INT. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ VIKTOR - ΚΟΥΖΙΝΑ - ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΩΙ
Ο Viktor κάθεται σε μια καρέκλα στη μέση της κουζίνας με μια πετσέτα στους ώμους. Η Clara κουμπώνει ένα χτενάκι στην κουρευτική μηχανή, μετά σταματά και κοιτάζει επίμονα τον σβέρκο του.
Clara
Ποιος το έκανε αυτό;
Clara
Στον σβέρκο σου. Έχεις μια γραμμή στον σβέρκο. Ίσια γραμμή.
Clara
Όχι με ίσια γραμμή. Εγώ δεν κάνω ίσιες γραμμές, μπαμπά. Λίγο σβήσιμο κάνω κι ο Θεός βοηθός. Κάποιος σου έβαλε ξυράφι.
Viktor
Είναι ένας στη γωνία, δίπλα στον φούρνο. Μπήκα να διαβάσω την εφημερίδα του και μου φόρεσε μπέρτα.
Clara
Κι εσύ δεν μπορούσες να πεις όχι.
Viktor
Είχε ήδη αρχίσει. Είναι αγένεια να φύγεις με μισό κεφάλι.
Clara
Δηλαδή οδήγησα μία ώρα για να κουρέψω μαλλιά που είναι ήδη κουρεμένα.
Viktor
Μακραίνουν. Κόψε τα μισά. Πρώτη Κυριακή είναι. Εμείς το κάνουμε την πρώτη Κυριακή.
Η Clara βάζει μπρος τη μηχανή.
Clara
Κάτω το κεφάλι.
Viktor
Στη μητέρα σου άρεσε η ίσια γραμμή. Έλεγε ότι με έκανε να μοιάζω με διευθυντή τράπεζας.
Clara
Από πότε περνάς απ' τον φούρνο; Εσύ παίρνεις ψωμί από την αγορά.
Viktor
Στη Marit αρέσει το ψωμί σικάλεως που έχουν.
Viktor
Από τη χορωδία. Στις δεύτερες άλτο.
Viktor
Η Marit φέρνει κέικ στο διάλειμμα. Οι τενόροι στέκονται πολύ κοντά στο κέικ.
Clara
Τι άλλο φέρνει η Marit;
Viktor
Μια πρόσκληση. Στο σπίτι της κόρης της, στον βορρά, για τα Χριστούγεννα. Πέντε μέρες.
Η Clara σβήνει τη μηχανή.
Clara
Τα Χριστούγεννα είναι εδώ.
Viktor
Τέσσερα χρόνια τα Χριστούγεννα είναι εδώ. Εσύ ψήνεις την πάπια. Εγώ καίω τις πατάτες. Βλέπουμε την ταινία της μητέρας σου και, στο τραγούδι, πάμε κι οι δύο και στεκόμαστε στην κουζίνα.
Viktor
Της είπα όχι. Της είπα ότι έρχεται η κόρη μου.
Η Clara πηγαίνει πίσω του και βάζει πάλι μπρος τη μηχανή.
Clara
Κράτα το κεφάλι κάτω. Σε κουρεύω πίσω.
Viktor
Πάντα όταν με κουρεύεις πίσω μού λες τα διάφορα. Το αυτοκίνητο. Το διαζύγιο. Το τατουάζ. Για να μην μπορώ να γυρίσω.
Clara
Μου πρότειναν μια δουλειά. Σε άλλη χώρα. Ξεκινάει πρώτη Δεκεμβρίου.
Viktor
Τον Οκτώβριο πήρες μια μεταφορική από τον καναπέ μου. Σε ανοιχτή ακρόαση. Πάντα τα βάζεις σε ανοιχτή ακρόαση. Εφτά κυβικά, και φυτά δεν παίρνουν.
Clara
Τότε γιατί δεν είπες τίποτα;
Viktor
Θα μου το έλεγες όταν έφτανες στο πίσω μέρος. Σου φύλαγα το πίσω μέρος.
Clara
Θα ερχόμουν με το αεροπλάνο τα Χριστούγεννα. Για δύο μέρες. Είχα ετοιμάσει ολόκληρο λόγο για το ότι δύο μέρες είναι καλύτερα από καμία.
Viktor
Τα αεροπορικά τα Χριστούγεννα κοστίζουν ένα νεφρό. Κράτα το νεφρό σου.
Η Clara χαμηλώνει τη μηχανή και κοιτάζει από πιο κοντά.
Clara
Σε έχει κουρέψει πίσω δύο φορές. Κάτω από την καινούρια γραμμή έχει μια παλιά.
Viktor
Πήγα δύο φορές. Ήθελα να δω αν μπορώ να καθίσω στην καρέκλα ενός ξένου και να μην κάνω ιστορίες.
Viktor
Δεν θα αντέχεται μετά.
Η Clara σβήνει τη μηχανή, παίρνει την πετσέτα από τους ώμους του και τη βάζει στους δικούς της. Κάθεται στην καρέκλα και του δίνει το ψαλίδι.
Clara
Μόνο τις άκρες. Δύο εκατοστά.
Viktor
Δεν έχω κουρέψει ποτέ κανέναν.
Clara
Με έχεις δει να σε κουρεύω σαράντα οκτώ φορές.
Clara
Ε, τότε θα έχει ενδιαφέρον.
Ο Viktor σηκώνει μια τούφα από τα μαλλιά της ανάμεσα σε δύο δάχτυλα. Το ψαλίδι ανοίγει.
Viktor
Μείνε ακίνητη. Η μητέρα σου όλο κουνιόταν.