INT. APARTAMENTUL LUI VIKTOR - BUCĂTĂRIE - DUMINICĂ DIMINEAȚA
Viktor stă pe un scaun de bucătărie în mijlocul încăperii, cu un prosop pe umeri. Clara fixează un pieptene pe mașina de tuns, apoi se oprește, privind ceafa lui.
Clara
Cine ți-a făcut asta?
Clara
Ceafa. Ai o linie pe ceafă. Una dreaptă.
Viktor
Am avut dintotdeauna o ceafă.
Clara
Nu dreaptă. Eu nu fac drept, tată. Fac un degrade moale și sper. Cineva te-a luat cu briciul.
Viktor
E un domn pe colț, lângă brutărie. Am intrat să-i citesc ziarul și mi-a pus o pelerină.
Clara
Și n-ai putut să spui nu.
Viktor
Începuse deja. E nepoliticos să pleci cu jumătate de cap.
Clara
Deci am condus o oră ca să tund un păr deja tuns.
Viktor
Crește la loc. Taie jumătate. E prima duminică. Noi facem prima duminică.
Clara pornește mașina de tuns.
Clara
Capul jos.
Viktor
Mamei tale îi plăcea linia dreaptă. Zicea că arăt ca un director de bancă.
Clara
De când treci tu pe lângă brutărie? Pâinea ți-o iei de la piață.
Viktor
Marit cumpără de-acolo pâine de secară.
Viktor
De la cor. Altistele a doua.
Viktor
Marit aduce prăjitură la pauză. Tenorii stau foarte aproape de prăjitură.
Viktor
O invitație. La fiica ei, în nord, de Crăciun. Cinci zile.
Clara oprește mașina de tuns.
Clara
Crăciunul e aici.
Viktor
Crăciunul a fost aici de patru ani. Tu faci rața. Eu ard cartofii. Ne uităm la filmul mamei tale și amândoi ne ducem să stăm în bucătărie în timpul cântecului.
Viktor
Am spus nu. Am zis că vine fiica mea.
Clara trece în spatele lui și pornește din nou mașina.
Clara
Ține capul jos. Fac ceafa.
Viktor
Tot timpul îmi spui lucruri când faci ceafa. Mașina. Divorțul. Tatuajul. Ca să nu mă pot întoarce.
Clara
Mi s-a oferit o slujbă. Într-o altă țară. Începe pe întâi decembrie.
Viktor
În octombrie ai sunat o firmă de mutări de pe canapeaua mea. Pe speaker. Pui tot timpul pe speaker. Șapte metri cubi, și nu iau plante.
Clara
Atunci de ce n-ai zis nimic?
Viktor
Aveai de gând să-mi spui la ceafă. Ți-am păstrat ceafa.
Clara
Aveam de gând să vin acasă de Crăciun. Două zile. Aveam un discurs întreg despre cum două zile sunt mai bune decât nimic.
Viktor
Zborurile de Crăciun costă un rinichi. Păstrează-ți rinichiul.
Clara lasă mașina jos și se uită mai de aproape.
Clara
Ți-a făcut ceafa de două ori. E o linie veche sub cea nouă.
Viktor
Am fost de două ori. Voiam să văd dacă pot sta pe scaunul unui străin fără să fac scandal.
Clara
Atunci sună-o pe Marit.
Viktor
O să fie insuportabilă cu asta.
Clara oprește mașina, îi ia prosopul de pe umeri, și-l pune pe ea, se așază pe scaun și îi întinde foarfecele.
Clara
Doar vârfurile. Doi centimetri.
Viktor
N-am tuns pe nimeni niciodată.
Clara
M-ai văzut de patruzeci și opt de ori cum te tund.
Clara
Atunci o să fie interesant.
Viktor ridică între două degete o șuviță din părul ei. Foarfecele se deschid.
Viktor
Stai locului. Mama ta se mișca mereu.