Εισαγωγή και επεξεργασία σεναρίου, φτιαγμένη για ηθοποιούς
Το blablabla είναι μια εφαρμογή εισαγωγής σεναρίου για ηθοποιούς: δέχεται PDF από κάστινγκ, αρχεία Word από σκηνοθέτη, εξαγωγές Final Draft από συγγραφέα ή φωτογραφίες χαρτιού, βρίσκει ποιος λέει τι και σας δίνει έναν editor για ό,τι χρειαστεί διόρθωση. Οι ηθοποιοί δεν επιλέγουν το format που φτάνει στις ατάκες τους, οπότε ούτε η εφαρμογή το κάνει.
Κάθε format που σας στέλνουν στην πραγματικότητα;
Χωρίς μετατροπές, χωρίς ξαναγράψιμο, χωρίς να ζητάτε από κάποιον να το εξάγει ξανά. Το PDF είναι το format που έρχονται συνήθως οι ατάκες: το blablabla διαβάζει απευθείας το επίπεδο κειμένου όταν υπάρχει, και χρησιμοποιεί τη σελίδα ως εικόνα αν το PDF είναι σάρωση. Το Word (.docx) είναι το πιο συνηθισμένο για θεατρικά σενάρια και φοιτητικά κείμενα. Ρίξτε το αρχείο μέσα όπως είναι.
Τα αρχεία Fountain (.fountain) και Final Draft (.fdx) διαβάζονται εγγενώς στη συσκευή σου, μαζί με τα ονόματα χαρακτήρων και τους διαλόγους. Καμία AI δεν εμπλέκεται, και τίποτα δεν στέλνεται πουθενά για ανάλυση. Το επικολλημένο κείμενο Fountain διαβάζεται με τον ίδιο τρόπο.
Μια φωτογραφία των σελίδων λειτουργεί εξίσου καλά. Φωτογραφίστε τις σελίδες ή χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο scanner εγγράφων. Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά σε σκηνές με πολλές σελίδες πριν γίνει η επεξεργασία, ώστε η τέταρτη σελίδα να μην καταλήξει δεύτερη.
Το κείμενο που κάνετε paste καλύπτει το υπόλοιπο: μια σκηνή από ένα email, ένα μήνυμα ή ένα PDF πρόβας που δεν μπορείτε να εξάγετε.
Βρίσκει τους χαρακτήρες για εσάς
Ανεβάστε μια σκηνή και το blablabla θα τη χωρίσει σε σειράς λόγου, θα βρει ποιος χαρακτήρας λέει τι και θα κάνει λίστα με όλους τους χαρακτήρες της σκηνής για να επιλέξετε τον δικό σας ρόλο. Τα αρχεία Fountain και Final Draft διαβάζονται εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας. Άλλα formats επεξεργάζονται στο cloud και το blablabla θα σας ζητήσει άδεια για πρώτη φορά πριν φύγει οτιδήποτε από το τηλέφωνό σας.
Τα σενάρια είναι εμπιστευτικά και πολλοί ηθοποιοί διαχειρίζονται υλικό υπό NDA. Οι σκηνές αποθηκεύονται πρώτα στη συσκευή σας και τίποτα από όσα ανεβάζετε δεν χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση συστημάτων.
Ένας editor σεναρίου που περιμένει ότι ο parser μπορεί να κάνει λάθος
Κάθε αυτόματος parser σεναρίου κάνει λάθη, ειδικά σε scans ή σε μορφοποίηση που δεν έχει τυποποιηθεί. Αυτό που μετράει είναι το πόσο γρήγορα μπορείτε να διορθώσετε ένα λάθος. Όλα τα παρακάτω βρίσκονται σε ένα tap μέσα στον editor της σκηνής, πριν ή μετά την πρόβα.
