會搜尋「像 ScenePartner 這樣的 app」的人,通常出於兩種原因。要不是用過了,發現按試鏡次數計費的方式跟自己的工作習慣對不上,就是聽過這個名字,想先看看還有哪些選擇再決定要不要付錢。下面大部分的 app 我都以職業演員的身分用過,其中一款是我自己做的,所以看 blablabla 那一段時,請記得是誰寫的。
簡短版是一張表。完整版是每款 app 各自適合做什麼,因為它們其實不是同一種工具。
ScenePartner 在做什麼
ScenePartner 主要跑在瀏覽器上,另外搭配一款較新的 iPhone app。上傳 PDF,幫其他角色各自選一個聲音,它就念給你聽。它一聽到你的 cue 就快速接下一句,讓已經脫稿的排練感覺像跟一個從不錯過進場點的搭讀夥伴快速來回。新版本加入了錄影和提詞機。
它是為英語設計的。免費版給你三次試鏡額度,之後就要訂閱,按你一個月跑幾次試鏡計費。工作量穩定、可預估的人適合這種模式。爆量的週次不適合,把同一場戲跑三十遍也不適合。我另外寫過跟 blablabla 的正面比較,想看單獨的對照可以去看那篇。
五種替代方案一次看懂
| App | 誰讀對方的台詞 | 會等你嗎? | 劇本匯入 | 計費方式 | 支援平台 |
|---|---|---|---|---|---|
| ScenePartner | 你為每個角色挑的聲音 | 聽到你的 cue 就快速接下一句 | 上傳 PDF | 免費版之後,訂閱按試鏡次數計費 | 瀏覽器,較新的 iPhone app |
| blablabla | 每個角色都有獨特的聲音 | 在你的 cue 點等,你需要多久就等多久 | PDF、Word、Fountain、Final Draft、劇本照片、貼上文字 | 免費版,Pro 訂閱 | iPhone、iPad、Android |
| Cold Read | app 自己的聲音 | 點擊或固定靜音時間後推進 | 匯入場景 | 免費版,訂閱 | iOS |
| Rehearsal Pro | 你自己,事先錄好 | 在你錄音裡自己台詞的位置停頓 | 匯入劇本,再自己錄每個角色 | 買斷制 | iOS |
| LineLearner | 你自己,事先錄好 | 把你的台詞靜音並停頓,讓你自己說出來 | 自己錄下台詞 | 買斷制 | iOS |
| ActingPal | 你選的聲音,或讀本交換機制裡的真人演員 | 聽你說完才會繼續 | 僅限 PDF | 訂閱 | iPhone、iPad |
其中兩款其實是背台詞工具,對方的聲音要你自己提供,不是對戲夥伴。這是不同的功課,有些演員會想先把這塊搞定。
blablabla
blablabla 是一款讓你獨自對詞的 app:它用各自獨特的聲音念出其他角色,在你的 cue 點停頓,你需要多久就等多久,絕不會搶你的話。當沒人有空陪你對戲時,這是對詞最好的辦法。
那個「等」就是整個設計的核心。你的台詞時間,app 一直撐著。沒有計時器,停頓裡沒有指導,凡是劇本上沒有的東西,一概沒有。你說完了,下一句劇本台詞才會出現。我們把這叫做黃金守則,app 絕不打斷演員,而這正是我當初到處找卻找不到的東西。
選角寄來什麼格式都能丟進去:PDF、Word、Fountain、Final Draft、劇本照片,或直接貼上文字。選好你的角色,其他每個角色都會有自己的聲音。一個撥桿設定你自己的台詞在螢幕上顯示多少,完整台詞、提示、首字母,或完全不顯示,排練途中隨時可以調整。selftape 模式錄影時,讀本在鏡頭外運作,提詞機跟著場景走,而不是用固定速度捲動。一個場景配好音之後,就能離線使用。支援 iPhone、iPad 和 Android,有免費版和 Pro 訂閱。如果想先感受一下那個「等」,不匯入任何東西也可以,免費練習場景隨時能跑。
老實說的限制:blablabla 不會逼你加快節奏。如果你已經脫稿,想要一個立刻把下一句甩回來給你的讀本,ScenePartner 的速度正是它的賣點,blablabla 的耐心會讓你覺得太慢。對戲夥伴功能頁講了更多我為什麼選擇耐心,而不是速度。
Cold Read:點擊或計時
Cold Read 做的是核心流程。匯入場景、選好角色,app 念出其他角色,你念自己的。差別在於它怎麼往下推進。Cold Read 是你點一下,或是固定的靜音時間一到,就自動推進。這樣很好預測,適合用固定節奏冷讀。但如果你的台詞長度會隨著你的選擇改變,就不太理想,因為計時器不知道你是故意停頓的。
它是為英語設計的,排練時播放聲音需要網路連線,所以不適合沒有訊號的化妝間。免費版之後是訂閱,只有 iOS 版。Cold Read 比較文章詳細講了節奏上的差異。
Rehearsal Pro:先錄好自己的聲音
Rehearsal Pro 從 2009 年就上架 App Store 了,我用了好幾年。你匯入劇本,然後自己錄下每個角色的台詞。排練時它會播放你的錄音,在你自己台詞的位置停頓,讓你對著自己錄的其他角色聲音,現場說出自己的台詞。
錄音本身就是一種排練。你要幫每個角色做選擇,也能從外面聽到這場戲的樣子,不少演員很吃這一套。代價是時間。晚上十點才到的分頁,得先花半小時錄音才能跑第一遍,而且場景裡每個聲音都是你自己的。買斷制,只有 iOS 版。如果自己錄音是你學習的方式,這是一款不錯的 app。
