ScenePartner ή blablabla: ποια εφαρμογή πρόβας σου ταιριάζει

Το ScenePartner και το blablabla λύνουν το ίδιο πρώτο πρόβλημα: είναι αργά, το selftape σου έχει προθεσμία, και δεν έχεις κανέναν να σου διαβάσει τις ατάκες. Και τα δύο σου επιτρέπουν να ανεβάσεις μια σκηνή και να ακούσεις τους άλλους χαρακτήρες φωναχτά ενώ παίζεις τον δικό σου. Και τα δύο ακούνε το σύνθημά σου.

Η διαφορά είναι τι κάνει το καθένα τη στιγμή που ξεκινάς την ατάκα σου.

Τι κάνει το ScenePartner

Το ScenePartner τρέχει κυρίως μέσα από τον browser, με μια πιο πρόσφατη εφαρμογή για iPhone δίπλα του. Ανεβάζεις ένα σενάριο (παίρνει αρχεία PDF απευθείας από αμερικανικές πλατφόρμες κάστινγκ όπως το Actors Access ή το Casting Networks), διαλέγεις φωνές για τους άλλους ρόλους, και σου τις διαβάζει σε πραγματικό χρόνο. Το στοίχημά του είναι η ταχύτητα. Ακούει το σύνθημά σου και σου πετάει πίσω την επόμενη ατάκα χωρίς παύση, οπότε μια πρόβα απ' έξω μοιάζει με γρήγορο πήγαινε-έλα με έναν συνεργάτη που δεν χάνει ποτέ την είσοδό του.

Κάνει και εγγραφή. Οι πιο πρόσφατες εκδόσεις πρόσθεσαν βίντεο μέσα στην εφαρμογή και teleprompter, οπότε μπορείς να κάνεις πρόβα και να τραβήξεις τη λήψη στο ίδιο μέρος. Πρόκειται για συνθετικές φωνές premium, της ίδιας κατηγορίας που χρησιμοποιεί και το blablabla, οπότε ο ήχος στην πηγή του είναι συγκρίσιμος. Το χρησιμοποιούν πάνω από δέκα χιλιάδες ηθοποιοί. Για ένα γρήγορο selftape στα αγγλικά, είναι ένα αξιόπιστο εργαλείο.

Τι κάνει διαφορετικά το blablabla

Το blablabla είναι φτιαγμένο γύρω από την πρόβα, όχι γύρω από την ανάγνωση. Τρέχει εγγενώς σε iPhone και iPad, και σου δίνει πέντε τρόπους αντί για μία μόνο ροή:

• Listen, για να ακούσεις όλη τη σκηνή πριν πεις λέξη
• Read, για να δουλέψεις τις ατάκες σου σιωπηλά ενώ παίζουν οι άλλοι ρόλοι
• Practice, για να πεις τις ατάκες σου φωναχτά, με βοήθειες διαθέσιμες, και η σκηνή να προχωρήσει όταν τελειώσεις
• Perform, η γενική πρόβα, χωρίς βοήθεια και χωρίς δίχτυ ασφαλείας
• Selftape, η λήψη, με τον συνεργάτη να μιλάει απέναντί σου και το teleprompter στο ύψος του φακού

Η άλλη διαφορά είναι η υπομονή. Το ScenePartner είναι φτιαγμένο να απαντάει γρήγορα. Το blablabla είναι φτιαγμένο να περιμένει. Όσο λες την ατάκα σου κρατιέται, όσο χρειαστείς, και λέει την επόμενη γραμμένη ατάκα μόνο όταν τελειώσεις. Χωρίς καθοδήγηση, χωρίς γέμισμα, τίποτα άλλο εκτός από τις λέξεις της σελίδας. Εμείς το λέμε Χρυσό Κανόνα: η εφαρμογή δεν σε κόβει ποτέ.

Και οι δύο επιλογές έχουν λόγο ύπαρξης. Ένας γρήγορος συνεργάτης είναι ιδανικός όταν είσαι ήδη απ' έξω και θες ρυθμό. Ένας υπομονετικός είναι καλύτερος όταν ακόμα ψάχνεις τη σκηνή, κάθεσαι σε μια παύση, αφήνεις ένα beat να πέσει. Το blablabla τραβάει selftape όποτε το θες, αλλά η πρόβα έρχεται πρώτη.

Δουλεύοντας στη γλώσσα σου

Το blablabla κουβαλάει 90+ φωνές σε 70+ γλώσσες. Εντοπίζει μόνο του τη γλώσσα της σκηνής και προσαρμόζει ανάλογα την αναγνώριση ομιλίας, οπότε αν τραβήξεις selftape στα ισπανικά τη Δευτέρα και στα γερμανικά την Πέμπτη, δεν αλλάζεις ποτέ καμία ρύθμιση.