Αλλάξτε το όνομα ενός χαρακτήρα παντού. Οι parsers κάνουν λάθη στα ονόματα, ειδικά όταν ένα σενάριο γράφει MAN (CONT'D) ή αλλάζει από DET. HARRIS σε HARRIS στη μέση μιας σελίδας. Αλλάξτε το όνομα μια φορά και θα ακολουθήσει σε κάθε γραμμή. Διόρθωμα οποιασδήποτε γραμμής: κάθε σειρά λόγου είναι ένα πεδίο κειμένου που μπορείτε να επεξεργαστείτε, ώστε να διορθώσετε ένα λάθος από το OCR, να επαναφέρετε μια λέξη που χάθηκε στο scan ή να διορθώσετε τον χαρακτήρα που του αντιστοιχεί μια ατάκα.
Χωρίστε μια ατάκα τοποθετώντας τον κέρσορα εκεί που αλλάζει η σκέψη, κάτι χρήσιμο για μεγάλες ατάκες που θέλετε να προβάλετε beat by beat αντί για ένα ενιαίο μπλοκ. Συγχωνεύστε δύο σειρές λόγου όταν μια αλλαγή σελίδας έχει χωρίσει μια ατάκα σε δύο.
Διαγράψτε ό,τι δεν είναι μέρος της σκηνής: επικεφαλίδες, watermarks, αρίθμηση σελίδων και τους νομικούς όρους της παραγωγής που διαβάστηκαν ως διάλογος. Εισάγετε μια παύση ανάμεσα στις ατάκες και ορίστε τη διάρκεια, ώστε ο αναγνώστης να σας δώσει τη σιωπή που απαιτεί η σκηνή.
Το ανέβασμα είναι το βαρετό κομμάτι
Μόλις η σκηνή είναι έτοιμη, δώστε μια φωνή σε κάθε χαρακτήρα και ξεκινήστε. Το blablabla διαβάζει τις ατάκες όλων των άλλων και περιμένει, σιωπηλά, για όσο χρειάζεται η δική σας ατάκα. Μόλις δημιουργηθεί το αρχείο ήχου, παίζει offline, οπότε αν χαθεί το σήμα πριν από ένα callback, δεν υπάρχει πρόβλημα.
Όλα τα χαρακτηριστικά βρίσκονται στη σελίδα των features. Αν έχετε ένα σενάριο πολλών σελίδων αντί για μια μόνο σκηνή, το blablabla θα το χωρίσει σε σκηνές και θα τις κρατήσει μαζί ως ένα project.
Ερωτήσεις ηθοποιών
Ποια formats σεναρίου μπορώ να ανεβάσω;
PDF, Word (.docx), Fountain, Final Draft (.fdx), φωτογραφία σελίδων χαρτιού ή επικολλημένο κείμενο. Τα Fountain και Final Draft διαβάζονται στη συσκευή σας. Τα υπόλοιπα επεξεργάζονται στο cloud αφού ειπείτε ναι για πρώτη φορά.
Τι γίνεται όταν ο parser κάνει λάθος σε έναν χαρακτήρα ή μια ατάκα;
Διορθώστε το στον editor της σκηνής: αλλάξτε το όνομα ενός χαρακτήρα παντού, ξαναγράψτε οποιαδήποτε ατάκα, χωρίστε ή συγχωνεύστε σειρές λόγου, διαγράψτε επικεφαλίδες και watermarks που διαβάστηκαν ως διάλογος ή εισάγετε μια παύση.
Το σενάριό μου παραμένει ιδιωτικό;
Οι σκηνές αποθηκεύονται πρώτα στη συσκευή σας. Τίποτα από όσα ανεβάζετε δεν χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση συστημάτων και η εφαρμογή ζητά άδεια πριν οποιοδήποτε αρχείο φύγει από το τηλέφωνό σας.
Βάλτε ένα σενάριο και δείτε τι θα κάνει
Οποιοδήποτε format σας σταλείνουν. Δωρεάν για ξεκίνημα σε iPhone, iPad και Android.