Apps com ScenePartner: cinc alternatives per repassar rèpliques

La gent busca apps com ScenePartner per un de dos motius. O bé l'han provat i el sistema d'audicions per quota no els encaixa, o n'han sentit parlar i volen veure el panorama abans de pagar res. He fet servir la majoria de les apps de sota com a actor en actiu, i n'he construït una, així que llegeix la secció de blablabla sabent qui l'ha escrit.

La versió curta és una taula. La versió llarga és per a què serveix cada app, perquè no totes són la mateixa eina.

Què fa ScenePartner

ScenePartner funciona sobretot al navegador, amb una app d'iPhone més recent al costat. Puges un PDF, tries una veu per a cada altra part, i te les llegeix. Escolta el teu peu de rèplica i dispara la rèplica següent ràpid, cosa que fa que una passada sense guió se senti com un anar i venir ràpid amb un lector que mai es perd una entrada. Les versions recents graven vídeo i afegeixen un teleprompter.

Està feta per a l'anglès. El nivell gratuït et dona tres audicions, i a partir d'aquí és una subscripció mesurada per quantes audicions fas al mes. La feina constant i previsible s'hi adapta. Les ratxes no, i repassar la mateixa escena trenta vegades tampoc. Vaig escriure la comparativa cara a cara amb blablabla si vols aquesta comparació a banda.

Cinc alternatives d'un cop d'ull

Dues d'aquestes són eines de memorització on tu poses l'altra veu, no companys d'escena. És una feina diferent, i alguns actors volen fer-la primer.

blablabla

blablabla és una app per repassar rèpliques sol: llegeix les altres parts amb veus diferenciades, fa pausa al teu peu de rèplica tant de temps com necessitis, i mai no et parla per sobre. És la millor manera de repassar rèpliques quan ningú és lliure per llegir amb tu.

Aquesta espera és tot el disseny. Durant la teva rèplica, l'app es manté. Sense temporitzador, sense coaching a la pausa, res que no sigui a la pàgina. Quan acabes, arriba la rèplica següent del guió. En diem la regla d'or: l'app mai no talla l'actor, i és la cosa que no vaig trobar enlloc més quan la buscava.

Hi deixes anar el que t'hagi enviat el càsting: PDF, Word, Fountain, Final Draft, una foto de les pàgines impreses, o text enganxat. Tries el teu paper. Cada altre personatge rep la seva pròpia veu. Un selector marca quant es queda visible de la teva rèplica, el text sencer, una pista, les primeres lletres, o res, i el pots moure a mitja escena. El mode Selftape grava amb el lector fora de càmera i un teleprompter que segueix l'escena en lloc de desplaçar-se a velocitat fixa. Un cop una escena té veu, funciona offline. Està a iPhone, iPad i Android, amb un nivell gratuït i una subscripció Pro. Si vols provar l'espera abans d'importar res, hi ha escenes de pràctica gratuïtes a punt per córrer.

La limitació honesta: blablabla no forces el ritme. Si ja vas sense guió i vols un lector que et torni la rèplica de seguida, la velocitat de ScenePartner és el que busques i la paciència de blablabla et semblarà lenta. La pàgina de company d'escena diu més sobre per què vaig triar la paciència.

Cold Read: toc o temporitzador

Cold Read fa el bucle bàsic. Importa una escena, tria el teu personatge, i l'app dona veu a les altres parts mentre llegeixes la teva. La diferència és en com avança. Cold Read avança quan hi toques, o quan s'acaba una finestra de silenci fixa. Això és previsible, cosa que va bé per a una lectura en fred a un ritme fix. Va pitjor quan la teva rèplica canvia de llargada segons la tria que fas, perquè el temporitzador no sap que has fet una pausa a propòsit.

Està feta per a l'anglès, i necessita connexió a internet per reproduir la veu durant l'assaig, així que no és l'app per al camerino sense cobertura. Nivell gratuït, després subscripció, a iOS. La comparativa amb Cold Read entra en detall en la diferència de ritme.

Rehearsal Pro: la teva pròpia veu, gravada abans

Rehearsal Pro és a l'App Store des del 2009, i la vaig fer servir anys. Importes un guió, i després graves tu mateix llegint les rèpliques de tots els personatges. En l'assaig, reprodueix les teves gravacions i fa pausa on hi ha les teves pròpies rèpliques, així que les dius en directe contra la teva pròpia veu com a les altres parts.

La gravació és una forma d'assaig en si mateixa. Fas tries per a cada personatge i sents l'escena des de fora, i molts actors en juren. El cost és el temps. Uns sides que arriben a les deu de la nit necessiten mitja hora de gravació abans de poder-los passar una vegada, i cada veu de l'escena és teva. Compra única, només iOS. Si gravar-t'ho tu mateix és com aprens, és una bona app.

LineLearner: un exercici de memorització

LineLearner és britànica, senzilla, i més antiga que l'iPad. Graves totes les rèpliques d'una escena, i després l'app t'examina silenciant les teves. Les altres rèpliques sonen, l'app fa pausa al teu peu de rèplica, dius la teva rèplica, i tu et jutges a tu mateix. S'assembla més a un joc de targetes que a un company d'escena, i és així a propòsit.

Si el teu coll d'ampolla és fer entrar les paraules al cap, fa aquesta feina. No dona veu pròpia als altres personatges ni t'importa un guió, i no intenta semblar una conversa. Compra única, sense subscripció. La comparativa amb LineLearner explica per què la penso com una part diferent de la mateixa vetllada, més que no pas com una rival.

ActingPal: el més a prop de ScenePartner en un mòbil

ActingPal és el més proper d'aquesta llista a la proposta de ScenePartner, en format app d'iPhone i iPad. Puges un PDF, l'app en treu el diàleg, tries les veus dels altres personatges, i escolta quan acabes la teva rèplica abans de continuar. Té teleprompter, gravació de selftape, i un mode de memorització que mostra només la primera lletra de cada paraula.

La idea original és l'intercanvi comunitari de lectors, on actors s'ofereixen a llegir-se en directe els uns als altres. Cap altra d'aquesta llista ho té. La importació és només PDF i el catàleg de veus està pensat per a l'anglès, així que si els teus sides arriben com a fitxer Word o una foto, o la teva escena és en danès, hi trobes els límits. És una subscripció. La comparativa amb ActingPal tracta bé la qüestió de la llengua.

Quina provar primer

Depèn de què buscaves. Si vas buscar apps com ScenePartner perquè t'agradava la idea i no la quota, les dues apps que fan el mateix bucle són blablabla i ActingPal. De les subscripcions d'aquesta llista, el pla anual de blablabla és el més barat a preu complet, i és l'única de les dues que fa una foto dels teus sides i funciona offline. Si vols una persona real a l'altra banda algunes nits, mira l'intercanvi de lectors d'ActingPal.

Si el que realment vols és aprendre les paraules abans que ningú llegeixi amb tu, Rehearsal Pro i LineLearner són les eines de memorització, i totes dues són una compra única. Cold Read queda al mig, un temporitzador en lloc d'una orella.

La meva resposta és la que t'esperaries. Jo començaria per l'app que espera, perquè tota la resta d'un assaig a casa ja va amb presses. El repàs més ampli és a les millors apps d'assaig per a actors, i tot el mètode per treballar sense company, apps incloses, és a la guia completa per assajar sol.