INT. КУХНЯ - НОЧЬ
Нелл переворачивает телефон, проверяет и снова кладёт экраном вниз. Выдвигает маме стул и ждёт, пока та сядет.
Ладно. По порядку. Потому что у тёти Джо ты всё переврёшь, а мне бы хотелось, чтобы ты перевирала точно.
Понедельник, семь сорок две. Мэдди выкладывает фото с выезда по географии. На нём есть я. На нём я не в лучшем виде. Как будто меня арестовывает живая изгородь. Нормально. Семь сорок четыре, Руби отвечает тем, который плачет от смеха, одиннадцать раз. Тоже нормально, это же Руби, она общается погодой.
Семь пятьдесят, Мэдди переименовывает группу в «Кустовой дозор». Я молчу. У меня есть достоинство. Восемь ноль три, кто-то, и у меня есть догадки, обрезает фото, оставляет только моё лицо и изгородь и ставит на аватарку группы. Я опять молчу. Я камень. Иду есть йогурт.
Потом в девять Сана пишет: «Отстаньте от неё, она помогала мистеру Данну с палаткой». Так и было. А Мэдди: «Тебя никто не спрашивал, Сана», и Руби опять кидает ржущий смайлик, и вот тут. Вот тут, мам. Не из-за изгороди. Плевать мне на изгородь. Я набрала: «Из всех вас только она хоть раз отнеслась к кому-то по-доброму, и насчёт палатки она права», отправила, потом положила телефон экраном вниз и доела ещё и твой йогурт. За это прости.
Девять ноль шесть. Удалена. Без сообщения. Только маленькая серая строчка. «Мэдди удалила Нелл».
Так что нет, я не хочу, чтобы ты звонила её маме. Я сделала новую группу. В ней два человека. Сана уже переименовала её в «Кустовой дозор», и я решила, что теперь это смешно. Можно йогурт.