadarmo pre iPhone, iPad a Android.