LineLearner:背台詞的練習工具
LineLearner 是英國做的,很簡單,比 iPad 還老。你把整場戲的台詞都錄下來,app 再把你的台詞靜音來考你。其他台詞播放,在你的 cue 點停頓,你說出自己的台詞,自己判斷對不對。它比較像一副單字卡,不像對戲夥伴,而這是刻意設計成這樣的。
如果你卡住的地方是把字塞進腦子裡,它做得到這件事。它不會給其他角色各自的聲音,也不會幫你匯入劇本,也沒打算讓過程感覺像對話。買斷制,不用訂閱。LineLearner 比較文章解釋了為什麼我把它當成同一個晚上裡不同的功課,而不是對手。
ActingPal:手機上最接近 ScenePartner 的選擇
在這份清單裡,ActingPal 最接近 ScenePartner 的主打賣點,做成了 iPhone 和 iPad app。上傳 PDF,app 抓出對白,你為其他角色選聲音,它聽你說完台詞才會繼續。它有提詞機、selftape 錄影功能,還有一個只顯示每個字首字母的背台詞模式。
它最初的核心概念是社群讀本交換,演員自願互相現場讀本,這份清單裡其他款都沒有這個功能。匯入僅限 PDF,聲音庫也是以英語為主,所以如果你的分頁是 Word 檔或照片,或你的場景是丹麥語,就會踩到邊界。它是訂閱制。ActingPal 比較文章完整講了語言的問題。
先試哪一個
看你當初搜尋的原因是什麼。如果你搜尋「像 ScenePartner 這樣的 app」,是喜歡這個概念、只是不喜歡按次計費,那跑同一套流程的兩款是 blablabla 和 ActingPal。這份清單裡的訂閱方案中,blablabla 的年繳方案是原價最低的,而且是這兩款裡唯一能拍劇本照片匯入、又能離線跑的。如果你想在某些晚上找真人在另一端陪你,可以看看 ActingPal 的讀本交換。
如果你真正要的,是在有人陪你讀之前先把字背進腦子裡,Rehearsal Pro 和 LineLearner 是背台詞工具,兩款都是買斷制。Cold Read 介於中間,用的是計時器,不是一雙耳朵。
我自己的答案,你大概猜得到。我會先從會等你的那款開始,因為在家排練的其他每件事,本來就已經夠趕了。更完整的整理在演員最好用的排練 app裡,沒有搭檔時的整套方法,包括各種 app,都在獨自排練的完整指南裡。
繼續閱讀
Linus vs blablabla:全能工具還是專注排練 App,演員怎麼選
Linus 是功能齊全的跨平台工具;blablabla 是專注排練的 App,等你說完才接話,也支援你工作的語言。這篇比較兩邊各能做什麼、用自己的語言排練差在哪、離線和計費方式怎麼算,以及各自更適合哪一種演員,也談 Linus 那些功能你到底會不會用到。工具箱大而全,和一件事做到底,看你現在缺的是哪一邊。
ScenePartner vs blablabla:哪款 selftape 搭讀工具符合你的排練方式
同樣是 selftape 的讀稿工具,兩款的等待邏輯完全不同。ScenePartner 即時回台詞,blablabla 你需要多久就等多久,支援多語言,也能離線使用。這篇比較兩款怎麼運作、語言支援差在哪、定價各自怎麼算,以及什麼時候該選哪一個。節奏被推著走,和節奏由你決定,差的是你排戲時還剩多少空間可以停下來想。
ActingPal vs blablabla:哪個 AI 排練夥伴真的適合你備戲
ActingPal 和 blablabla 都能為你的場景配音並偵測你的台詞。差別藏在排練模式、語言支援和古典文本的處理方式裡。這篇逐項比較兩款各自做得到什麼、聲音聽起來像不像人、非英語劇本撐不撐得住、沒網路時還能不能排、等你說完才接話這件事各自怎麼做,也把兩邊的定價擺在一起,最後說明什麼樣的演員該選哪一款。
Cold Read vs blablabla:兩款試鏡排練 App 怎麼選
Cold Read 和 blablabla 都用優質聲音陪你排練,差別在怎麼接你的台詞、支援幾種語言,還有沒網路時能不能用。這篇先列出兩個 App 共同做到的事,再拆開等待方式、在地化和離線這三個分歧點,說明各自更適合哪一種演員。最後給你一句公道話,不叫你換掉手上那一款,選定之後把時間花回戲上。
Counterpart vs blablabla:兩款排練 App,兩種設計哲學
Counterpart 把排練、抽認卡和數據分析整合在一起。blablabla 只專注在場景本身,讀其他角色的台詞,然後等你說完。這篇說明兩款各自做什麼、什麼時候該選哪一個,還有一個把功能全包、一個把功能收窄,背後的設計哲學差在哪,以及排一場戲時你真正會打開哪一個。功能多不等於排得順,看你缺的是哪一塊。
Line Learner AI vs blablabla:兩款 AI 語音排練 App,怎麼選
Line Learner AI 和 blablabla 都有 AI 語音和台詞準確度追蹤,差別在支援哪些平台、有幾種排練模式、語言涵蓋範圍,還有離線時各自剩下什麼可以用。這篇逐項說明兩款各自做什麼、附上兩邊的定價一覽,再講清楚什麼樣的演員該選哪一款,最後用一句話講完老實的差別。選錯不會怎樣,但會浪費時間。
