Importation et édition de scripts, conçues pour les comédiens
blablabla est une application d'importation de scripts pour comédien : elle prend le PDF du casting, le fichier Word d'un réalisateur, l'export Final Draft d'un auteur ou une photo de tes feuilles papier, détermine qui dit quoi, et te donne un éditeur pour corriger les erreurs. Les comédiens ne choisissent pas le format de leurs textes, l'application non plus.
Tous les formats que tu reçois réellement
Pas de conversion, pas de saisie manuelle, pas besoin de demander une réédition. Le PDF est le format habituel des textes : blablabla lit directement la couche texte quand elle existe, ou traite la page comme une image si le PDF est un scan. Word (.docx) est le format classique des scripts de théâtre ou des travaux étudiants. Dépose ton fichier tel quel.
Fountain (.fountain) et Final Draft (.fdx) sont lus nativement sur ton appareil, noms de personnages et blocs de dialogue inclus. Aucune IA n'intervient, et rien n'est envoyé pour être analysé. Le texte Fountain collé est lu de la même manière.
Une photo de vos scripts papier fonctionne aussi. Prenez les pages en photo ou utilisez le scanner de documents intégré. Vous pouvez réorganiser les pages avant l'analyse, pour éviter que la page quatre ne se retrouve en deuxième position.
Le texte collé fait le reste : une scène reçue par email, un message ou un PDF de répétition impossible à exporter.
Il identifie les personnages pour vous
Importez une scène et blablabla la découpe en répliques, identifie qui parle quand, et liste tous les personnages pour que vous puissiez choisir votre rôle. Les fichiers Fountain et Final Draft sont lus entièrement sur votre appareil. Les autres formats sont analysés dans le cloud, et blablabla vous demande votre permission la première fois avant que quoi que ce soit ne quitte votre téléphone.
Les scripts sont confidentiels, et beaucoup de comédiens travaillent sous NDA. Les scènes sont d'abord stockées sur votre appareil, et rien de ce que vous importez n'est utilisé pour l'entraînement des modèles.
Un éditeur de script qui prévoit que l'analyse puisse faire des erreurs
Chaque outil d'analyse automatique fait des erreurs, surtout sur les scans ou les mises en page non standardisées. L'important est de pouvoir corriger rapidement. Tout se fait en un clic dans l'éditeur de scène, avant ou après vos répétitions.
Renommez un personnage partout. Les outils d'analyse font parfois des erreurs sur les noms, notamment avec les mentions comme HOMME (CONT'D) ou quand on passe de DET. HARRIS à HARRIS en cours de route. Renommez une fois, et le changement s'applique à toutes les répliques. Réécrivez n'importe quelle ligne : chaque réplique est un champ texte modifiable, ce qui vous permet de corriger une erreur d'OCR, de restaurer un mot effacé par le scan ou de réattribuer une ligne au bon personnage.
Divisez une réplique en plaçant le curseur là où le mouvement change, ce qui est utile pour les longs monologues que vous voulez travailler battement par battement plutôt qu'en un seul bloc. Fusionnez deux répliques si un saut de page a coupé une tirade en deux.
Supprimez ce qui n'est pas la scène : en-têtes, filigranes, numéros de page ou les mentions légales du studio qui auraient été lues comme des dialogues. Insérez une pause entre deux répliques et réglez sa durée, pour que le lecteur respecte le silence réel de la scène.
L'importation, c'est la partie la moins intéressante
Une fois la scène prête, attribuez une voix à chaque personnage et lancez la lecture. blablabla joue les répliques des autres et attend, en silence, le temps qu'il vous faut pour dire la vôtre. Une fois l'audio généré, il se joue hors ligne : pas de problème si vous n'avez plus de réseau avant un casting.
Retrouvez toutes les fonctionnalités sur la page dédiée. Si vous avez un script complet plutôt qu'une seule scène, blablabla le découpe en scènes tout en les regroupant dans un même projet.
Questions des comédiens
Quels formats de script puis-je importer ?
PDF, Word (.docx), Fountain, Final Draft (.fdx), une photo de vos pages papier ou du texte collé. Les fichiers Fountain et Final Draft sont lus sur votre appareil. Le reste est analysé dans le cloud après votre accord initial.
Que se passe-t-il si l'analyse fait une erreur sur un personnage ou une réplique ?
Corrigez-le dans l'éditeur de scène : renommez un personnage partout, réécrivez une ligne, divisez ou fusionnez des répliques, supprimez les en-têtes et filigranes lus comme des dialogues, ou insérez une pause.
Mes scripts restent-ils privés ?
Les scènes sont d'abord stockées sur votre appareil. Rien de ce que vous importez n'est utilisé pour l'entraînement des modèles, et l'app demande votre permission avant que tout fichier ne quitte votre téléphone.
Importez un script et voyez le résultat
N'importe quel format reçu. Gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.