การอัปโหลดและแก้ไขสคริปต์ที่สร้างมาเพื่อนักแสดงโดยเฉพาะ
blablabla คือแอปอัปโหลดสคริปต์สำหรับนักแสดง: ไม่ว่าจะเป็นไฟล์ PDF จากแคสติ้ง, ไฟล์ Word จากผู้กำกับ, ไฟล์ Final Draft จากนักเขียน หรือรูปถ่ายจากกระดาษ แอปจะแยกแยะว่าใครพูดอะไร และมีเครื่องมือแก้ไขให้หากระบบอ่านผิด นักแสดงไม่ได้เป็นคนเลือกรูปแบบไฟล์ที่ได้รับมา แอปของเราจึงต้องรองรับทุกรูปแบบเช่นกัน
รองรับทุกรูปแบบไฟล์ที่คุณได้รับจริง
ไม่ต้องแปลงไฟล์ ไม่ต้องพิมพ์ใหม่ และไม่ต้องขอให้ใครส่งไฟล์มาใหม่ในรูปแบบอื่น PDF เป็นรูปแบบปกติที่ได้รับมา: blablabla จะอ่านเลเยอร์ข้อความโดยตรงหากมีข้อมูล หรือจะอ่านหน้ากระดาษเป็นรูปภาพหากเป็น PDF แบบสแกน ส่วนไฟล์ Word (.docx) มักจะเป็นรูปแบบของบทละครเวทีหรืองานนักศึกษา แค่โยนไฟล์ลงมาตามสภาพที่เป็นอยู่ได้เลย
รองรับการอ่านไฟล์ Fountain (.fountain) และ Final Draft (.fdx) โดยตรงบนอุปกรณ์ของเธอ ทั้งชื่อตัวละครและบล็อกบทสนทนา ไม่มีการใช้ AI และไม่มีการส่งข้อมูลไปวิเคราะห์ที่ไหน ไฟล์ Fountain ที่คัดลอกมาวางก็อ่านได้แบบเดียวกัน
ถ่ายรูปหน้ากระดาษก็ได้เหมือนกัน จะถ่ายรูปโดยตรงหรือใช้ฟีเจอร์สแกนเอกสารในตัวก็ได้ สำหรับบทที่มีหลายหน้า คุณสามารถจัดลำดับหน้าใหม่ได้ก่อนเริ่มการประมวลผล เพื่อไม่ให้หน้าสี่ไปโผล่เป็นหน้าที่สอง
ส่วนข้อความที่ก๊อปปี้มาวางก็ใช้ได้เช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นบทจากอีเมล ข้อความ หรือไฟล์ PDF ที่ส่งออกไม่ได้
ระบบจะช่วยหาตัวละครให้คุณเอง
แค่โหลดซีนขึ้นมา blablabla จะแบ่งบทพูดเป็นรอบๆ ระบุว่าใครเป็นคนพูดในแต่ละประโยค และลิสต์รายชื่อตัวละครทั้งหมดเพื่อให้คุณเลือกบทของตัวเองได้ง่ายๆ ไฟล์ Fountain และ Final Draft จะถูกอ่านบนเครื่องของคุณเท่านั้น ส่วนฟอร์แมตอื่นๆ จะประมวลผลผ่านคลาวด์ โดย blablabla จะขออนุญาตคุณก่อนเสมอหากต้องมีการส่งข้อมูลออกจากเครื่อง
บทละครเป็นความลับ และนักแสดงหลายคนต้องทำงานภายใต้ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) ซีนต่างๆ จะถูกเก็บไว้ในเครื่องของคุณเป็นอันดับแรก และข้อมูลที่คุณนำเข้าจะไม่มีการนำไปใช้เทรนระบบใดๆ ทั้งสิ้น
เครื่องมือแก้ไขบทที่เตรียมพร้อมรับมือเมื่อระบบประมวลผลผิดพลาด
ระบบสแกนบทอัตโนมัติทุกตัวย่อมมีข้อผิดพลาด โดยเฉพาะกับงานสแกนหรือการจัดฟอร์แมตที่ไม่มีมาตรฐาน สิ่งสำคัญคือคุณต้องแก้ไขได้รวดเร็ว ทุกอย่างที่คุณต้องการอยู่แค่ปลายนิ้วในหน้าแก้ไขซีน ไม่ว่าจะก่อนหรือหลังการซ้อม
