Ứng dụng như ScenePartner: năm lựa chọn thay thế để tập thoại

Người ta tìm ứng dụng như ScenePartner vì một trong hai lý do. Hoặc họ đã dùng thử và cách tính theo số buổi thử vai không hợp với cách họ làm việc, hoặc họ nghe tên và muốn xem qua cả thị trường trước khi trả tiền cho bất cứ thứ gì. Tôi đã dùng phần lớn các ứng dụng dưới đây với tư cách một diễn viên đang hành nghề, và tôi là người làm ra một trong số đó, nên hãy đọc phần blablabla với hiểu biết ai là người viết nó.

Bản ngắn gọn là một bảng. Bản dài hơn là mỗi ứng dụng dùng để làm gì, vì chúng không phải cùng một công cụ.

ScenePartner làm được gì

ScenePartner chạy chủ yếu trên trình duyệt, kèm theo một ứng dụng iPhone ra mắt sau đó. Bạn tải file PDF lên, chọn giọng cho từng vai đối diện, và nó đọc lại cho bạn nghe. Nó nghe đúng tín hiệu của bạn và bắn câu tiếp theo ra thật nhanh, khiến một buổi chạy thuộc lời cảm giác như đối đáp nhanh với một người đọc chưa từng lỡ nhịp vào. Các bản cập nhật gần đây có thêm quay video và máy nhắc chữ.

Ứng dụng được xây cho tiếng Anh. Gói miễn phí cho bạn ba buổi thử vai, sau đó là gói đăng ký tính theo số buổi thử vai bạn chạy trong một tháng. Công việc đều đặn, đoán trước được thì hợp với mô hình này. Còn những đợt dồn dập thì không, và chạy đi chạy lại cùng một cảnh ba mươi lần cũng vậy. Tôi đã viết bài so sánh trực tiếp với blablabla nếu bạn muốn xem riêng phần so sánh đó.

Năm lựa chọn thay thế, nhìn tổng quan

Hai trong số này là công cụ học thuộc lời thoại, nơi chính bạn cung cấp giọng đối diện, không phải bạn diễn thật sự. Đó là một việc khác, và có diễn viên muốn làm việc đó trước.

blablabla

blablabla là ứng dụng để tự chạy lời thoại một mình: nó đọc các vai đối diện bằng những giọng riêng biệt, dừng lại theo tín hiệu của bạn bao lâu tùy cần, và không bao giờ nói đè lên lời bạn. Đây là cách tốt nhất để chạy lời thoại khi không có ai rảnh để đọc cùng bạn.

Sự chờ đợi đó chính là toàn bộ thiết kế. Trong lúc bạn nói lời thoại, ứng dụng giữ nguyên. Không đồng hồ đếm giờ, không huấn luyện trong khoảng lặng, không gì ngoài những gì có trên trang giấy. Khi bạn xong, lời thoại tiếp theo trong kịch bản mới vang lên. Chúng tôi gọi đó là Quy tắc vàng, ứng dụng không bao giờ cắt ngang lời diễn viên, và đó là điều tôi không tìm thấy ở bất cứ đâu khác khi tôi đi tìm.

Bạn thả vào bất cứ thứ gì casting gửi: PDF, Word, Fountain, Final Draft, ảnh chụp các trang giấy, hoặc văn bản dán vào. Bạn chọn vai của mình. Mọi nhân vật khác có giọng riêng. Một thanh gạt quyết định lời thoại của bạn hiện bao nhiêu trên màn hình: toàn bộ, một gợi ý, chữ cái đầu, hoặc không gì cả, và bạn có thể chỉnh ngay giữa cảnh diễn. Chế độ Selftape ghi hình với người đọc nằm ngoài khung hình và một máy nhắc chữ chuyển theo cảnh diễn thay vì cuộn ở tốc độ cố định. Một khi cảnh đã có giọng, nó chạy được offline. Ứng dụng có trên iPhone, iPad và Android, với gói miễn phí và gói đăng ký Pro. Nếu bạn muốn thử cảm giác chờ đợi này trước khi nhập bất cứ thứ gì, có sẵn các cảnh tập luyện miễn phí để chạy ngay.

Giới hạn thật thà là: blablabla không thúc nhịp độ. Nếu bạn đã thuộc lời và muốn một người đọc bắn câu tiếp theo ra ngay lập tức, tốc độ của ScenePartner mới là thứ bạn cần, còn sự kiên nhẫn của blablabla sẽ có cảm giác chậm. Trang bạn diễn nói kỹ hơn về lý do tôi chọn sự kiên nhẫn.

Cold Read: chạm hoặc hẹn giờ

Cold Read làm được vòng lặp cốt lõi. Nhập một cảnh, chọn nhân vật của bạn, và ứng dụng lồng giọng các vai đối diện trong khi bạn đọc phần của mình. Khác biệt nằm ở cách nó chuyển tiếp. Cold Read chuyển tiếp khi bạn chạm, hoặc khi một khoảng lặng cố định trôi qua. Điều đó đoán trước được, hợp với một buổi cold read theo nhịp cố định. Nó kém hơn khi độ dài lời thoại của bạn thay đổi theo lựa chọn diễn, vì đồng hồ đếm giờ không biết bạn đang cố tình dừng lại.

