Linus vs blablabla: il tuttofare e l'app mirata alle prove

Linus e blablabla rispondono entrambi alla stessa battuta che ogni attore ha detto ad alta voce almeno una volta: ho un selftape da consegnare e nessuno con cui provare. Tutti e due caricano il copione, danno voce agli altri personaggi e aspettano il tuo turno. Tutti e due registrano un ciak alla fine.

Le strade si dividono sull'ampiezza. Linus vuole essere il kit completo. blablabla vuole essere la parte della preparazione che sa fare meglio di chiunque altro.

Cosa fa Linus

Linus è fatto da attori, ed è davvero ampio. Ti legge le altre parti, ti aiuta a imparare le battute e traccia i tuoi progressi, ha una modalità loop per ripetere a raffica, registra i selftape in uno studio integrato con teleprompter, e riconosce i comandi vocali: puoi dire "Hey Linus, record" senza mollare la tua croce. Ha un catalogo voci ampio, oltre sessanta opzioni, comunque più piccolo delle oltre 90 voci di blablabla, costruito intorno all'inglese con scelta di accenti.

Quello che Linus ha e blablabla no è la portata. Linus gira su iPhone, iPad, Android e sul web, con salvataggio in cloud e link condivisibili su tutte le piattaforme. Se oggi provi da un browser o su Android, quella portata è l'argomento a favore di Linus, ed è un argomento vero.

I prezzi sono a livelli, in base a quanto carichi. Il livello gratuito ti lascia provare una scena di una pagina, fino a dieci battute. Pro costa $9.99 al mese per venti caricamenti con scene fino a cento battute, e Premium costa $19.99 al mese per copioni più lunghi e battute illimitate.

Cosa fa di diverso blablabla

blablabla copre meno terreno, di proposito, e investe l'attenzione risparmiata nella prova vera e propria. Gira solo su iPhone e iPad. All'interno di questo perimetro, ti dà cinque modalità costruite intorno a come si impara davvero una scena:

• Ascolta, un primo passaggio senza pressione di recitare
• Leggi, le tue battute sullo schermo mentre gli altri personaggi parlano
• Pratica, dici le tue battute ad alta voce, con i suggerimenti disponibili e la scena che va avanti quando finisci
• Esegui, la prova generale con i suggerimenti spenti
• Selftape, con il partner di scena che ti dà le battute a voce alta, teleprompter sull'obiettivo, e messa a fuoco, esposizione e blocco dell'obiettivo manuali

E aspetta. Come la maggior parte degli strumenti di lettura, Linus è tarato per rispondere in fretta e tenere la scena in movimento. blablabla è tarato per trattenersi. Durante la tua battuta resta in silenzio per tutto il tempo che ti serve, e dice la battuta successiva solo quando hai finito. L'app non ti interrompe mai e non aggiunge mai una parola che non sia sul copione. Quella pazienza è tutto il design, non un'impostazione.

Lavorare nella tua lingua

blablabla ha oltre 90 voci in più di 70 lingue, riconosce da sola la lingua della scena e adatta di conseguenza il riconoscimento vocale. Linus non promette prove multilingua: è costruito intorno all'inglese, con scelta di accenti. Se l'inglese è la tua unica lingua di lavoro, questo non ti cambia niente. Se questa settimana fai un provino in danese e la prossima in tedesco, è la differenza tra uno strumento che ti calza e uno che no.

C'è anche un dettaglio piccolo ma importante per chi lavora su testi classici. blablabla ha una mappa di equivalenze per le lingue nordiche, così la dizione d'epoca viene accettata così com'è scritta. Il "blir" di Ibsen non viene corretto nel moderno "bliver" mentre sei nel mezzo di un monologo. L'ho costruito perché mi serviva.

Offline e il contatore

Altre due differenze pratiche. blablabla funziona offline una volta che l'audio della scena è in cache, quindi un callback senza campo o un volo non sono un problema. E conta le scene a cui dai voce, non le volte che provi: due scene con le voci sono gratis senza abbonamento, Pro alza il tetto per un prezzo fisso al mese, e una volta che una scena ha le voci puoi rifarla tutte le volte che vuoi senza spendere altro. Linus invece conta i caricamenti e la lunghezza dei copioni, quindi una scena lunga o una settimana intensa ti spinge a un livello superiore.

Nessuno dei due modelli è sbagliato. Premiano abitudini diverse. Linus è adatto a un attore che destreggia tanti copioni brevi su più dispositivi. blablabla è adatto a chi lavora poche scene ma a fondo, offline, in qualunque lingua sia il lavoro.

Scegli Linus se

• Sei su Android, o vuoi provare da un browser
• Vuoi un'unica app che ti fa imparare le battute, ripetere in loop, leggere e registrare
• Vuoi comandi vocali a mani libere mentre registri
• Ti muovi tra più copioni e dispositivi nella stessa settimana

Scegli blablabla se

• Sei su iPhone o iPad e vuoi che la prova venga prima di tutto
• Vuoi il catalogo più grande: oltre 90 voci in più di 70 lingue, contro le circa 65 di Linus solo in inglese
• Vuoi che la scena aspetti mentre trovi il beat, non che ti spinga avanti
• Provi offline, in treno o in sala d'attesa
• Lavori su testi classici che i riconoscitori moderni leggono male

Il verdetto onesto

Linus è il kit ampio e multipiattaforma, e la sua portata è reale. Ma è la prova a portarti a casa i lavori, ed è lì che blablabla va più a fondo: più voci in più lingue, un partner di scena che si trattiene invece di spingerti, una riproduzione offline di cui ti puoi davvero fidare, e un prezzo annuale più basso. Se vivi su Android o dentro un browser, Linus copre terreno che blablabla non copre ancora. Ovunque altrove, proverei su blablabla, e lo direi anche se non l'avessi costruito io.

Due scene con voci sono gratis su blablabla, senza abbonamento. Prova una scena che conosci a memoria e senti che effetto fa avere un partner di scena che ti aspetta, invece di correre verso la battuta dopo.