Linus vs blablabla: o app faz-tudo e o app de ensaio focado

Linus e blablabla respondem à mesma fala que todo ator já soltou em voz alta alguma vez: tenho um selftape para entregar e ninguém para ler comigo. Os dois carregam seu roteiro, dão voz aos outros personagens e escutam sua deixa. Os dois gravam um take no final.

A diferença está no escopo. O Linus quer ser a caixa de ferramentas inteira. blablabla quer ser só aquela parte da preparação que consegue fazer melhor do que qualquer outra coisa.

O que o Linus faz

O Linus é feito por atores, e é realmente amplo. Ele lê as outras partes para você, ajuda a decorar o texto e acompanha seu progresso, tem um modo loop para repetição, grava selftapes num estúdio integrado com teleprompter, e aceita comandos de voz, então dá para dizer "Hey Linus, grava" sem sair da marca. Carrega uma biblioteca de vozes grande, mais de sessenta opções, ainda que menor que as mais de 90 do blablabla e construída em torno do inglês com opção de sotaques.

O que ele tem e blablabla não tem é alcance. O Linus roda em iPhone, iPad, Android e na web, com armazenamento na nuvem e links para compartilhar em todas essas plataformas. Se você já ensaia num navegador ou no Android, esse alcance é o argumento a favor do Linus, e é um argumento de verdade.

O preço varia pela quantidade de upload. O plano gratuito deixa você testar uma cena de uma página, com até dez falas. O Pro custa $9.99 por mês para vinte uploads com cenas de até cem falas, e o Premium custa $19.99 por mês para roteiros mais longos e falas ilimitadas.

O que o blablabla faz diferente

blablabla cobre menos terreno, de propósito, e investe essa atenção economizada no ensaio em si. Roda só em iPhone e iPad. Dentro disso, dá cinco modos construídos em torno de como uma cena é realmente aprendida:

• Ouvir, uma primeira passada sem pressão de atuar
• Ler, suas falas na tela enquanto as outras partes tocam
• Praticar, dizendo suas falas em voz alta com dicas disponíveis e a cena avançando quando você termina
• Atuar, o ensaio geral com as dicas desligadas
• Selftape, o modo de gravação, com o parceiro de cena falando na sua frente, um teleprompter junto à lente, e foco, exposição e trava de lente manuais

E espera. O Linus, como a maioria dos leitores, é calibrado para responder rápido e manter a cena andando. blablabla é calibrado para segurar. Durante a sua fala, ele fica em silêncio pelo tempo que for preciso e só solta a próxima fala quando você termina. O app nunca corta a sua fala e nunca acrescenta uma palavra que não esteja na página. Essa paciência é o design inteiro, não uma configuração.

Trabalhar no seu idioma

blablabla tem mais de 90 vozes em mais de 70 idiomas, detecta o idioma da sua cena sozinho e ajusta o reconhecimento de fala de acordo. O Linus não promete ensaio multilíngue; é construído em torno do inglês com opção de sotaques. Se o inglês for o seu único idioma de trabalho, essa diferença não vai te afetar. Se você faz audição em dinamarquês numa semana e em alemão na outra, é a diferença entre uma ferramenta que serve e uma que não serve.

Tem também um detalhe pequeno que importa para quem trabalha com texto clássico. blablabla tem um mapa de equivalência para as línguas nórdicas, então a dicção de época é aceita do jeito que está escrita. O blir de Ibsen não vira o bliver moderno no meio da cena. Construí isso porque precisei.

Offline e o medidor

Mais duas diferenças práticas. blablabla funciona offline assim que o áudio de uma cena está em cache, então um callback sem sinal ou um voo não é problema. E conta as cenas com voz, não as vezes que você ensaia: duas cenas com voz saem grátis, sem assinatura, o Pro aumenta o teto por um preço mensal fixo, e depois que uma cena ganha voz, você roda ela quantas vezes quiser sem gastar nada a mais. O Linus mede por upload e tamanho de roteiro, então uma cena longa ou uma semana pesada te sobe de plano.

Nenhum dos dois modelos está errado. Cada um recompensa um hábito diferente. O Linus serve para o ator que divide a atenção entre vários roteiros curtos em vários dispositivos. blablabla serve para quem aprofunda em poucas cenas, offline, no idioma que o trabalho pedir.

Escolha o Linus se

• Você está no Android, ou quer ensaiar num navegador
• Quer um único app que ajuda a decorar o texto, repete em loop, lê os outros papéis e grava selftapes
• Quer comandos de voz sem usar as mãos enquanto grava
• Alterna entre vários roteiros e dispositivos na mesma semana

Escolha o blablabla se

• Está no iPhone ou iPad e quer o ensaio em primeiro lugar
• Quer o catálogo maior: mais de 90 vozes em mais de 70 idiomas, contra as 65 e poucas do Linus, só em inglês
• Quer que a cena espere enquanto você encontra o beat, sem te empurrar
• Ensaia offline, no trem ou em salas de espera
• Trabalha com texto clássico que os reconhecedores modernos leem errado

A lista honesta

O Linus é a caixa de ferramentas ampla e multiplataforma, e o alcance dele é real. Mas o ensaio é a parte que te consegue o papel, e é aí que o blablabla vai mais fundo: mais vozes em mais idiomas, um leitor que segura em vez de empurrar, reprodução offline com que você realmente pode contar, e um preço anual mais baixo. Se você vive no Android ou no navegador, o Linus chega onde o blablabla ainda não chega. Fora isso, eu ensaiaria no blablabla e diria isso mesmo que não tivesse construído o app.

Duas cenas com voz são grátis no blablabla, sem assinatura. Rode uma cena que você já sabe de cor e sinta como é ter o leitor esperando por você, em vez de te apressar para a próxima fala.