ScenePartner mı blablabla mı: prova tarzına hangi selftape okuyucusu uyar

ScenePartner ile blablabla aynı ilk sorunu çözüyor: saat geç oldu, selftape'in teslimi yaklaşıyor, yanında okuyacak kimse yok. İkisi de bir sahne yükleyip kendi karakterini oynarken diğer karakterleri yüksek sesle duymanı sağlıyor. İkisi de senin işaret repliğini bekliyor.

Fark, sen repliğine başladığın an ortaya çıkıyor.

ScenePartner ne yapıyor

ScenePartner çoğunlukla tarayıcıda çalışıyor, yanında daha yeni bir iPhone uygulaması da var. Bir senaryo yüklüyorsun (Actors Access ya da Casting Networks'ten gelen PDF'leri doğrudan kabul ediyor), diğer roller için sesler seçiyorsun, uygulama da bunları gerçek zamanlı okuyor. Vaadi hız. İşaret repliğini duyar duymaz bir sonraki repliği duraksamadan geri atıyor, böylece ezbere yaptığın bir çalışma, girişini hiç kaçırmayan bir okuyucuyla hızlı bir alışveriş gibi hissettiriyor.

Kayıt da yapıyor. Son sürümlere uygulama içi video ve bir telesufler eklendi, yani hem prova yapıp hem de kaydı aynı yerde alabiliyorsun. Premium sentetik sesler kullanıyor; bunlar blablabla'nın kullandıklarıyla aynı sınıfta, dolayısıyla ham ses kalitesi karşılaştırılabilir. On binden fazla oyuncu kullanıyor. Hızlı bir İngilizce selftape için sağlam bir araç.

blablabla nasıl farklı

blablabla okuyuşun değil, provanın etrafında kurulu. iPhone ve iPad'de yerel çalışıyor ve tek bir akış yerine beş mod sunuyor:

• Dinle, tek kelime söylemeden önce sahnenin tamamını duy
• Oku, diğer roller oynarken repliklerini sessizce çalış
• Pratik Yap, elinin altında ipuçlarıyla repliklerini sesli söyle, bitirince sahne ilerler
• Sahneye Çık, genel proban, ipucu yok, güvence yok
• Selftape, kayıt modu, karşında konuşan bir ortak ve lense yerleşik bir telesufler

Diğer fark sabır. ScenePartner hızlı geri atmak üzere ayarlı. blablabla ise beklemek üzere. Repliğin boyunca tutar, ihtiyacın olduğu kadar, sen bitirince de yalnızca sıradaki yazılı repliği söyler. Koçluk yok, dolgu yok, sayfadaki kelimelerden başka hiçbir şey yok. Buna Altın Kural diyoruz: uygulama oyuncunun sözünü asla kesmez.

İki seçim de savunulabilir. Ezberin bittiğinde ve tempo istediğinde hızlı bir okuyucu harika. Sahneyi hâlâ ararken, bir duraklamada otururken, bir anın yerine oturmasını beklerken sabırlı biri daha iyi. blablabla istersen selftape de kaydeder, ama önce prova gelir.

Kendi dilinde çalışmak

blablabla'nın 90'dan fazla sesten oluşan kataloğu 70'ten fazla dili kapsıyor. Sahnenin dilini kendi başına algılıyor ve konuşma tanımayı ona göre ayarlıyor; Pazartesi İspanyolca, Perşembe Almanca çekim yapsan bile hiçbir ayarı değiştirmen gerekmiyor.

ScenePartner İngilizce için kurulu. İşliyor, anadili İngilizce olmayan oyuncular da yeterince iyi anlaşıldığını söylüyor, ama çok dilli bir yapısı yok. Tek çalışma dilin İngilizceyse bu bir sorun değil. Birden fazla dilde seçmeye giriyorsan, iş burada değişiyor.

Kuzey Avrupa'nın klasik metinleri için bir şey daha var. blablabla, dönem diksiyonunu hatalı saymayan bir denklik haritası taşıyor; sahnenin tam ortasındayken Ibsen'in "blir"i modern "bliver"e düzeltilmiyor.

Fiyatlandırma nasıl işliyor

İki uygulamanın en çok ayrıştığı yer burası. ScenePartner seçmeleri sayıyor. Ücretsiz katman sana üç seçme hakkı veriyor, sonra Plus ayda 12,99 dolara on seçme, Pro ise ayda 29,99 dolara yüz seçme sunuyor; alt katmanda altı ses var, üst katmanda daha fazlası. Yoğun bir haftada aylık kotana karşı sayıyorsun.

blablabla farklı sayıyor. Kaç kez prova yaptığını değil, kaç sahne seslendirdiğini sayıyor. Abonelik gerekmeden iki seslendirilmiş sahne ücretsiz, Pro ise bu tavanı sabit bir aylık fiyatla yükseltiyor. Bir sahne bir kez seslendirildi mi, ek ödeme yapmadan istediğin kadar çevrimdışı çalıştırabilirsin. İki farklı alışkanlığa iki farklı kalıp: ScenePartner'ı düzenli, tahmin edilebilir bir seçme temposu olan biri sever; blablabla'yı ise aynı sahneyi kendinin olana dek tekrar tekrar çalışan biri sever.

ScenePartner'ı seç eğer

• İngilizce prova yapıp selftape çekiyorsan
• Ezbere çalışırken okuyucunun hızlı geri atmasını istiyorsan
• Aylık öngörülebilir bir seçme yükü işine geliyorsa
• Her bilgisayardan açabileceğin bir tarayıcı aracı istiyorsan

blablabla'yı seç eğer

• Seni soğuk okumadan ezbere, oradan da bitmiş bir selftape'e taşıyan beş mod istiyorsan
• Bir duraklamada otururken sahnenin seni beklemesini istiyorsan
• Birden fazla dilde seçmeye giriyorsan
• İnternetin güvenilir olmadığı yerlerde prova yapıyorsan
• Bir sahneyi bir kez seslendirip haftanın geri kalanını çevrimdışı çalıştırmayı tercih ediyorsan

Dürüst özet

İki uygulama da sahneyi geri okuyor, böylece gece 11'de bir arkadaşını sürüklemene gerek kalmadan çekim yapabiliyorsun. ScenePartner, düzenli bir tempoda İngilizce seçmeler için daha hızlı, tarayıcı öncelikli bir okuyucu. blablabla ise birden fazla dilde çalışan, çevrimdışı prova yapan ve sahnenin kendisini beklemesini isteyen oyuncular için sabırlı, yerel bir prova uygulaması.

blablabla'da iki seslendirilmiş sahne ücretsiz, abonelik gerekmez. Zaten bildiğin bir sahneyi yükle ve çalıştır. Bir dakika içinde tempoyu zorlayan bir okuyucu mu, yoksa senin için bekleyen biri mi istediğini hissedeceksin.