Το ScenePartner είναι φτιαγμένο για τα αγγλικά. Δουλεύει, και μη φυσικοί ομιλητές λένε πως τους ακούει αρκετά καλά, αλλά δεν υπάρχει καμία ιστορία πολλών γλωσσών. Αν τα αγγλικά είναι η μόνη γλώσσα δουλειάς σου, αυτό δεν σε αφορά. Αν κάνεις ακροάσεις σε περισσότερες από μία γλώσσες, είναι όλο το παιχνίδι.

Για κλασικό σκανδιναβικό κείμενο υπάρχει κι άλλο ένα θέμα. Το blablabla κουβαλάει έναν χάρτη ισοδυναμιών που δέχεται τις παλιές γραφές μιας εποχής χωρίς να σε βγάζει λάθος, οπότε το blir του Ίψεν δεν διορθώνεται στο σύγχρονο bliver ενώ είσαι μέσα στη σκηνή.

Πώς λειτουργούν οι τιμές

Εδώ είναι που οι δύο εφαρμογές διαφέρουν περισσότερο. Το ScenePartner μετράει ακροάσεις. Το δωρεάν πακέτο σου δίνει τρεις, μετά το Plus κοστίζει $12.99 τον μήνα για δέκα ακροάσεις και το Pro $29.99 τον μήνα για εκατό, με έξι φωνές στο χαμηλότερο πακέτο και περισσότερες στο ανώτερο. Σε μια πιεσμένη εβδομάδα μετράς πάνω σε ένα μηνιαίο όριο.

Το blablabla μετράει διαφορετικά. Μετράει τις σκηνές στις οποίες δίνεις φωνή, όχι τις φορές που τις προβάρεις. Δύο σκηνές με φωνή είναι δωρεάν χωρίς συνδρομή, και το Pro ανεβάζει αυτό το όριο για μια σταθερή μηνιαία τιμή. Μόλις μια σκηνή αποκτήσει φωνή, την τρέχεις εκτός σύνδεσης όσες φορές θες χωρίς να ξοδέψεις τίποτα παραπάνω. Δύο μοντέλα για δύο συνήθειες: το ScenePartner ανταμείβει έναν σταθερό, προβλέψιμο φόρτο ακροάσεων, το blablabla ανταμείβει το να τρέχεις την ίδια σκηνή ξανά και ξανά μέχρι να γίνει δική σου.

Διάλεξε το ScenePartner αν

• Κάνεις πρόβα και selftape στα αγγλικά
• Θες ο συνεργάτης να σου απαντάει γρήγορα στις πρόβες απ' έξω
• Ένας προβλέψιμος αριθμός ακροάσεων τον μήνα ταιριάζει στον τρόπο που δουλεύεις
• Θες ένα εργαλείο browser που ανοίγεις σε οποιονδήποτε υπολογιστή

Διάλεξε το blablabla αν

• Θες πέντε τρόπους που σε πάνε από την πρώτη ανάγνωση στο απ' έξω και μετά σε ένα ολοκληρωμένο selftape
• Θες η σκηνή να περιμένει όσο κάθεσαι σε μια παύση
• Κάνεις ακροάσεις σε περισσότερες από μία γλώσσες
• Κάνεις πρόβα εκεί που το ίντερνετ δεν είναι αξιόπιστο
• Προτιμάς να δώσεις φωνή σε μια σκηνή μία φορά και να την τρέχεις εκτός σύνδεσης όλη την εβδομάδα

Το ειλικρινές συμπέρασμα

Και οι δύο εφαρμογές σου διαβάζουν τη σκηνή πίσω, ώστε να κάνεις τη λήψη σου χωρίς να σέρνεις έναν φίλο στις 11 το βράδυ. Το ScenePartner είναι ο πιο γρήγορος συνεργάτης, φτιαγμένος πρώτα για browser, για αγγλικές ακροάσεις σε σταθερό ρυθμό. Το blablabla είναι η υπομονετική, εγγενής εφαρμογή πρόβας για ηθοποιούς που δουλεύουν σε περισσότερες από μία γλώσσες, κάνουν πρόβα εκτός σύνδεσης, και θέλουν η σκηνή να τους περιμένει.

Δύο σκηνές με φωνή είναι δωρεάν στο blablabla, χωρίς συνδρομή. Φόρτωσε μια σκηνή που ήδη ξέρεις και τρέξε την. Θα νιώσεις μέσα σε ένα λεπτό αν θες έναν συνεργάτη που σπρώχνει τον ρυθμό ή έναν που κρατιέται για σένα.