INT. ОРЕНДОВАНА КВАРТИРА - ВІТАЛЬНЯ - ДЕНЬ
Робін стоїть біля зеленої стіни зі складеним договором оренди в руці. Людина, що здає квартиру, вже тримає планшет із затискачем.
Так. Я зберігатиму спокій, бо в договорі оренди є слово ‘розумний’, і я хочу поводитися розумно при вас, щоб, коли ви потім у листі поводитиметеся інакше, це вже було зафіксовано.
Стіна зелена. Визнаю, стіна зелена. Називається ‘Темна папороть’, тридцять два фунти, краї пофарбовано дводюймовим пензлем, і за будь-якими мірками край прекрасний. Після попереднього мешканця лишилося сузір'я з Blu Tack. Після мене лишається майстерність.
Тепер. Чому вона зелена. Пригадайте листопад. Мусите пам'ятати, бо від мене були листи четвертого, одинадцятого й дев'ятнадцятого, а потім замість дат лишилося тільки слово ‘досі’. За тією стіною труба з ванної нагорі. На штукатурці з'явилася пляма завбільшки з обідню тарілку, а до Різдва вже розрослася на цілу звану вечерю, і була вона коричнева, і мала великі плани.
Магнолія коричневу пляму не перекриває. Перевірено. Три шари. Проступала знову, як обличчя у фільмі жахів, ледь-ледь, уночі, коли в мене гості. ‘Темна папороть’ єдиний колір у крамниці, який перекриває пляму від вологи. Знаю, бо продавець спитав: ‘Що зафарбовуєте?’ Я описую, а він без жодного слова йде по цю банку.
Тож, як на мене, стіна зелена, бо ви не полагодили трубу, і краще вже зелена стіна, ніж коричнева стеля, і моя застава становить вісімсот п'ятдесят фунтів. Банка в шафці під мийкою. Ще на один шар вистачить. Десь у лютому знадобиться.