INT. VIKTOROV BYT - KUCHYŇA - NEDEĽNÉ RÁNO
Viktor sedí na kuchynskej stoličke uprostred podlahy s uterákom na pleciach. Clara nasadí na elektrický strojček nadstavec, potom sa zastaví a zadíva sa na jeho zátylok.
Clara
Zátylok. Máš tam čiaru. Rovnú čiaru.
Viktor
Zátylok som mal vždy.
Clara
Nie rovný. Ja rovné nerobím, ocko. Robím mäkký prechod a dúfam. Niekto ti prešiel po krku britvou.
Viktor
Za rohom pri pekárni je jeden pán. Vošiel som si prečítať jeho noviny a on mi uviazal pelerínu.
Clara
A nevedel si povedať nie.
Viktor
Už začal. Odísť s polovičnou hlavou je neslušné.
Clara
Takže som sa hodinu viezla, aby som strihala vlasy, ktoré už boli ostrihané.
Viktor
Narastú. Skráť polovicu. Je prvá nedeľa. V prvú nedeľu strihame.
Clara zapne strojček.
Clara
Hlavu dolu.
Viktor
Tvoja mama mala rada rovnú čiaru. Vravela, že vďaka nej vyzerám ako riaditeľ banky.
Clara
Odkedy chodíš okolo pekárne? Chlieb kupuješ na trhu.
Viktor
Marit má rada ich ražný.
Viktor
Zo zboru. Druhé alty.
Viktor
Marit nosí na prestávku koláč. Tenori stoja veľmi blízko pri koláči.
Viktor
Pozvánku. K dcére domov, na sever, na Vianoce. Päť dní.
Clara vypne strojček.
Clara
Vianoce sú tu.
Viktor
Vianoce sú tu už štyri roky. Ty robíš kačicu. Ja spálim zemiaky. Pozeráme mamin film a počas tej piesne si obaja odídeme postáť do kuchyne.
Viktor
Povedal som jej nie. Povedal som jej, že príde dcéra.
Clara sa postaví za neho a znova zapne strojček.
Clara
Drž hlavu dolu. Robím zátylok.
Viktor
Vždy mi niečo povieš pri zátylku. Auto. Rozvod. Tetovanie. Aby som sa nemohol otočiť.
Clara
Ponúkli mi prácu. V inej krajine. Nastupujem prvého decembra.
Viktor
V októbri si volala sťahovacej firme z mojej pohovky. Na hlasitý odposluch. Všetko dávaš na hlasitý odposluch. Sedem kubíkov a rastliny nevezmú.
Clara
Tak prečo si nič nepovedal?
Viktor
Chcela si mi to povedať pri zátylku. Šetril som ti zátylok.
Clara
Chcela som prísť domov na Vianoce. Dva dni. Mala som celú reč o tom, že dva dni sú lepšie než nič.
Viktor
Letenky na Vianoce stoja obličku. Nechaj si obličku.
Clara spustí strojček a pozrie sa bližšie.
Clara
Ten chlap ti zátylok robil dvakrát. Pod novou čiarou je stará.
Viktor
Bol som dvakrát. Chcel som vidieť, či dokážem sedieť v cudzej stoličke a nerobiť z toho vedu.
Viktor
Bude z toho neznesiteľná.
Clara vypne strojček, zloží mu uterák z pliec, obtočí si ho okolo seba, sadne si na stoličku a podá mu nožnice.
Clara
Len končeky. Dva centimetre.
Viktor
Nikdy som nikoho nestrihal.
Clara
Štyridsaťosemkrát si sledoval, ako strihám teba.
Viktor
So zavretými očami.
Clara
Tak to bude zaujímavé.
Viktor vezme medzi dva prsty prameň jej vlasov. Nožnice sa otvoria.
Viktor
Seď pokojne. Tvoja mama sa vždy vrtela.