Linus vs blablabla: dwie aplikacje do prób, dwa różne zakresy

Linus i blablabla odpowiadają na to samo zdanie, które każdy aktor prędzej czy później wypowiada na głos: mam selftape do oddania i nie mam z kim poćwiczyć kwestii. Oba wgrywają twój scenariusz, dają głos pozostałym postaciom i nasłuchują, kiedy kończy się twoja kwestia. Oba na koniec nagrywają ujęcie.

Rozchodzą się jednak w zakresie działania. Linus chce być całym zestawem narzędzi. blablabla chce być tą jedną częścią przygotowań, którą robi lepiej niż cokolwiek innego.

Co robi Linus

Linus zbudowali aktorzy i jest naprawdę szeroki w możliwościach. Czyta ci pozostałe role, uczy się z tobą tekstu i śledzi twoje postępy, ma tryb pętlowy do drylowania kwestii, nagrywa selftape'y we wbudowanym studiu z teleprompterem i przyjmuje komendy głosowe, więc możesz powiedzieć "Hey Linus, record" bez ruszania się z miejsca. Ma sporą bibliotekę głosów, ponad sześćdziesiąt opcji, mniejszą jednak niż 90+ głosów blablabla, i zbudowaną wokół angielskiego z wyborem akcentów.

Rzecz, której blablabla nie ma, a Linus tak, to przeglądarka. Linus działa na iPhonie, iPadzie, Androidzie i w przeglądarce, z chmurą i linkami do udostępniania na każdej z tych platform. Jeśli próbujesz przy biurku z otwartym laptopem, to jest argument za Linusem, i to argument prawdziwy.

Cennik skaluje się z tym, ile wgrywasz. Za darmo przetestujesz scenę na jednej stronie, do dziesięciu kwestii. Pro kosztuje $9.99 miesięcznie za dwadzieścia wgrywań i sceny do stu kwestii, a Premium $19.99 miesięcznie za dłuższe scenariusze i nieograniczoną liczbę kwestii.

Co blablabla robi inaczej

blablabla celowo robi mniej, a zaoszczędzoną uwagę przeznacza na samą próbę. Działa na iPhonie, iPadzie i Androidzie. W tych granicach daje ci pięć trybów zbudowanych wokół tego, jak naprawdę uczysz się sceny:

• Słuchaj, pierwsze podejście bez presji na granie
• Czytaj, twoje kwestie na ekranie, podczas gdy mówią pozostałe postaci
• Ćwicz, mówisz swoje kwestie na głos, masz podpowiedzi pod ręką, a scena rusza dalej, gdy skończysz
• Graj, próba generalna z wyłączonymi podpowiedziami
• Selftape, tryb nagrania: partner mówi naprzeciwko ciebie, teleprompter przy obiektywie, do tego ręczna ostrość, ekspozycja i blokada obiektywu

I czeka. Linus, jak większość partnerów do czytania, jest nastawiony na szybką reakcję i utrzymanie tempa sceny. blablabla jest nastawione na czekanie. Podczas twojej kwestii milczy tak długo, jak potrzebujesz, i wypowiada kolejną dopiero, gdy skończysz. Aplikacja nigdy nie wchodzi ci w słowo i nie dodaje ani jednego słowa, którego nie ma na stronie. Ta cierpliwość to cały projekt aplikacji, a nie jedno z ustawień.

Praca w twoim języku

blablabla ma ponad 90 głosów w ponad 70 językach, samo wykrywa język twojej sceny i dostraja do niego rozpoznawanie mowy. Linus nie reklamuje prób w wielu językach, jest zbudowany wokół angielskiego z wyborem akcentów. Jeśli angielski to twój jedyny język pracy, ta różnica cię nie dotyczy. Jeśli w jeden tydzień masz casting po duńsku, a w kolejny po niemiecku, to jest różnica między narzędziem, które pasuje, a takim, które nie.

Jest też drobna rzecz, ważna dla każdego, kto pracuje z klasycznym tekstem. blablabla ma mapę równoważności dla języków nordyckich, więc dawna forma jest akceptowana tak, jak została zapisana. Ibsenowskie "blir" nie zamienia się w połowie kwestii na współczesne "bliver". Zbudowałem to, bo sam tego potrzebowałem.

Offline i model rozliczeń

Dwie kolejne praktyczne różnice. blablabla działa offline, gdy audio sceny jest już wygenerowane, więc callback bez zasięgu albo lot samolotem nie są problemem. I liczy sceny, którym nadałeś głos, a nie liczbę prób: dwie sceny z głosem są za darmo, bez subskrypcji, Pro podnosi ten limit za stałą cenę miesięczną, a raz nagraną scenę możesz przerabiać, ile razy chcesz, bez dodatkowych kosztów. Linus rozlicza za to według wgrywań i długości scenariusza, więc długa scena albo intensywny tydzień pchają cię na wyższy poziom.

Żaden z tych modeli nie jest zły. Nagradzają różne nawyki. Linus pasuje aktorowi, który żongluje wieloma krótkimi scenariuszami na różnych urządzeniach. blablabla pasuje temu, kto wchodzi głęboko w kilka scen, offline, w dowolnym języku, jakiego akurat wymaga rola.

Wybierz Linusa, jeśli

• Chcesz próbować w przeglądarce
• Chcesz jednej aplikacji, która uczy się tekstu, dryluje w pętli, czyta na głos i nagrywa
• Chcesz komend głosowych, żeby nagrywać bez użycia rąk
• W ciągu tygodnia przeskakujesz między kilkoma scenariuszami i urządzeniami

Wybierz blablabla, jeśli

• Masz iPhone'a albo iPada i chcesz, żeby próba była na pierwszym miejscu
• Chcesz większego katalogu: ponad 90 głosów w ponad 70 językach, wobec około 65 u Linusa, wyłącznie po angielsku
• Chcesz, żeby scena czekała, aż znajdziesz rytm, a nie popychała cię dalej
• Próbujesz offline, w pociągach i poczekalniach
• Pracujesz z klasycznym tekstem, który nowoczesne rozpoznawanie mowy czyta błędnie

Krótka, uczciwa lista

Linus to szeroki, wieloplatformowy zestaw narzędzi, i jego zasięg jest prawdziwy. Ale to próba daje ci angaże, i właśnie tu blablabla idzie głębiej: więcej głosów w większej liczbie języków, partner, który czeka zamiast popychać, odtwarzanie offline, na którym naprawdę można polegać, i niższa cena roczna. Jeśli pracujesz w przeglądarce, Linus sięga tam, gdzie blablabla jeszcze nie dociera. Wszędzie indziej próbowałbym z blablabla i powiedziałbym to nawet, gdybym go nie zbudował.

Dwie sceny z głosem są za darmo na blablabla, bez subskrypcji. Przerób scenę, którą znasz na wylot, i sprawdź, jak to jest, gdy partner czeka na ciebie, zamiast pędzić do następnej kwestii.