INT. APARTAMENTO DE VIKTOR - COZINHA - DOMINGO DE MANHÃ
Viktor está sentado numa cadeira de cozinha no meio do chão, com uma toalha nos ombros. Clara encaixa um pente-guia na máquina elétrica, mas para, olhando fixamente para a nuca dele.
Clara
O seu pescoço. Tem uma linha no seu pescoço. Uma linha reta.
Viktor
Eu sempre tive pescoço.
Clara
Reto, não. Eu não faço linha reta, pai. Eu faço um degradê suave e torço. Alguém passou navalha em você.
Viktor
Tem um homem na esquina, perto da padaria. Eu entrei pra ler o jornal dele, e ele me pôs uma capa.
Clara
E você não conseguiu dizer não.
Viktor
Ele já tinha começado. É falta de educação sair com meia cabeça.
Clara
Então eu dirigi uma hora pra cortar um cabelo que já foi cortado.
Viktor
Ele cresce. Tira a metade. É o primeiro domingo. A gente faz o primeiro domingo.
Clara liga a máquina.
Clara
Cabeça baixa.
Viktor
Sua mãe gostava de linha reta. Dizia que me deixava com cara de gerente de banco.
Clara
Desde quando você passa pela padaria? Você compra pão na feira.
Viktor
A Marit gosta do pão de centeio de lá.
Viktor
Do coral. Contralto, segunda voz.
Viktor
A Marit leva bolo no intervalo. Os tenores ficam bem pertinho do bolo.
Clara
O que mais a Marit leva?
Viktor
Um convite. Pra casa da filha dela, no norte, no Natal. Cinco dias.
Clara desliga a máquina.
Clara
O Natal é aqui.
Viktor
O Natal é aqui há quatro anos. Você faz o pato. Eu queimo as batatas. A gente assiste ao filme da sua mãe, e na hora da música a gente vai, os dois, ficar em pé na cozinha.
Viktor
Eu disse que não. Disse que a minha filha vem.
Clara se posiciona atrás dele e liga a máquina de novo.
Clara
Cabeça baixa. Eu vou fazer a nuca.
Viktor
Você sempre me conta as coisas durante a nuca. O carro. O divórcio. A tatuagem. Pra eu não poder me virar.
Clara
Me ofereceram um emprego. Em outro país. Começa no dia primeiro de dezembro.
Viktor
Em outubro você ligou pra uma empresa de mudança do meu sofá. No viva-voz. Você sempre põe tudo no viva-voz. Sete metros cúbicos, e eles não levam plantas.
Clara
Então por que você não falou nada?
Viktor
Você ia me contar durante a nuca. Eu estava guardando a nuca pra você.
Clara
Eu ia voltar pro Natal. Dois dias. Tinha um discurso inteiro sobre dois dias serem melhor que nenhum.
Viktor
Passagem no Natal custa um rim. Fica com o seu rim.
Clara abaixa a máquina e olha mais de perto.
Clara
Ele fez a nuca duas vezes. Tem uma linha antiga debaixo da nova.
Viktor
Eu fui duas vezes. Queria ver se conseguia sentar na cadeira de um estranho sem fazer escândalo.
Clara
Então liga pra Marit.
Viktor
Ela vai ficar insuportável com isso.
Clara desliga a máquina, tira a toalha dos ombros dele, coloca nos próprios ombros, senta na cadeira e estende a tesoura para ele.
Clara
Só as pontas. Dois centímetros.
Viktor
Eu nunca cortei o cabelo de ninguém.
Clara
Você me viu cortar o seu quarenta e oito vezes.
Clara
Então isso vai ser interessante.
Viktor levanta uma mecha do cabelo dela entre dois dedos. A tesoura se abre.
Viktor
Fica quieta. Sua mãe sempre se mexia.