INT. VIKTOR LAKÁSA - KONYHA - VASÁRNAP REGGEL
Viktor a konyha közepére állított széken ül, vállán törölköző. Clara felpattint egy toldófésűt a hajnyírógépre, aztán megáll, és az apja tarkóját bámulja.
Clara
A tarkód. Van egy vonal a tarkódon. Egyenes vonal.
Viktor
Nekem mindig is volt tarkóm.
Clara
De nem ilyen egyenes. Én nem tudok egyeneset vágni, apa. Finom átmenetet csinálok, és reménykedem. Valaki borotvával esett neked.
Viktor
Van egy ember a sarkon, a pékség mellett. Bementem elolvasni az újságját, ő meg rám rakott egy beterítőt.
Clara
És nem tudtál nemet mondani.
Viktor
Már elkezdte. Fél fejjel udvariatlanság elmenni.
Clara
Szóval egy órát vezettem, hogy levágjak egy hajat, amit már levágtak.
Viktor
Az megnő. Vágd le a felét. Első vasárnap van. Mi az első vasárnapot tartjuk.
Clara bekapcsolja a hajnyírógépet.
Clara
Fejet le.
Viktor
Anyád szerette az egyenes vonalat. Azt mondta, olyan vagyok tőle, mint egy bankigazgató.
Clara
Mióta jársz te a pékség felé? A piacon veszed a kenyeret.
Viktor
Marit szereti a rozskenyerüket.
Viktor
A kórusból. Második alt.
Viktor
Marit süteményt hoz a szünetre. A tenorok nagyon közel állnak a süteményhez.
Viktor
Egy meghívást. A lányához, északra, karácsonyra. Öt napra.
Clara kikapcsolja a hajnyírógépet.
Clara
Karácsonykor itt vagyunk.
Viktor
Négy éve itt vagyunk. Te csinálod a kacsát. Én odaégetem a krumplit. Megnézzük anyád filmjét, és annál a dalnál mindketten kimegyünk álldogálni a konyhába.
Viktor
Nemet mondtam neki. Mondtam, hogy jön a lányom.
Clara mögé lép, és újra bekapcsolja a hajnyírógépet.
Clara
Tartsd lent a fejed. Hátul vágom.
Viktor
Mindig akkor mondasz el dolgokat, amikor hátul vágod. Az autót. A válást. A tetoválást. Hogy ne tudjak megfordulni.
Clara
Kaptam egy állásajánlatot. Egy másik országban. December elsején kezdenék.
Viktor
Októberben a kanapémról hívtál egy költöztetőcéget. Kihangosítva. Te mindent kihangosítasz. Hét köbméter, és növényeket nem visznek.
Clara
Akkor miért nem szóltál?
Viktor
Úgyis akkor akartad elmondani, amikor hátul vágod. Meghagytam neked a tarkómat.
Clara
Haza akartam repülni karácsonyra. Két napra. Egy egész beszédem volt arról, hogy két nap is jobb, mint a semmi.
Viktor
Karácsonykor egy vesédbe kerül a repülőjegy. Tartsd meg a vesédet.
Clara leengedi a hajnyírógépet, és közelebbről megnézi.
Clara
Kétszer vágta hátul. Az új vonal alatt ott egy régi.
Viktor
Kétszer voltam. Ki akartam próbálni, hogy tudok-e egy idegen székében ülni anélkül, hogy felhajtást csinálnék.
Clara
Akkor hívd fel Maritot.
Viktor
Elviselhetetlen lesz utána.
Clara kikapcsolja a hajnyírógépet, leveszi apja válláról a törölközőt, a sajátjára teríti, leül a székre, és odanyújtja neki az ollót.
Clara
Csak a végéből. Két centit.
Viktor
Én még soha senkinek nem vágtam hajat.
Clara
Negyvennyolcszor nézted végig, ahogy én vágom a tiédet.
Clara
Akkor ez érdekes lesz.
Viktor két ujja közé emel egy tincset a lánya hajából. Az olló szétnyílik.
Viktor
Maradj nyugton. Anyád mindig mocorgott.