Apps parecidos com o ScenePartner: cinco alternativas para rodar as falas

As pessoas procuram apps parecidos com o ScenePartner por um de dois motivos. Ou testaram e o limite de audições por mês não combinou com o jeito delas trabalharem, ou ouviram o nome e querem ver o campo inteiro antes de pagar por qualquer coisa. Eu usei a maioria dos apps abaixo como ator que trabalha na área, e construí um deles, então leia a seção do blablabla sabendo quem escreveu.

A versão curta é uma tabela. A versão longa é para que serve cada app, porque eles não são todos a mesma ferramenta.

O que o ScenePartner faz

O ScenePartner roda principalmente no navegador, com um app de iPhone mais recente ao lado. Você sobe um PDF, escolhe uma voz para cada uma das outras partes, e ele lê de volta para você. Ele escuta a sua deixa e dispara a próxima fala rápido, o que faz uma repetição sem texto na mão parecer uma troca ágil com um leitor que nunca erra a entrada. As versões mais recentes gravam vídeo e adicionam um teleprompter.

Ele foi feito para o inglês. O plano gratuito dá três audições, depois disso é uma assinatura medida pelo número de audições que você roda no mês. Trabalho constante e previsível combina com esse modelo. Picos de demanda não combinam, e rodar a mesma cena trinta vezes também não. Escrevi o confronto direto com o blablabla se você quiser essa comparação à parte.

Cinco alternativas em resumo

Duas dessas ferramentas são de memorização, em que você mesmo fornece a outra voz, não parceiros de cena. É um trabalho diferente, e alguns atores querem fazer isso primeiro.

blablabla

blablabla é um app para rodar as falas sozinho: ele lê as outras partes com vozes distintas, pausa na sua deixa pelo tempo que você precisar, e nunca fala por cima de você. É a melhor forma de rodar as falas quando ninguém está livre para ler com você.

Essa espera é todo o design. Durante a sua fala, o app segura. Sem cronômetro, sem coaching na pausa, nada que não esteja no roteiro. Quando você termina, vem a próxima fala escrita. Chamamos isso de regra de ouro, o app nunca interrompe o ator, e foi a única coisa que eu não encontrei em nenhum outro lugar quando procurei.

Você importa o que o casting mandou: PDF, Word, Fountain, Final Draft, uma foto das páginas impressas, ou texto colado. Você escolhe seu papel. Cada outro personagem ganha a própria voz. Um controle define quanto da sua fala fica na tela, a fala completa, uma dica, as primeiras letras, ou nada, e você pode mudar isso no meio da cena. O modo Selftape grava com o leitor fora de quadro e um teleprompter que acompanha a cena em vez de rolar numa velocidade fixa. Depois que a cena é dublada, ela roda offline. Está disponível em iPhone, iPad e Android, com um plano gratuito e uma assinatura Pro. Se você quiser experimentar a espera antes de importar qualquer coisa, tem cenas de prática grátis prontas para rodar.

A limitação honesta: blablabla não impõe ritmo. Se você já está sem o texto na mão e quer um leitor que devolve a próxima fala na hora, a velocidade do ScenePartner é o ponto forte, e a paciência do blablabla vai parecer lenta. A página de parceiro de cena explica melhor por que eu escolhi a paciência.

Cold Read: toque ou cronômetro

O Cold Read faz o ciclo básico. Importe uma cena, escolha seu personagem, e o app dá voz às outras partes enquanto você lê as suas. A diferença está em como ele avança. O Cold Read avança quando você toca na tela, ou quando uma janela fixa de silêncio se esgota. Isso é previsível, o que combina com uma leitura a frio num ritmo definido. Funciona menos bem quando a duração da sua fala muda de acordo com a escolha que você faz, porque o cronômetro não sabe que você pausou de propósito.

Ele foi feito para o inglês, e precisa de conexão com a internet para tocar as vozes durante o ensaio, então não é o app certo para o camarim sem sinal. Plano gratuito, depois assinatura, no iOS. A comparação com o Cold Read entra em detalhe na diferença de ritmo.

Rehearsal Pro: sua própria voz, gravada antes

O Rehearsal Pro está na App Store desde 2009, e eu o usei por anos. Você importa um roteiro, depois grava a si mesmo lendo as falas de todos os personagens. No ensaio, ele reproduz suas gravações e pausa onde ficam suas próprias falas, então você as diz ao vivo contra a sua própria voz fazendo as outras partes.

A gravação já é uma forma de ensaio em si. Você faz escolhas para cada personagem e ouve a cena de fora, e muitos atores juram por isso. O custo é tempo. Sides que chegaram às dez da noite precisam de meia hora de gravação antes de você conseguir rodá-los uma vez, e toda voz da cena é a sua. Compra única, só iOS. Se gravar você mesmo é como você decora, é um bom app.

LineLearner: um exercício de memorização

O LineLearner é britânico, simples, e mais velho que o iPad. Você grava todas as falas de uma cena, depois o app testa você mutando as suas. As outras falas tocam, o app pausa na sua deixa, você diz sua fala, e você mesmo se avalia. É mais parecido com um baralho de flashcards do que com um parceiro de cena, e isso é proposital.

Se o seu gargalo é colocar as palavras na cabeça, ele faz esse trabalho. Não dá vozes próprias aos outros personagens nem importa um roteiro para você, e não tenta parecer uma conversa. Compra única, sem assinatura. A comparação com o LineLearner explica por que eu penso nele como uma parte diferente da mesma noite, e não como um rival.

ActingPal: o mais próximo do ScenePartner no celular

O ActingPal é a coisa mais próxima nesta lista da proposta do ScenePartner, entregue como um app de iPhone e iPad. Suba um PDF, o app extrai o diálogo, você escolhe vozes para os outros personagens, e ele escuta quando você termina sua fala antes de avançar. Tem teleprompter, gravação de selftape, e um modo de memorização que mostra só a primeira letra de cada palavra.

A ideia original é a troca de leitores da comunidade, em que atores se voluntariam para ler uns para os outros ao vivo. Nenhum outro app desta lista tem isso. A importação é só PDF e o catálogo de vozes é construído em torno do inglês, então se seus sides chegam como arquivo Word ou foto, ou sua cena está em dinamarquês, você esbarra nos limites. É uma assinatura. A comparação com o ActingPal cobre a questão do idioma direito.

Qual experimentar primeiro

Depende do que você procurava. Se você buscou apps parecidos com o ScenePartner porque gostou da ideia e não do medidor, os dois apps que fazem o mesmo ciclo são blablabla e ActingPal. Das assinaturas desta lista, o plano anual do blablabla é o de preço cheio mais baixo, e é o único dos dois que aceita uma foto dos seus sides e roda offline. Se você quer uma pessoa de verdade do outro lado em algumas noites, olhe a troca de leitores do ActingPal.

Se o que você quer de verdade é decorar as palavras antes de alguém ler com você, Rehearsal Pro e LineLearner são as ferramentas de memorização, e as duas são compra única. O Cold Read fica no meio, um cronômetro em vez de um ouvido.

Minha resposta é a que você esperaria. Eu começaria pelo app que espera, porque tudo o mais num ensaio em casa já é apressado. O panorama mais amplo está em os melhores apps de ensaio para atores, e o método completo para trabalhar sem parceiro, apps incluídos, está em o guia completo para ensaiar sozinho.