INT. KUHINJA - NOĆ
Nell okrene mobitel, provjeri ga pa opet spusti zaslonom prema dolje. Izvuče stolac za majku i pričeka da sjedne.
Dobro. Redom. Jer ćeš kod tete Jo krivo ispričati pa bih radije da krivo ispričaš precizno.
Ponedjeljak, devetnaest četrdeset dvije. Maddie stavi sliku s izleta iz geografije. Ja sam na njoj. Nisam baš u najboljem izdanju. Izgleda kao da me živica uhićuje. Dobro. Devetnaest četrdeset četiri, Ruby odgovori onim koji plače od smijeha, jedanaest puta. I to dobro, to je Ruby, ona komunicira vremenskim pojavama.
Devetnaest pedeset, Maddie promijeni ime grupe u 'Patrola živice'. Ne kažem ništa. Imam dostojanstvo. Dvadeset nula tri netko, i imam svoje teorije, izreže sliku tako da ostanemo samo moje lice i živica pa je stavi za sliku grupe. Od mene i dalje ništa. Ja sam stijena. Odem pojesti jogurt.
Onda u devet Sana kaže: 'Pustite je, pomagala je gospodinu Dunnu sa šatorom.' Što je istina. A Maddie kaže: 'Tebe nitko nije pitao, Sana', i Ruby opet stavi onog koji se smije, i to je bilo to. To je bilo to, mama. Ne živica. Baš me briga za živicu. Napisala sam: 'Jedina je od vas koja je ikad bila dobra prema ikome i u pravu je za šator', poslala sam i onda okrenula mobitel zaslonom prema dolje i pojela i ostatak tvog jogurta. Oprosti za to.
Dvadeset jedan nula šest. Izbačena. Bez poruke. Samo mali sivi redak. 'Maddie je uklonila Nell.'
Zato ne, ne želim da zoveš njezinu mamu. Napravila sam novu grupu. U njoj je dvoje ljudi. Sana ju je već nazvala Patrola živice, za što sam odlučila da mi je sad smiješno. Mogu dobiti jogurt?