Ứng dụng được xây cho tiếng Anh, và cần kết nối internet để phát giọng trong lúc tập, nên đây không phải ứng dụng hợp cho phòng thay đồ không có sóng. Gói miễn phí, sau đó gói đăng ký, trên iOS. Bài so sánh với Cold Read đi sâu hơn vào khác biệt về nhịp độ.

Rehearsal Pro: giọng của chính bạn, thu trước

Rehearsal Pro đã có mặt trên App Store từ năm 2009, và tôi đã dùng nó suốt nhiều năm. Bạn nhập kịch bản, rồi tự thu âm mình đọc lời thoại của mọi nhân vật. Khi tập, nó phát lại bản ghi âm của bạn và dừng đúng chỗ lời thoại của bạn, để bạn nói trực tiếp đối lại với chính giọng mình trong vai trò các nhân vật khác.

Việc thu âm tự nó đã là một hình thức diễn tập. Bạn đưa ra lựa chọn cho từng nhân vật và nghe cảnh diễn từ bên ngoài, và không ít diễn viên rất tin vào cách này. Cái giá phải trả là thời gian. Sides đến lúc mười giờ tối cần nửa tiếng thu âm trước khi bạn chạy được một lần, và mọi giọng trong cảnh đều là giọng bạn. Mua một lần, chỉ có trên iOS. Nếu tự thu âm là cách bạn học, đây là một ứng dụng tốt.

LineLearner: bài tập học thuộc lòng

LineLearner là ứng dụng của Anh, đơn giản, và ra đời trước cả iPad. Bạn thu âm mọi lời thoại trong một cảnh, rồi ứng dụng kiểm tra bạn bằng cách tắt tiếng phần của bạn. Các lời thoại khác phát lên, ứng dụng dừng lại theo tín hiệu của bạn, bạn nói lời thoại của mình, và tự chấm mình. Nó gần với một bộ thẻ ghi nhớ hơn là một bạn diễn, và đó là chủ đích thiết kế.

Nếu điểm nghẽn của bạn là đưa từ ngữ vào đầu, nó làm tốt việc đó. Nó không cho các nhân vật khác giọng riêng hay nhập kịch bản giúp bạn, và nó không cố tạo cảm giác như một cuộc đối thoại thật. Mua một lần, không đăng ký. Bài so sánh với LineLearner giải thích vì sao tôi coi nó là một phần khác của cùng một buổi tối, chứ không phải đối thủ.

ActingPal: gần với ScenePartner nhất trên điện thoại

ActingPal là thứ gần nhất trong danh sách này với ý tưởng của ScenePartner, ở dạng ứng dụng iPhone và iPad. Tải file PDF lên, ứng dụng tách lời thoại ra, bạn chọn giọng cho các nhân vật khác, và nó nghe khi bạn nói xong lời thoại trước khi chuyển tiếp. Nó có máy nhắc chữ, quay selftape, và một chế độ học thuộc lòng chỉ hiện chữ cái đầu của mỗi từ.

Ý tưởng gốc là mạng lưới trao đổi người đọc trong cộng đồng, nơi diễn viên tình nguyện đọc trực tiếp cho nhau. Không ứng dụng nào khác trong danh sách này có tính năng đó. Chỉ nhập được file PDF, và danh mục giọng nói được xây quanh tiếng Anh, nên nếu sides của bạn đến dưới dạng file Word hay ảnh chụp, hoặc cảnh diễn bằng tiếng Đan Mạch, bạn sẽ chạm giới hạn. Đây là gói đăng ký. Bài so sánh với ActingPal nói kỹ về vấn đề ngôn ngữ.

Nên thử ứng dụng nào trước

Còn tùy bạn tìm kiếm điều gì. Nếu bạn tìm ứng dụng như ScenePartner vì thích ý tưởng chứ không thích cách tính theo buổi, hai ứng dụng chạy cùng vòng lặp đó là blablabla và ActingPal. Trong số các gói đăng ký ở danh sách này, gói năm của blablabla có giá niêm yết thấp nhất, và đây là ứng dụng duy nhất trong hai cái đó nhận ảnh chụp sides của bạn và chạy được offline. Nếu bạn muốn có một người thật ở đầu bên kia vào vài tối, hãy xem mạng lưới trao đổi người đọc của ActingPal.

Nếu điều bạn thật sự muốn là học thuộc từ ngữ trước khi có ai đọc cùng, Rehearsal Pro và LineLearner là hai công cụ học thuộc lời thoại, và cả hai đều chỉ mua một lần. Cold Read nằm ở giữa, một đồng hồ đếm giờ thay vì một đôi tai.

Câu trả lời của riêng tôi là điều bạn đoán được. Tôi sẽ bắt đầu với ứng dụng biết chờ đợi, vì mọi thứ khác trong một buổi tập tại nhà vốn đã vội vàng sẵn rồi. Bài tổng hợp rộng hơn nằm trong các ứng dụng diễn tập tốt nhất cho diễn viên, và toàn bộ phương pháp làm việc khi không có bạn diễn, kể cả các ứng dụng, nằm trong hướng dẫn đầy đủ về tập một mình.