ScenePartner vs blablabla: care aplicație de selftape ți se potrivește

ScenePartner și blablabla rezolvă aceeași primă problemă: e târziu, ai un selftape de trimis și n-ai pe nimeni să-ți dea replica. Ambele te lasă să încarci o scenă și să auzi celelalte personaje cu voce tare cât timp îl joci pe-al tău. Ambele ascultă după replica ta de intrare.

Diferența e ce face fiecare în clipa în care începi replica.

Ce face ScenePartner

ScenePartner rulează mai ales în browser, cu o aplicație de iPhone mai nouă alături. Încarci un scenariu (preia PDF-uri direct din Actors Access sau Casting Networks), alegi voci pentru celelalte roluri, iar el ți le citește cu voce tare, în timp real. Miza e viteza. Îți prinde replica de intrare și aruncă imediat replica următoare, fără pauză, așa că o trecere pe de rost seamănă cu un schimb rapid de replici cu un partener care nu ratează niciodată o intrare.

Înregistrează și el. Versiunile recente au adăugat video în aplicație și un teleprompter, ca să poți repeta și filma în același loc. Vocile sunt sintetice premium, din aceeași clasă cu cele folosite de blablabla, deci sunetul brut este comparabil. Îl folosesc peste zece mii de actori. Pentru un selftape rapid în engleză, e o unealtă solidă.

Ce face blablabla diferit

blablabla e construit în jurul repetiției, nu al citirii. Rulează nativ pe iPhone și iPad și îți dă cinci moduri în loc de un singur flux:

• Ascultă, ca să auzi scena întreagă înainte să rostești un cuvânt
• Citește, ca să-ți lucrezi replicile în gând cât timp vorbesc celelalte personaje
• Exersează, ca să-ți spui replicile cu indicii la îndemână, iar scena avansează când termini
• Joacă, repetiția generală, fără indicii și fără plasă
• Selftape, modul de filmare, cu partenerul de scenă vorbind în fața ta și un teleprompter la obiectiv

Cealaltă diferență e răbdarea. ScenePartner e reglat să dea replica repede. blablabla e reglat să aștepte. Cât ești tu în replică, ține, oricât ai nevoie, și rostește replica următoare din scenariu abia când termini. Fără indicații, fără umplutură, nimic în afară de replicile de pe pagină. Noi îi spunem Regula de aur: aplicația nu te taie niciodată din replică.

Ambele variante au logica lor. Un partener rapid e grozav când ești deja pe de rost și vrei ritm. Unul răbdător e mai bun când încă cauți scena, stai într-o pauză, lași un moment să se așeze. blablabla înregistrează un selftape când vrei, dar repetiția vine pe primul loc.

Repetiție în limba ta

blablabla are peste 90 de voci în peste 70 de limbi. Recunoaște singur limba scenei și potrivește recunoașterea vocii pe ea, așa că dacă filmezi în spaniolă lunea și în germană joia, nu schimbi nicio setare.

ScenePartner e construit pentru engleză. Funcționează, iar actorii care nu sunt vorbitori nativi spun că îi înțelege suficient de bine, dar nu are o poveste pentru mai multe limbi. Dacă engleza e singura ta limbă de lucru, nu contează. Dacă auditezi în mai multe limbi, aici stă toată diferența.

Pentru textele clasice nordice mai e un lucru. blablabla are o hartă de echivalențe care acceptă dicția de epocă fără să te marcheze greșit, deci blir-ul lui Ibsen nu e corectat la bliver-ul modern în mijlocul scenei.

Cum funcționează prețurile

Aici cele două diferă cel mai mult. ScenePartner contorizează audițiile. Nivelul gratuit îți dă trei, apoi Plus costă $12.99 pe lună pentru zece audiții, iar Pro costă $29.99 pe lună pentru o sută, cu șase voci la nivelul inferior și mai multe la cel superior. Într-o săptămână aglomerată, numeri fiecare audiție dintr-un plafon lunar.

blablabla contorizează altfel. Numără scenele cărora le dai voce, nu de câte ori le repeți. Două scene cu voce sunt gratuite, fără abonament, iar Pro ridică acel plafon la un preț lunar fix. Odată ce o scenă are voce, o rulezi offline de câte ori vrei, fără să mai cheltuiești nimic în plus. Două logici pentru două obiceiuri: ScenePartner răsplătește un volum constant și previzibil de audiții, blablabla răsplătește să repeți aceeași scenă la nesfârșit, până devine a ta.

Alege ScenePartner dacă

• Repeți și filmezi în engleză
• Vrei ca partenerul să dea replica repede, pentru treceri pe de rost
• Un număr previzibil de audiții pe lună ți se potrivește
• Vrei o unealtă de browser pe care s-o deschizi de pe orice computer

Alege blablabla dacă

• Vrei cinci moduri care te duc de la prima citire la text știut pe de rost, până la un selftape gata
• Vrei ca scena să te aștepte cât stai într-o pauză
• Auditezi în mai mult de o limbă
• Repeți acolo unde internetul nu e de încredere
• Preferi să dai voce unei scene o singură dată și s-o rulezi offline toată săptămâna

Scurt și sincer

Ambele aplicații citesc scena cu voce tare, ca să poți filma fără să tragi pe cineva din pat la 11 seara. ScenePartner e partenerul mai rapid, gândit întâi pentru browser, pentru audiții în engleză într-un ritm constant. blablabla e aplicația nativă și răbdătoare, pentru actorii care lucrează în mai multe limbi, exersează offline și vor ca scena să-i aștepte.

Două scene cu voce sunt gratuite pe blablabla, fără abonament. Încarcă o scenă pe care o știi deja și pornește. Într-un minut simți dacă vrei un partener care împinge ritmul sau unul care te așteaptă.