INT. LỀU TIỆC CƯỚI - CHIỀU TỐI
Frankie đứng cầm một chồng thẻ ghi chú, liếc tấm thứ ba rồi quay khỏi khách, nhìn chú rể.
Ben. Ông bạn. Đoạn này tớ nhìn cậu nhé, vì mẹ vợ mới của cậu ngồi bàn số bốn, mà tớ vừa nhận ra thẻ số ba là vụ Lanzarote. Không thể đọc thẻ số ba được. Thẻ bốn đến chín đều phải có thẻ ba mới hiểu. Nên thôi, ứng khẩu luôn. Mọi người ăn cá rồi, chắc cũng dễ tính hơn.
Tôi biết Ben từ hồi hai đứa chín tuổi. Cậu ấy là thằng bé mang bình xịt hen, với quan điểm rất quyết liệt về chuyện con khủng long nào sẽ thắng. Giờ vẫn thế, cả hai chuyện. Nhờ cậu ấy tôi mới đỗ lý thuyết lái xe, nhờ cậu ấy tôi mới không mua cái xe tải van đó, và cậu ấy là, tôi muốn mọi người nghe rõ điều này, người duy nhất từng nhắn tôi ‘về nhà an toàn chưa?’ lúc hai giờ sáng rồi thật sự thức đợi câu trả lời.
Đoạn này đáng lẽ tớ không nên nói. Tớ đã lo về hôm nay. Không phải về Priya. Priya là điều tốt đẹp nhất từng đến với cậu, ai trong lều này cũng biết, tớ nhìn mặt cô ấy lúc đọc lời thề, nói thật là hơi quá sức chịu đựng. Tớ lo cho tớ. Từ chín đến ba mươi tư tuổi, từng ấy năm là người cậu gọi đầu tiên. Sáng nay tớ đứng cài hoa áo cho cậu và nghĩ, rồi, thế là hết, đây là lần cuối người chỉnh trang cho cậu là tớ.
Rồi cậu hỏi: ‘Ăn gì chưa?’ Và làm cái mặt ấy. Nên. Tớ ổn. Tớ bị giáng xuống làm người cậu gọi thứ hai, và tớ sẽ làm vị trí đó thật xuất sắc.
Ben. Priya. Đám thẻ này sẽ vào bình nước. Nâng ly nào. Chúc hai người duy nhất trong phòng này mà tôi thật sự dám cho lái xe van của mình.