Učitavanje i uređivanje scenarija, napravljeno za glumce
blablabla je aplikacija za učitavanje scenarija: prima PDF s castinga, Word datoteku od redatelja, Final Draft export od scenarista ili fotografiju papira. Određuje tko što govori, a vi dobijete editor za sve što je pogrešno. Glumci ne biraju format u kojem stižu njihove strane, pa ni aplikacija ne bi trebala.
Svi formati koje zapravo dobivate
Bez pretvaranja, prepisivanja ili traženja od nekoga da ponovno izvozi datoteku. PDF je format u kojem najčešće stižu strane: blablabla čita tekstualni sloj izravno ako postoji, a ako je PDF sken, čita stranicu kao sliku. Word (.docx) je najčešći za kazališne scenarije i studentske radove. Ubacite datoteku onako kako je dobili.
Fountain (.fountain) i Final Draft (.fdx) čitaju se nativno na tvom uređaju, uključujući imena likova i blokove dijaloga. AI nije uključen, i ništa se ne šalje na obradu. Zalijepljeni Fountain tekst čita se na isti način.
Fotografija stranica papira također radi. Fotografirajte stranice ili koristite ugrađeni skener dokumenata. Višestranice se mogu presložiti prije obrade, pa se četvrta stranica neće naći na drugom mjestu.
Zalijepljeni tekst pokriva ostatak: scenu iz e-maila, poruke ili PDF-a s probe koji ne možete izvesti.
Aplikacija sama pronalazi likove
Učitaj scenu, a blablabla će je razdvojiti na replike, odrediti tko što govori i izlistati sve likove u sceni kako bi mogao odabrati svoj dio. Fountain i Final Draft datoteke čitaju se isključivo na tvom uređaju. Ostali formati obrađuju se u oblaku, a blablabla će tražiti tvoje dopuštenje tek prvi put prije nego što bilo što napusti tvoj telefon.
Scenariji su povjerljivi, a mnogi glumci rade s materijalom pod NDA-om. Scene se prvo spremaju na tvoj uređaj i ništa što učitaš ne koristi se za treniranje sustava.
Editor scenarija koji zna da će obrada pogriješiti
Svaki sustav za automatsku obradu scenarija može pogriješiti, osobito kod skeniranih dokumenata ili nestandardnog formatiranja. Bitno je koliko brzo to možeš ispraviti. Sve ispod je samo jedan dodir u editoru scene, prije ili nakon probe.
Preimenuj lik svuda odjednom. Sustavi često pogreše s imenima, osobito kod oznaka poput MAN (CONT'D) ili kada se u sceni prebacuje s DET. HARRIS na HARRIS. Preimenuj jednom i sve replike će slijediti to ime. Možeš ponovno utipkati bilo koju repliku: svaka je replika polje koje se može uređivati, pa možeš ispraviti pogrešku skenera, vratiti riječ koju je skeniranje 'progutalo' ili ispravno dodijeliti repliku liku.
Podijeli jednu dugu repliku postavljanjem kursora tamo gdje misao mijenja smjer - korisno za duge monologe koje želiš vježbati dio po dio, a ne kao jedan blok teksta. Spoji dvije replike ako je prelaz stranice razdvojio jedan govor u dva dijela.
Obriši sve što nije dio scene: zaglavlja, vodene žigove, brojeve stranica i pravne napomene produkcijske kuće koje su ubačene kao dijalog. Ubaci pauzu između replika i postavi koliko će trajati, kako bi čitač tišina bila onakva kakvu scena zahtijeva.
Učitavanje je najdosadniji dio
Kad je scena spremna, dodijeli glas svakom liku i pokreni. blablabla izgovara replike svih ostalih i čeka, u tišini, onoliko dugo koliko traje tvoja replika. Jednom kada se audio generira, može se puštati i offline, pa nedostatak signala prije poziva za audiciju nije problem.
Svi detalji su na stranici s funkcijama. Ako imaš višestranice scenarij umjesto samo jedne scene, blablabla će ga razdvojiti na scene i zadržati ih zajedno kao projekt.
Pitanja koja glumci postavljaju
Koje formate scenarija mogu učitati?
PDF, Word (.docx), Fountain, Final Draft (.fdx), fotografija stranica papira ili zalijepljeni tekst. Fountain i Final Draft čitaju se na tvom uređaju. Ostalo se obrađuje u oblaku nakon što prvi put potvrdiš dopuštenje.
Što ako sustav pogriješi u liku ili replici?
Ispravi to u editoru scene: preimenuj lik svuda odjednom, ponovno utipkaj bilo koju repliku, podijeli ili spoji dijelove govora, obriši zaglavlja i vodene žigove koji su ubačeni kao dijalog ili ubaci pauzu.
Je li moj scenarij privatan?
Scene se prvo spremaju na tvoj uređaj. Ništa što učitaš ne koristi se za treniranje sustava, a aplikacija traži dopuštenje prije nego što bilo koja datoteka napusti tvoj telefon.
Ubaci scenarij i vidi što će iz njega ispasti
Bilo koji format koji dobiješ. Besplatno za početak na iPhoneu, iPadu i Androidu.