Importation et édition de scripts, conçues pour les acteurs
blablabla est une application d'importation de scripts pour acteurs : elle accepte le PDF du casting, le fichier Word d'un réalisateur, l'export Final Draft d'un auteur ou une photo de tes feuilles papier. Elle identifie qui dit quoi, et te donne un éditeur pour corriger les erreurs. Les acteurs ne choisissent pas le format de leurs feuilles, l'application non plus.
Tous les formats que tu reçois réellement
Pas de conversion, pas de retape, pas besoin de demander à quelqu'un de réexporter le fichier. Le PDF est le format habituel des feuilles : blablabla lit la couche de texte directement quand elle existe et lit la page comme une image si le PDF est un scan. Word (.docx) est le format courant pour les scripts de théâtre et les travaux étudiants. Dépose simplement le fichier tel quel.
Fountain (.fountain) et Final Draft (.fdx) sont lus nativement sur ton appareil, noms de personnages et blocs de dialogue inclus. Aucune IA n'est impliquée, et rien n'est envoyé pour être analysé. Le texte Fountain collé est lu de la même façon.
Prendre une photo des pages papier fonctionne aussi. Prends les pages en photo ou utilise le scanner de documents intégré. Tu peux réorganiser les pages d'un scan avant l'analyse, pour éviter que la page quatre se retrouve en deuxième position.
Le texte collé s'occupe du reste : une scène provenant d'un courriel, d'un message ou d'un PDF de répétition que tu ne peux pas exporter.
Il trouve les personnages pour toi
Téléverse une scène et blablabla la sépare en répliques, identifie qui parle pour chaque réplique et liste tous les personnages de la scène pour que tu puisses choisir ton rôle. Les fichiers Fountain et Final Draft sont lus entièrement sur ton appareil. Les autres formats sont analysés dans le cloud, et blablabla te demandera la permission avant que quoi que ce soit ne quitte ton téléphone.
Les scripts sont confidentiels, et beaucoup d'acteurs travaillent avec des ententes de non-divulgation. Les scènes sont d'abord stockées sur ton appareil, et rien de ce que tu téléverses n'est utilisé pour entraîner une IA.
Un éditeur de script qui prévoit que l'analyse peut faire des erreurs
Chaque outil d'analyse automatique fait des erreurs, surtout avec les scans ou les mises en page non standardisées. L'important est de pouvoir corriger rapidement. Tout ce qui suit se fait en un tap dans l'éditeur de scène, avant ou après tes répétitions.
Renomme un personnage partout. Les outils d'analyse se trompent souvent sur les noms, surtout quand le script écrit HOMME (CONT'D) ou passe de DET. HARRIS à HARRIS à la moitié du texte. Renomme une fois et chaque réplique suivra. Tu peux aussi réécrire n'importe quelle ligne : chaque réplique est un champ de texte modifiable, ce qui permet de corriger une erreur de lecture (OCR), de restaurer un mot effacé par le scan ou de réattribuer une ligne au bon personnage.
Divise une tirade en plaçant le curseur là où la pensée change, ce qui est utile pour les longs monologues que tu veux travailler battement par battement plutôt qu'en un seul bloc. Fusionne deux répliques si un saut de page a coupé une tirade en deux.
Supprime ce qui n'est pas la scène : en-têtes, filigranes, numéros de page ou les mentions légales d'une boîte de production qui auraient été lues comme du dialogue. Insère une pause entre les répliques et règle sa durée, pour que le lecteur te laisse le silence prévu dans la scène.
Le téléversement, c'est la partie plate
Une fois que la scène est prête, assigne une voix à chaque personnage et lance le tout. blablabla lit les répliques des autres et attend, silencieusement, le temps qu'il te faut pour dire la tienne. Une fois l'audio généré, il se joue hors ligne : plus de problème de signal si tu n'as pas de réseau avant un casting.
Toutes les fonctionnalités sont sur la page des caractéristiques. Si tu as un script de plusieurs pages plutôt qu'une seule scène, blablabla le divise en scènes tout en les gardant ensemble dans un projet.
Questions des comédiens
Quels formats de script puis-je téléverser ?
PDF, Word (.docx), Fountain, Final Draft (.fdx), une photo de pages papier ou du texte collé. Les fichiers Fountain et Final Draft sont lus sur ton appareil. Les autres sont analysés dans le cloud après que tu aies donné ton accord la première fois.
Que se passe-t-il si l'analyse se trompe sur un personnage ou une réplique ?
Corrige le tout dans l'éditeur de scène : renomme un personnage partout, réécris une ligne, divise ou fusionne des répliques, supprime les en-têtes et filigranes lus comme du dialogue, ou insère une pause.
Est-ce que mon script reste privé ?
Les scènes sont d'abord stockées sur ton appareil. Rien de ce que tu téléverses n'est utilisé pour entraîner une IA, et l'application demande la permission avant que tout fichier ne quitte ton téléphone.
Dépose un script et vois ce que ça donne
N'importe quel format reçu. Gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.