Linus vs blablabla: η εργαλειοθήκη και η εστιασμένη εφαρμογή πρόβας

Το Linus και το blablabla απαντούν στην ίδια ατάκα που κάθε ηθοποιός έχει πει φωναχτά τουλάχιστον μία φορά: έχω selftape να στείλω και δεν έχω κανέναν να διαβάσει μαζί μου. Και τα δύο φορτώνουν το σενάριό σου, βάζουν φωνή στους άλλους χαρακτήρες και ακούν πότε τελειώνεις. Και τα δύο τραβάνε λήψη στο τέλος.

Η διαφορά είναι στο εύρος. Το Linus θέλει να είναι όλη η εργαλειοθήκη. Το blablabla θέλει να είναι το ένα κομμάτι της προετοιμασίας που κάνει καλύτερα από όλους.

Τι κάνει το Linus

Το Linus το έχτισαν ηθοποιοί, και είναι πραγματικά ευρύ. Σου λέει τις άλλες ατάκες, μαθαίνει μαζί σου τις δικές σου και παρακολουθεί την πρόοδό σου, τρέχει λειτουργία loop για εξάσκηση, ηχογραφεί selftape σε ενσωματωμένο στούντιο με teleprompter, και δέχεται φωνητικές εντολές, οπότε λες "Hey Linus, record" χωρίς να φύγεις από το σημάδι σου. Κουβαλάει μεγάλη βιβλιοθήκη φωνών, πάνω από εξήντα επιλογές, μικρότερη όμως από τις 90+ του blablabla, χτισμένη γύρω από τα Αγγλικά με επιλογές προφοράς.

Αυτό που έχει το Linus και δεν έχει το blablabla είναι εμβέλεια. Το Linus τρέχει σε iPhone, iPad, Android και browser, με αποθήκευση cloud και κοινόχρηστα links σε όλες τις πλατφόρμες. Αν προβάρεις σε browser ή σε Android σήμερα, αυτή η εμβέλεια είναι το επιχείρημα υπέρ του Linus, και είναι πραγματικό επιχείρημα.

Η τιμολόγηση είναι σε επίπεδα, ανάλογα με το πόσο ανεβάζεις. Το δωρεάν επίπεδο σου επιτρέπει να δοκιμάσεις μια σκηνή μίας σελίδας, ως δέκα ατάκες. Το Pro είναι $9.99 τον μήνα για είκοσι ανεβάσματα με σκηνές ως εκατό ατάκες, και το Premium είναι $19.99 τον μήνα για μεγαλύτερα σενάρια και απεριόριστες ατάκες.

Τι κάνει διαφορετικά το blablabla

Το blablabla κάνει λιγότερα επίτηδες, και επενδύει την προσοχή που εξοικονομεί στην ίδια την πρόβα. Τρέχει μόνο σε iPhone και iPad. Μέσα σε αυτό, σου δίνει πέντε τρόπους χτισμένους γύρω από το πώς μαθαίνεται πραγματικά μια σκηνή:

• Listen, ένα πρώτο πέρασμα χωρίς πίεση να ερμηνεύσεις
• Read, οι ατάκες σου στην οθόνη ενώ παίζουν οι άλλοι ρόλοι
• Practice, λέγοντας τις ατάκες σου φωναχτά, με βοήθειες διαθέσιμες, και η σκηνή προχωράει μόλις τελειώσεις
• Perform, η γενική πρόβα με τις βοήθειες κλειστές
• Selftape, με τον συνεργάτη να μιλάει απέναντί σου, teleprompter στο ύψος του φακού, χειροκίνητη εστίαση, έκθεση και κλείδωμα φακού

Και περιμένει. Το Linus, όπως οι περισσότεροι συνεργάτες ανάγνωσης, είναι ρυθμισμένο να απαντάει γρήγορα και να κρατάει τη σκηνή σε κίνηση. Το blablabla είναι ρυθμισμένο να κρατιέται. Στη διάρκεια της ατάκας σου μένει σιωπηλό όσο χρειαστείς και λέει την επόμενη ατάκα μόνο όταν τελειώσεις. Η εφαρμογή δεν σε κόβει ποτέ και δεν προσθέτει ούτε λέξη που δεν είναι στη σελίδα. Αυτή η υπομονή είναι όλος ο σχεδιασμός, όχι μια ρύθμιση.

Δουλειά στη γλώσσα σου

Το blablabla κουβαλάει 90+ φωνές σε 70+ γλώσσες, εντοπίζει μόνο του τη γλώσσα της σκηνής σου και ρυθμίζει ανάλογα την αναγνώριση ομιλίας. Το Linus δεν διαφημίζει πολύγλωσση πρόβα, είναι χτισμένο γύρω από τα Αγγλικά με επιλογή προφοράς. Αν τα Αγγλικά είναι η μοναδική σου γλώσσα δουλειάς, αυτό το κενό δεν σε αφορά. Αν κάνεις ακρόαση στα Δανικά τη μία εβδομάδα και στα Γερμανικά την επόμενη, αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα σε ένα εργαλείο που ταιριάζει και ένα που δεν ταιριάζει.

