Застосунки на кшталт ScenePartner: п'ять альтернатив для повторення реплік

Люди шукають застосунки на кшталт ScenePartner із двох причин. Або вже спробували його, і лічені проби не підійшли під те, як вони працюють, або почули назву і хочуть побачити все поле, перш ніж за щось платити. Більшість застосунків нижче я використовував як працюючий актор, а один із них я створив сам, тож читай розділ про blablabla, знаючи, хто його написав.

Коротка версія - це таблиця. Довша версія - для чого призначений кожен застосунок, бо це не один і той самий інструмент.

Що робить ScenePartner

ScenePartner працює переважно в браузері, а поруч є новіший застосунок для iPhone. Завантажуєш PDF, обираєш голос для кожної з інших ролей, і він зачитує їх тобі. Він слухає твою репліку і швидко подає наступну, тож прогін без тексту в руках відчувається як швидкий обмін репліками з читцем, що ніколи не пропускає вихід. Останні версії записують відео і додають телепромптер.

Він створений для англійської. Безкоштовний рівень дає три проби, після цього - підписка, що лічить, скільки проб ти запускаєш за місяць. Стабільна, передбачувана робота під цю модель підходить. Ривки - ні, і так само не підходить прогін однієї сцени тридцять разів. Я написав окреме пряме порівняння з blablabla, якщо хочеш саме його.

П'ять альтернатив коротко

Два із них - інструменти для запам'ятовування, де іншу репліку озвучуєш ти сам, а не партнери по сцені. Це інша задача, і деякі актори хочуть спершу зробити саме її.

blablabla

blablabla - це застосунок для самостійного повторення реплік: він читає інші ролі окремими голосами, робить паузу на твоїй репліці стільки, скільки треба, і ніколи не говорить поверх тебе. Це найкращий спосіб повторювати репліки, коли нікому тебе почитати.

Це очікування - увесь задум. Під час твоєї репліки застосунок тримає паузу. Без таймера, без підказок під час паузи, нічого, чого немає на сторінці. Коли ти закінчив, приходить наступна репліка зі сценарію. Ми називаємо це Золотим правилом: застосунок ніколи не перебиває актора, і саме цього я не міг знайти більше ніде, коли шукав.

Закидаєш усе, що надіслав кастинг: PDF, Word, Fountain, Final Draft, фото роздрукованих сторінок або вставлений текст. Обираєш свою роль. Кожен інший персонаж отримує власний голос. Регулятор визначає, скільки твого власного тексту лишається на екрані: повна репліка, підказка, перші літери або нічого, і його можна змінювати просто посеред сцени. Режим Selftape записує з читцем поза кадром і телепромптером, що йде за сценою, а не прокручується з фіксованою швидкістю. Щойно сцена озвучена, вона працює офлайн. Застосунок доступний на iPhone, iPad і Android, із безкоштовним рівнем і підпискою Pro. Якщо хочеш спробувати це очікування, перш ніж щось імпортувати, є безкоштовні сцени для практики, готові до запуску.

Чесне обмеження: blablabla не підганяє темп. Якщо ти вже без тексту в руках і хочеш читця, що миттєво кидає тобі наступну репліку у відповідь, швидкість ScenePartner - саме те, що треба, а терпіння blablabla здасться повільним. Сторінка про партнера по сцені пояснює докладніше, чому я обрав саме терпіння.

Cold Read: дотик або таймер

Cold Read виконує базовий цикл. Імпортуєш сцену, обираєш персонажа, і застосунок озвучує інші ролі, поки ти читаєш свою. Різниця в тому, як він рухається далі. Cold Read переходить далі за дотиком або коли закінчується фіксоване вікно тиші. Це передбачувано, що підходить для читки з листа в заданому темпі. Гірше, коли довжина твоєї репліки змінюється залежно від вибору, який ти робиш, бо таймер не знає, що пауза була навмисною.

Він створений для англійської, і йому потрібне інтернет-з'єднання для відтворення голосу під час репетиції, тож це не застосунок для гримерки без сигналу. Безкоштовний рівень, потім підписка, на iOS. Порівняння з Cold Read детально розбирає різницю в темпі.

Rehearsal Pro: власний голос, записаний заздалегідь

Rehearsal Pro є в App Store з 2009 року, і я користувався ним роками. Імпортуєш сценарій, а тоді записуєш себе, читаючи репліки кожного персонажа. Під час репетиції він відтворює твої записи і робить паузу там, де стоять твої власні репліки, тож ти промовляєш їх наживо на тлі власного голосу в ролі інших персонажів.

Сам запис - це вже форма репетиції. Ти робиш вибір за кожного персонажа і чуєш сцену збоку, і чимало акторів присягаються саме на цей підхід. Ціна цьому - час. Сайди, що прийшли о десятій вечора, потребують півгодини запису, перш ніж ти зможеш прогнати їх хоч раз, і кожен голос у сцені - твій. Одноразова покупка, тільки iOS. Якщо запис самого себе - це твій спосіб вчити, застосунок хороший.

LineLearner: вправа на запам'ятовування

LineLearner - британський, простий і старший за iPad. Записуєш усі репліки сцени, а тоді застосунок перевіряє тебе, заглушуючи твої. Інші репліки звучать, застосунок робить паузу на твоїй, ти кажеш репліку і сам оцінюєш результат. Це ближче до колоди флешкарток, ніж до партнера по сцені, і так і задумано.

Якщо твоє вузьке місце - це закласти слова в голову, він справляється саме з цим. Він не дає іншим персонажам власних голосів і не імпортує сценарій за тебе, і не намагається відчуватися як розмова. Одноразова покупка, без підписки. Порівняння з LineLearner пояснює, чому я сприймаю його як іншу частину того самого вечора, а не як суперника.

ActingPal: найближчий до ScenePartner на телефоні

ActingPal - найближче в цьому списку до ідеї ScenePartner, тільки у форматі застосунку для iPhone і iPad. Завантажуєш PDF, застосунок витягує діалог, ти обираєш голоси для інших персонажів, і він слухає, коли ти закінчиш репліку, перш ніж рухатися далі. У ньому є телепромптер, запис selftape і режим запам'ятовування, що показує лише першу літеру кожного слова.

Справді оригінальна ідея тут - спільнота читців, де актори добровільно читають одне одному наживо. Такого немає більше ні в кого зі списку. Імпорт - тільки PDF, а голосовий каталог побудований навколо англійської, тож якщо сайди прийшли файлом Word чи фото, або твоя сцена данською, ти впираєшся в межі. Це підписка. Порівняння з ActingPal докладно розбирає питання мов.

Який спробувати першим

Залежить від того, що ти шукав. Якщо ти шукав застосунки на кшталт ScenePartner, бо тобі сподобалась ідея, а не лічильник, то два застосунки з тим самим циклом - це blablabla та ActingPal. Із підписок у цьому списку річний план blablabla - найдешевший за повною ціною, і це єдиний із двох, що приймає фото твоїх сайдів і працює офлайн. Якщо якогось вечора хочеш живу людину на іншому кінці, поглянь на спільноту читців ActingPal.

Якщо насправді тобі треба вивчити слова ще до того, як хтось читатиме з тобою, Rehearsal Pro і LineLearner - це інструменти для запам'ятовування, і обидва купуються один раз. Cold Read - десь посередині, таймер замість вуха.

Моя власна відповідь така, якої ти й чекав. Я б почав із застосунку, що чекає, бо все інше в домашній репетиції й так поспішає. Ширший огляд - у найкращих застосунках для репетиції акторів, а весь метод роботи без партнера, разом із застосунками, - у повному посібнику з репетиції наодинці.