INT. BẾP - ĐÊM
Nell lật điện thoại lên xem rồi úp xuống. Cô kéo ghế cho mẹ, chờ mẹ ngồi.
Rồi. Theo thứ tự nhé. Vì sang nhà dì Jo mẹ sẽ kể sai, mà con muốn mẹ có kể sai thì cũng phải cho chính xác.
Bảy giờ bốn mươi hai, thứ Hai. Maddie đăng ảnh chuyến đi thực địa môn Địa. Có con trong ảnh. Không phải tấm đẹp nhất của con. Trông con như đang bị một hàng rào cây bắt giữ. Được thôi. Bảy giờ bốn mươi bốn, Ruby thả cái mặt vừa khóc vừa cười, mười một lần. Cũng được, Ruby nó thế, nó giao tiếp bằng thời tiết.
Bảy giờ năm mươi, Maddie đổi tên nhóm thành ‘Đội canh hàng rào’. Con không nói gì. Con có phẩm giá. Tám giờ lẻ ba, một đứa nào đấy, mà con cũng có nghi phạm rồi, cắt ảnh chỉ còn mặt con với hàng rào cây, đặt làm ảnh nhóm. Con vẫn không nói gì. Con là đá. Con đi ăn sữa chua.
Rồi chín giờ Sana bảo: ‘Thôi đi, lúc đấy nó đang giúp thầy Dunn dựng lều.’ Đúng là thế. Maddie bảo: ‘Có ai hỏi mày đâu, Sana,’ rồi Ruby lại thả mặt cười, và đấy mới là cái làm con bực. Chỗ đấy cơ, mẹ. Không phải hàng rào cây. Con chẳng quan tâm cái hàng rào. Con gõ: ‘Nó là đứa duy nhất trong đám này từng tử tế với người khác, và chuyện cái lều nó nói đúng,’ rồi con gửi, rồi con úp điện thoại xuống và ăn nốt cả sữa chua của mẹ. Xin lỗi mẹ vụ đấy.
Chín giờ lẻ sáu. Bị đuổi. Không tin nhắn. Chỉ một dòng chữ xám bé tí. ‘Maddie đã xóa Nell khỏi nhóm.’
Nên không, con không muốn mẹ gọi cho mẹ nó. Con lập nhóm mới rồi. Có hai người. Sana đã đổi tên thành Đội canh hàng rào, mà giờ thì con quyết định là tên đấy buồn cười. Con ăn sữa chua được không.