INT. APPARTEMENT DE VIKTOR - CUISINE - DIMANCHE MATIN
Viktor est assis sur une chaise de cuisine au milieu de la pièce, une serviette sur les épaules. Clara enclenche un sabot sur la tondeuse électrique, puis s'arrête, les yeux fixés sur sa nuque.
Clara
Ta nuque. T'as une ligne sur la nuque. Une ligne droite.
Viktor
J'ai toujours eu une nuque.
Clara
Pas droite. Je fais pas droit, Papa. Je fais un petit dégradé et je croise les doigts. Quelqu'un t'a passé un rasoir là-dessus.
Viktor
Il y a un monsieur au coin, près de la boulangerie. Je suis entré pour lire son journal, et il m'a mis une cape.
Clara
Et t'as pas pu dire non.
Viktor
Il avait déjà commencé. Ça se fait pas de partir avec une demi-tête.
Clara
Donc j'ai fait une heure de route pour couper des cheveux déjà coupés.
Viktor
Ça pousse. Enlève la moitié. C'est le premier dimanche. Nous, on fait ça le premier dimanche.
Clara allume la tondeuse.
Clara
Baisse la tête.
Viktor
Ta mère aimait bien quand c'était droit. Elle disait que ça me donnait l'air d'un directeur de banque.
Clara
Depuis quand tu passes devant la boulangerie ? Tu achètes ton pain au marché.
Viktor
Marit aime leur pain de seigle.
Viktor
De la chorale. Chez les altos deux.
Viktor
Marit apporte du gâteau pour la pause. Les ténors se mettent tout près du gâteau.
Clara
Elle apporte quoi d'autre, Marit ?
Viktor
Une invitation. Chez sa fille, dans le nord, pour Noël. Cinq jours.
Clara éteint la tondeuse.
Clara
Noël, c'est ici.
Viktor
Noël, ça fait quatre ans que c'est ici. Tu fais le canard. Je fais brûler les pommes de terre. On regarde le film de ta mère, et on va tous les deux dans la cuisine pendant la chanson.
Viktor
Je lui ai dit non. Je lui ai dit que ma fille venait.
Clara passe derrière lui et rallume la tondeuse.
Clara
Garde la tête baissée. Je fais l'arrière.
Viktor
Tu m'annonces toujours les choses quand tu fais l'arrière. La voiture. Le divorce. Le tatouage. Comme ça, je peux pas me retourner.
Clara
On m'a offert un poste. Dans un autre pays. Ça commence le premier décembre.
Viktor
En octobre, tu as appelé des déménageurs depuis mon canapé. En haut-parleur. Tu mets toujours le haut-parleur. Sept mètres cubes, et ils prennent pas les plantes.
Clara
Alors pourquoi t'as rien dit ?
Viktor
Tu allais me le dire en faisant l'arrière. Je te gardais l'arrière.
Clara
J'allais rentrer en avion pour Noël. Deux jours. J'avais préparé tout un discours sur le fait que deux jours, c'est mieux que rien.
Viktor
Les vols à Noël, ça coûte un rein. Garde ton rein.
Clara baisse la tondeuse et regarde de plus près.
Clara
Il t'a fait l'arrière deux fois. Il y a une ancienne ligne sous la nouvelle.
Viktor
J'y suis allé deux fois. Je voulais voir si je pouvais m'asseoir dans le fauteuil d'un inconnu sans faire d'histoires.
Clara
Alors appelle Marit.
Viktor
Elle va être insupportable avec ça.
Clara éteint la tondeuse, retire la serviette des épaules de son père, la pose sur les siennes, s'assied sur la chaise et lui tend les ciseaux.
Clara
Juste les pointes. Deux centimètres.
Viktor
J'ai jamais coupé les cheveux de personne.
Clara
Tu m'as regardée te couper les tiens quarante-huit fois.
Viktor soulève une mèche entre deux doigts. Les ciseaux s'ouvrent.
Viktor
Bouge pas. Ta mère bougeait tout le temps.