Υπάρχει και κάτι μικρό που έχει σημασία για όποιον δουλεύει κλασικό κείμενο. Το blablabla περιέχει χάρτη ισοδυναμίας για τις σκανδιναβικές γλώσσες, οπότε η παλαιότερη διατύπωση γίνεται αποδεκτή όπως είναι γραμμένη. Το "blir" του Ibsen δεν διορθώνεται στο σύγχρονο "bliver" ενώ βρίσκεσαι στη μέση ενός μονολόγου. Το έφτιαξα αυτό γιατί το χρειαζόμουν.

Εκτός σύνδεσης και η μέτρηση

Δύο ακόμα πρακτικές διαφορές. Το blablabla δουλεύει εκτός σύνδεσης μόλις αποθηκευτεί ο ήχος μιας σκηνής, οπότε μια επαναληπτική ακρόαση χωρίς σήμα ή μια πτήση δεν είναι πρόβλημα. Και μετράει τις σκηνές που παίρνουν φωνή, όχι τις φορές που τις προβάρεις: δύο σκηνές με φωνή είναι δωρεάν χωρίς συνδρομή, το Pro ανεβάζει το όριο για μια σταθερή μηνιαία τιμή, και μόλις μια σκηνή αποκτήσει φωνή μπορείς να την τρέξεις όσες φορές θες χωρίς να ξοδέψεις τίποτα παραπάνω. Το Linus μετράει με ανεβάσματα και μήκος σεναρίου αντί για αυτό, οπότε μια μεγάλη σκηνή ή μια βαριά εβδομάδα σε ανεβάζει επίπεδο.

Κανένα μοντέλο δεν είναι λάθος. Ανταμείβουν διαφορετικές συνήθειες. Το Linus ταιριάζει σε έναν ηθοποιό που διαχειρίζεται πολλά μικρά σενάρια σε διάφορες συσκευές. Το blablabla ταιριάζει σε όποιον τρέχει λίγες σκηνές σε βάθος, εκτός σύνδεσης, σε όποια γλώσσα είναι η δουλειά.

Διάλεξε το Linus αν

• Είσαι σε Android, ή θέλεις να προβάρεις σε browser
• Θέλεις μία εφαρμογή που μαθαίνει ατάκες μαζί σου, τρέχει loop για εξάσκηση, διαβάζει και τραβάει λήψεις
• Θέλεις φωνητικές εντολές hands-free ενώ τραβάς λήψη
• Κινείσαι ανάμεσα σε πολλά σενάρια και συσκευές μέσα σε μία εβδομάδα

Διάλεξε το blablabla αν

• Είσαι σε iPhone ή iPad και θέλεις η πρόβα να έρχεται πρώτη
• Θέλεις τον μεγαλύτερο κατάλογο: 90+ φωνές σε 70+ γλώσσες, έναντι των περίπου 65 του Linus σε Αγγλικά
• Θέλεις η σκηνή να περιμένει όσο ψάχνεις ένα beat, όχι να σε σπρώχνει
• Προβάρεις εκτός σύνδεσης, σε τρένα και αίθουσες αναμονής
• Δουλεύεις κλασικό κείμενο που τα σύγχρονα συστήματα αναγνώρισης ομιλίας διαβάζουν λάθος

Η ειλικρινής σύνοψη

Το Linus είναι η ευρεία εργαλειοθήκη, σε πολλές πλατφόρμες, και η εμβέλειά του είναι πραγματική. Όμως η πρόβα είναι το κομμάτι που κλείνει δουλειές, και εκεί το blablabla πάει πιο βαθιά: περισσότερες φωνές σε περισσότερες γλώσσες, έναν συνεργάτη που κρατιέται αντί να σε σπρώχνει, αναπαραγωγή εκτός σύνδεσης στην οποία μπορείς πραγματικά να βασιστείς, και χαμηλότερη ετήσια τιμή. Αν ζεις σε Android ή σε browser, το Linus φτάνει εκεί που το blablabla δεν φτάνει ακόμα. Παντού αλλού, εγώ θα προβάριζα στο blablabla, και θα το έλεγα ακόμα κι αν δεν το είχα φτιάξει εγώ.

Δύο σκηνές με φωνή είναι δωρεάν στο blablabla, χωρίς συνδρομή. Τρέξε μια σκηνή που ξέρεις απέξω και δες πώς είναι να σε περιμένει ο συνεργάτης αντί να σε σπρώχνει στην επόμενη ατάκα.