INT. СЪЁМНАЯ КВАРТИРА - ГОСТИНАЯ - ДЕНЬ
Робин стоит у зелёной стены со сложенным договором аренды в одной руке. Хозяин уже достал планшет с зажимом.
Так. Я буду сохранять спокойствие, потому что договор уже прочитан, там написано «разумно», и я хочу вести себя разумно при вас, чтобы, когда вы потом поведёте себя неразумно, в письме, это было отмечено.
Стена зелёная. Я признаю, что стена зелёная. Цвет называется «Тёмный папоротник», стоила краска тридцать два фунта, края выведены двухдюймовой кистью, и, по любым меркам, это прекрасные края. После вашего прошлого жильца осталось созвездие Blu Tack. После меня остаётся мастерство.
Теперь. Почему она зелёная. Помните ноябрь. Вы его помните, потому что от меня вам пришли письма четвёртого, одиннадцатого и девятнадцатого, а дальше с меня хватило дат, осталось только слово «по-прежнему». За той стеной проходит труба из ванной наверху. На штукатурке было пятно размером с обеденную тарелку, а к Рождеству оно доросло до размеров званого ужина, было коричневое и с амбициями.
Магнолия не перекрывает коричневое пятно. У меня не вышло. Три слоя. Оно всё равно проступало, как лицо в фильме ужасов, еле-еле, по ночам, когда у меня гости. «Тёмный папоротник» в том магазине единственный цвет, который перекрывает пятно сырости. Я знаю, потому что продавец спросил: «Что закрашиваем?», и стоило мне описать пятно, как он без единого слова принёс эту банку.
Поэтому я вижу это так: стена зелёная, потому что вы не починили трубу, а мне лучше зелёная стена, чем коричневый потолок, и мой залог составляет восемьсот пятьдесят фунтов. Банка в шкафчике под раковиной. Хватит ещё на один слой. Примерно в феврале вам понадобится.