Linus vs blablabla: o canivete suíço e a app de ensaio focada

O Linus e o blablabla respondem ao mesmo desabafo que todos os atores já disseram em voz alta nalgum momento: tenho um selftape para entregar e ninguém para me dar a réplica. Os dois carregam o teu texto, dão voz às outras personagens e escutam a tua deixa. Os dois gravam uma take no fim.

Onde se separam é no âmbito. O Linus quer ser toda a caixa de ferramentas. O blablabla quer ser a única parte da preparação que faz melhor do que qualquer outra coisa.

O que faz o Linus

O Linus é feito por atores, e é genuinamente abrangente. Lê as outras personagens em voz alta, ajuda-te a aprender o texto e regista o teu progresso, tem um modo em loop para repetição, grava selftapes num estúdio integrado com teleprompter, e aceita comandos de voz para dizeres "Hey Linus, grava" sem saíres da tua marca. Tem uma biblioteca de vozes grande, mais de sessenta opções, ainda que menor do que as mais de 90 do blablabla, e construída à volta do inglês com escolha de sotaques.

O que tem e o blablabla não tem é alcance. O Linus corre em iPhone, iPad, Android e na web, com armazenamento na nuvem e ligações partilháveis entre todos. Se ensaias num browser ou em Android hoje, esse alcance é o argumento a favor do Linus, e é um argumento real.

Os preços são escalonados pela quantidade que carregas. A versão gratuita deixa-te experimentar uma cena de uma página com até dez réplicas. O Pro fica 9,99 $ por mês para vinte carregamentos com cenas até cem réplicas, e o Premium fica 19,99 $ por mês para argumentos mais longos e réplicas ilimitadas.

O que o blablabla faz de forma diferente

O blablabla faz menos, de propósito, e investe a atenção poupada no próprio ensaio. Só corre em iPhone e iPad. Dentro disso, dá-te cinco modos construídos à volta de como uma cena se aprende de facto:

• Ouvir, uma primeira passagem sem pressão de representar
• Ler, as tuas réplicas no ecrã enquanto as outras personagens falam
• Praticar, dizer as tuas réplicas em voz alta com pistas disponíveis e a cena a avançar quando acabas
• Representar, o ensaio geral com as pistas desligadas
• Selftape, com o parceiro de cena a dizer a réplica à tua frente, um teleprompter à altura da lente, e foco, exposição e bloqueio de lente manuais

E espera. O Linus, como a maioria dos parceiros de leitura, está afinado para responder depressa e manter a cena em movimento. O blablabla está afinado para aguentar. Durante a tua réplica, fica em silêncio o tempo que precisares e só diz a réplica seguinte quando acabas. A app nunca te corta e nunca acrescenta uma palavra que não esteja na página. Essa paciência é todo o design, não uma definição.

Trabalhar no teu idioma

O blablabla tem mais de 90 vozes em mais de 70 idiomas, deteta sozinho o idioma da tua cena e ajusta o reconhecimento de fala em conformidade. O Linus não anuncia ensaio em vários idiomas: está construído à volta do inglês, com escolha de sotaques. Se o inglês é o teu único idioma de trabalho, essa lacuna não te afeta. Se fazes audições em dinamarquês numa semana e em alemão na seguinte, é a diferença entre uma ferramenta que encaixa e uma que não encaixa.

Há também um pequeno pormenor que importa a quem trabalha texto clássico. O blablabla tem um mapa de equivalências para as línguas nórdicas, por isso a dicção de época é aceite tal como está escrita. O "blir" de Ibsen não é corrigido para o "bliver" moderno a meio de um monólogo. Construí isso porque precisei.

Offline e a contagem

Mais duas diferenças práticas. O blablabla funciona offline assim que o áudio de uma cena está em cache, por isso um callback sem sinal ou um voo não é problema. E conta as cenas que vocalizas, não as vezes que ensaias: duas cenas com voz são gratuitas sem subscrição, o Pro sobe o limite por um preço mensal fixo, e assim que uma cena está com voz podes corrê-la as vezes que quiseres sem gastar mais nada. O Linus, por sua vez, mede por carregamentos e extensão do argumento, por isso uma cena longa ou uma semana pesada sobe-te de escalão.

Nenhum dos modelos está errado. Recompensam hábitos diferentes. O Linus serve o ator que faz malabarismos com muitos argumentos curtos em vários dispositivos. O blablabla serve quem trabalha poucas cenas a fundo, offline, no idioma que o trabalho pedir.

Escolhe o Linus se

• Usas Android, ou queres ensaiar num browser
• Queres uma app que te ajuda a aprender o texto, treina em loop, lê e grava
• Queres comandos de voz mãos-livres enquanto gravas
• Saltas entre vários argumentos e dispositivos numa semana

Escolhe o blablabla se

• Tens iPhone ou iPad e queres que o ensaio venha primeiro
• Queres o catálogo maior: mais de 90 vozes em mais de 70 idiomas, contra as cerca de 65 do Linus, só em inglês
• Queres que a cena espere enquanto encontras um beat, não que te empurre
• Ensaias offline, em comboios e salas de espera
• Trabalhas texto clássico que os reconhecedores modernos leem mal

O resumo honesto

O Linus é a caixa de ferramentas abrangente e multiplataforma, e o seu alcance é real. Mas o ensaio é a parte que consegue trabalho, e é aí que o blablabla vai mais fundo: mais vozes em mais idiomas, um leitor que aguenta em vez de empurrar, uma reprodução offline com que podes mesmo contar, e um preço anual mais baixo. Se vives em Android ou num browser, o Linus chega onde o blablabla ainda não chega. Em tudo o resto, eu ensaiaria no blablabla, e diria isso mesmo que não o tivesse construído.

Duas cenas com voz são gratuitas no blablabla, sem subscrição. Corre uma cena que já sabes de cor e sente o que é ter o leitor à tua espera em vez de te empurrar para a réplica seguinte.