Завантаження та редагування сценаріїв, створене для акторів
blablabla - це додаток для завантаження сценаріїв: він підтягує PDF з кастингу, Word від режисера, експорт з Final Draft від сценариста або фото паперових сторінок. Він визначає, хто що каже, а якщо десь помилка - ти завжди можеш це виправити. Актори не обирають формат, у якому їм присилають матеріали, тому і додаток підлаштовується під будь-який.
Будь-який формат, який тобі надсилають
Ніяких конвертацій, переписувань чи прохань переробити файл. PDF - це стандартний формат для матеріалів: blablabla зчитує текстовий шар, якщо він є, або читає сторінку як зображення, якщо це скан. Word (.docx) часто використовують для театральних сценаріїв та студентських робіт. Просто закидай файл як він є.
Fountain (.fountain) та Final Draft (.fdx) зчитуються нативно на твоєму пристрої, включно з іменами персонажів та блоками діалогів. Жоден ШІ не задіяний, і нічого не надсилається на розбір. Вставлений вручну текст Fountain зчитується так само.
Фото сторінок паперового сценарію теж підійде. Фотографуй сторінки або використовуй вбудований сканер документів. Якщо знімків кілька, їх можна змінити місцями перед обробкою, щоб четверта сторінка не опинилася другою.
Вставлений текст закриє все інше: сцену з імейла, повідомлення або PDF-файл для репетицій, який неможливо експортувати.
Він сам знайде персонажів
Завантаж сцену, а blablabla розіб'є її на репліки, визначить, хто що говорить, і складе список усіх персонажів, щоб ти міг обрати свою роль. Файли Fountain та Final Draft зчитуються повністю на твоєму пристрої. Інші формати обробляються в хмарі, і blablabla запитає твою згоду лише вперше, перш ніж щось покине твій телефон.
Сценарії - це конфіденційна інформація, і багато акторів працюють з матеріалом під NDA. Сцени спочатку зберігаються на твоєму пристрої, і ніщо з того, що ти завантажуєш, не використовується для навчання моделей.
Редактор сценарію, який передбачає помилки парсера
Будь-який автоматичний розбір сценарію може помилятися, особливо зі сканами або нестандартним форматуванням. Головне - як швидко ти зможеш це виправити. Усе, що нижче, доступно в один тап у редакторі сцени - як до, так і після репетиції.
Перейменування персонажа всюди. Парсери часто помиляються в іменах, особливо коли в сценарії написано MAN (CONT'D) або коли ім'я змінюється з DET. HARRIS на просто HARRIS посеред тексту. Перейменуй один раз - і зміна застосується до всіх реплік. Можливість переписати будь-яку репліку: кожне речення - це поле, яке можна редагувати. Це дозволяє виправити помилку розпізнавання тексту, повернути слово, яке «з'їв» скан, або виправити персонажа, якому помилково присвоїли репліку.
Розділяй довгі репліки, ставлячи курсор там, де змінюється думка - це корисно для довгих монологів, які варто репетирувати по бітах, а не цілим блоком. Об'єднуй репліки, якщо розрив сторінки випадково розділив одну промову на дві.
Видаляй зайве: заголовки, водяні знаки, номери сторінок та юридичний текст продюсерської компанії, який випадково потрапив у діалог. Можна вставити паузу між репліками та налаштувати її тривалість, щоб партнер по сцені витримав саме ту тишу, яка потрібна за сценарієм.
Завантаження - це найнудніша частина
Коли сцена готова, признач голос кожному персонажу та запусти її. blablabla озвучує всіх інших і чекає, мовчки, поки ти виконуєш свою репліку. Після генерації аудіо воно відтворюється офлайн, тож відсутність зв'язку перед кастингом не стане проблемою.
Весь набір функцій - на сторінці можливостей. Якщо у тебе цілий сценарій, а не одна сцена, blablabla розіб'є його на сцени та збереже їх разом у межах одного проєкту.
Питання акторів
Які формати сценаріїв можна завантажувати?
PDF, Word (.docx), Fountain, Final Draft (.fdx), фото сторінок паперу або вставлений текст. Fountain та Final Draft зчитуються на твоєму пристрої. Решта обробляється в хмарі після того, як ти даси дозвіл у перший раз.
Що робити, якщо парсер помилився в персонажі чи репліці?
Виправ це в редакторі сцени: перейменуй персонажа всюди, перепиши будь-яку репліку, розділи або об'єднай репліки, видали заголовки та водяні знаки, що потрапили в діалог, або встав паузу.
Чи залишається мій сценарій приватним?
Сцени споную зберігаються на твоєму пристрої. Ніщо з того, що ти завантажуєш, не використовується для навчання моделей, а додаток запитує дозвіл перед тим, як будь-який файл покине твій телефон.
Закинь сценарій і подивись, що з цього вийде
Будь-який формат, який тобі надішлють. Безкоштовний старт на iPhone, iPad та Android.