Linus vs blablabla: весь інструментарій чи фокус на репетиції

Linus і blablabla відповідають на одну й ту саму репліку, яку хоч раз вголос промовляв кожен актор: мені треба здати selftape, а читати зі мною нема кому. Обидва завантажують сценарій, озвучують інших персонажів і чекають твоєї репліки. Обидва записують дубль наприкінці.

Розходяться вони в масштабі. Linus хоче бути цілим інструментарієм. blablabla хоче бути тією єдиною частиною підготовки, яку робить краще за все інше.

Що робить Linus

Linus створений акторами, і він справді широкий. Читає тобі репліки інших персонажів, допомагає вчити текст і стежить за прогресом, має режим циклів для тренування, записує selftape у вбудованій студії з телепромптером і приймає голосові команди, тож можна сказати «Hey Linus, record» і почати, не підходячи до телефону. Бібліотека голосів у нього велика, шістдесят із гаком варіантів, хоч і менша за 90+ голосів blablabla, і побудована навколо англійської з вибором акцентів.

У Linus є те, чого немає в blablabla: охоплення. Він працює на iPhone, iPad, Android і в браузері, з хмарним сховищем і посиланнями для спільного доступу на всіх платформах. Якщо ти сьогодні репетируєш у браузері або на Android, це охоплення - головний аргумент за Linus, і аргумент справді вагомий.

Ціни залежать від того, скільки ти завантажуєш. Безкоштовний рівень дозволяє спробувати сцену на одну сторінку, до десяти реплік. Pro коштує $9.99 на місяць за двадцять завантажень і сцени до ста реплік, а Premium - $19.99 на місяць за довші сценарії й репліки без обмежень.

Що blablabla робить інакше

blablabla навмисно робить менше і вкладає зекономлену увагу в саму репетицію. Працює лише на iPhone та iPad. У цих межах дає п'ять режимів, побудованих навколо того, як сцена насправді вивчається:

• Слухати, перший прохід без тиску виступати
• Читати, твої репліки на екрані, поки говорять інші персонажі
• Практикувати, промовляй репліки вголос, є підказки, і сцена рухається далі, коли закінчиш
• Грати, генеральна репетиція з вимкненими підказками
• Selftape, партнер читає репліки навпроти тебе, телепромптер прямо в об'єктиві, фокус, експозиція та блокування об'єктива - вручну

І він чекає. Linus, як і більшість читців, налаштований відповідати швидко й тримати сцену в русі. blablabla налаштований тримати паузу. Під час твоєї репліки він мовчить стільки, скільки треба, і промовляє наступну репліку тільки тоді, коли ти закінчив. Застосунок ніколи не перебиває і не додає жодного слова, якого немає на сторінці. Ця терплячість - це весь задум, а не просто налаштування.

Робота рідною мовою

blablabla має 90+ голосів у 70+ мовах, сам визначає мову твоєї сцени і підлаштовує розпізнавання мовлення. Linus не заявляє про репетицію кількома мовами - він побудований навколо англійської з вибором акцентів. Якщо англійська - твоя єдина робоча мова, ця різниця тебе не торкнеться. Якщо цього тижня в тебе аудишн англійською, а наступного - польською, це різниця між інструментом, що підходить, і тим, що ні.

Є ще одна дрібниця, важлива для тих, хто працює з класичним текстом. blablabla має словник відповідностей для скандинавських мов, який приймає застарілі форми, не вважаючи їх помилками: «blir» у Ібсена не виправляється на сучасне «bliver» посеред монологу. Я зробив це, бо самому було треба.

Офлайн і лічильник

Ще дві практичні відмінності. blablabla працює офлайн, щойно аудіо сцени закешоване, тож повторне прослуховування без сигналу або переліт літаком - не проблема. І він рахує озвучені сцени, а не кількість репетицій: дві озвучені сцени безкоштовні без підписки, Pro піднімає стелю за фіксовану щомісячну ціну, а озвучену сцену можна прогнати скільки завгодно разів, не витративши нічого додатково. Linus натомість рахує завантаження і довжину сценарію, тож довга сцена або насичений тиждень підштовхують тебе на вищий тариф.

Жодна з моделей не хибна. Вони заохочують різні звички. Linus підходить актору, який жонглює багатьма короткими сценаріями на різних пристроях. blablabla підходить тому, хто заглиблюється в кілька сцен, офлайн, будь-якою мовою, якої вимагає робота.

Обирай Linus, якщо

• Ти на Android або хочеш репетирувати в браузері
• Хочеш один застосунок, який вчить текст, тренує циклами, читає і знімає selftape
• Хочеш голосові команди без рук під час зйомки
• Протягом тижня переходиш між кількома сценаріями і пристроями

Обирай blablabla, якщо

• Ти на iPhone або iPad і хочеш, щоб репетиція була на першому місці
• Хочеш більший каталог: 90+ голосів у 70+ мовах, тоді як у Linus - лише шістдесят із гаком, і всі англійською
• Хочеш, щоб сцена чекала, поки ти шукаєш потрібний момент, а не підганяла тебе
• Репетируєш офлайн, у потязі або в залі очікування
• Працюєш з класичним текстом, який сучасні розпізнавачі читають неправильно

Чесний підсумок

Linus - широкий кросплатформний інструментарій, і його охоплення справжнє. Але саме репетиція приносить роботу, і саме тут blablabla йде глибше: більше голосів у більшій кількості мов, партнер, який тримає паузу, а не підганяє, офлайн-відтворення, на яке справді можна покластися, і нижча річна ціна. Якщо ти живеш на Android або в браузері, Linus охоплює те, чого blablabla поки не охоплює. В усіх інших випадках я б репетирував на blablabla, і сказав би це, навіть якби сам його не створив.

Дві озвучені сцени безкоштовні на blablabla, без підписки. Запусти сцену, яку знаєш напам'ять, і відчуй, як це - коли партнер чекає на тебе, а не жене до наступної репліки.