เปลี่ยนชื่อตัวละครได้ทุกจุด ระบบประมวลผลอาจเดาชื่อผิด โดยเฉพาะเมื่อบทเขียนว่า MAN (CONT'D) หรือเปลี่ยนจาก DET. HARRIS เป็น HARRIS ในช่วงกลางบท แค่เปลี่ยนชื่อครั้งเดียว ทุกประโยคจะเปลี่ยนตาม หรือถ้าอยากพิมพ์ใหม่ก็ทำได้ เพราะทุกบทพูดคือช่องข้อความที่แก้ไขได้ คุณจึงสามารถแก้คำผิดจากการสแกน (OCR) เติมคำที่หายไป หรือแก้ไขตัวละครที่ระบบจับคู่ผิดได้ทันที
แบ่งบทพูดโดยวางเคอร์เซอร์ตรงจุดที่เปลี่ยนความคิด เหมาะสำหรับบทพูดที่ยาวมากๆ เพื่อให้คุณซ้อมทีละช่วงแทนที่จะเป็นพรืดเดียว หรือจะรวมบทพูดสองรอบเข้าด้วยกันในกรณีที่การขึ้นหน้าใหม่ทำให้บทพูดเดียวถูกตัดแยกจากกันก็ได้
ลบสิ่งที่ไม่ใช่บทละครออก เช่น หัวกระดาษ ลายน้ำ เลขหน้า หรือข้อความทางกฎหมายของบริษัทที่หลุดเข้ามาเป็นบทพูด นอกจากนี้ยังสามารถแทรกช่วงหยุด (pause) ระหว่างรอบการพูดและตั้งเวลาได้ เพื่อให้เสียงอ่านเว้นจังหวะเงียบเหมือนในซีนจริง
ขั้นตอนการนำเข้าบทคือส่วนที่น่าเบื่อที่สุด
เมื่อจัดเตรียมซีนเสร็จแล้ว ก็แค่เลือกเสียงให้แต่ละตัวละครแล้วเริ่มซ้อม blablabla จะอ่านบทของคนอื่นและเว้นจังหวะเงียบรอให้ยาวเท่ากับบทพูดของคุณ เมื่อสร้างไฟล์เสียงเสร็จแล้วคุณสามารถฟังแบบออฟไลน์ได้ ดังนั้นต่อให้ไม่มีสัญญาณอินเทอร์เน็ตก่อนไปแคสติ้งก็ไม่ใช่ปัญหา
ดูฟีเจอร์ทั้งหมดได้ที่หน้าฟีเจอร์ หากคุณมีบทที่มีหลายหน้าไม่ใช่แค่ซีนเดียว blablabla จะแบ่งบทออกเป็นซีนๆ และรวมไว้ให้เป็นโปรเจกต์เดียวกัน
คำถามที่นักแสดงอยากรู้
รองรับไฟล์บทแบบไหนบ้าง?
PDF, Word (.docx), Fountain, Final Draft (.fdx), รูปถ่ายจากหน้ากระดาษ หรือข้อความที่ก๊อปปี้มาวาง ไฟล์ Fountain และ Final Draft จะถูกอ่านบนเครื่องของคุณ ส่วนฟอร์แมตอื่นๆ จะประมวลผลผ่านคลาวด์หลังจากที่คุณกดยืนยันในครั้งแรก
จะทำอย่างไรถ้าตัวละครหรือบทพูดถูกประมวลผลผิด?
แก้ไขได้ทันทีในหน้าแก้ไขซีน: เปลี่ยนชื่อตัวละครได้ทุกจุด พิมพ์บทใหม่ แบ่งหรือรวมรอบการพูด ลบหัวกระดาษและลายน้ำที่หลุดเข้ามาเป็นบทพูด หรือแทรกช่วงหยุดจังหวะ
บทของฉันจะถูกเก็บเป็นความลับไหม?
ซีนต่างๆ จะถูกเก็บไว้ในเครื่องของคุณเป็นอันดับแรก ข้อมูลที่คุณนำเข้าจะไม่มีการนำไปใช้เทรนระบบ และแอปจะขออนุญาตก่อนที่จะมีการส่งไฟล์ใดๆ ออกจากเครื่องของคุณ
ลองใส่บทลงไป แล้วดูว่าระบบจะจัดการอย่างไร
รองรับทุกฟอร์แมตที่คุณได้รับมา เริ่มต้นใช้งานฟรีบน iPhone, iPad และ Android