Аналоги ScenePartner: пять альтернатив для прогона реплик

Аналоги ScenePartner ищут по одной из двух причин. Либо уже попробовали его, и лимит прослушиваний по подписке не подошёл под их ритм работы, либо услышали название и хотят оглядеться на рынке, прежде чем платить хоть за что-то. Большинство приложений ниже я использовал как работающий актёр, а одно из них построил сам - так что раздел про blablabla читай, зная, кто его написал.

Короткая версия - таблица. Длинная - объяснение, для чего нужно каждое приложение, потому что это не один и тот же инструмент, повторённый пять раз.

Что делает ScenePartner

ScenePartner работает в основном в браузере, рядом с ним есть более новое приложение для iPhone. Ты загружаешь PDF, выбираешь голос для каждой чужой роли, и приложение зачитывает их тебе. Оно слушает твою подводку и быстро выдаёт следующую реплику, из-за чего прогон без книги ощущается как живой быстрый обмен репликами с партнёром, который никогда не пропускает свой выход. В последних версиях есть запись видео и суфлёр.

Приложение сделано под английский язык. Бесплатный уровень даёт три прослушивания, дальше - подписка с лимитом по числу прослушиваний в месяц. Такая модель подходит для ровного, предсказуемого объёма работы. Для всплесков активности - нет, как и для тридцати прогонов одной и той же сцены. Я написал отдельное сравнение с blablabla, если нужен именно такой разбор.

Пять альтернатив коротко

Два приложения из списка - это инструменты для заучивания, где чужой голос обеспечиваешь ты сам, а не партнёры по сцене. Это другая задача, и некоторым актёрам сначала нужна именно она.

blablabla

blablabla - приложение для прогона реплик в одиночку: оно озвучивает чужие роли разными голосами, делает паузу на твоей реплике столько, сколько нужно, и никогда не говорит поверх тебя. Это лучший способ прогонять текст, когда некому почитать с тобой.

Это ожидание и есть вся суть замысла. Пока звучит твоя реплика, приложение стоит на месте. Никакого таймера, никаких подсказок в паузе, ничего, чего нет на странице. Когда ты закончил, идёт следующая реплика по сценарию. Мы называем это Золотым правилом: приложение никогда не перебивает актёра, и именно этого я не смог найти больше нигде, когда искал.

Загружаешь всё, что прислал кастинг: PDF, Word, Fountain, Final Draft, фото распечатанных страниц или вставленный текст. Выбираешь свою роль. Каждый другой персонаж получает свой голос. Регулятор задаёт, сколько твоей реплики видно на экране - полный текст, подсказка, первые буквы или ничего - и его можно менять прямо посреди сцены. Режим Selftape записывает с партнёром за кадром и суфлёром, который движется вместе со сценой, а не листает текст с фиксированной скоростью. Как только сцена озвучена, всё работает офлайн. Приложение есть на iPhone, iPad и Android, с бесплатным уровнем и подпиской Pro. Если хочешь для начала попробовать само ожидание, не импортируя ничего своего, есть бесплатные тренировочные сцены.

Честное ограничение: blablabla не задаёт темп. Если ты уже знаешь текст и хочешь партнёра, который мгновенно выдаёт следующую реплику в ответ, скорость ScenePartner как раз для этого, а терпение blablabla покажется медленным. На странице о партнёре по сцене подробнее о том, почему я выбрал именно терпение.

Cold Read: тап или таймер

Cold Read делает базовую вещь. Импортируешь сцену, выбираешь персонажа, приложение озвучивает чужие роли, пока ты читаешь свои. Разница в том, как оно двигается дальше. Cold Read переходит к следующей реплике по тапу или когда заканчивается фиксированное окно тишины. Это предсказуемо и подходит для читки с листа в заданном темпе. Хуже работает, когда длина твоей реплики меняется от решения, которое ты принял в моменте, потому что таймер не знает, что пауза была намеренной.

Приложение сделано под английский язык, и для озвучки во время репетиции нужен интернет, так что это не вариант для гримёрки без сигнала. Бесплатный уровень, потом подписка, только iOS. Сравнение с Cold Read подробно разбирает разницу в темпе.

Rehearsal Pro: сначала твой собственный голос

Rehearsal Pro в App Store с 2009 года, я сам пользовался им годами. Ты импортируешь сценарий, а потом записываешь себя же, читающего реплики всех персонажей. На репетиции приложение проигрывает твои записи и делает паузу там, где стоят твои собственные реплики, так что ты произносишь их вживую под собственный же голос в роли остальных персонажей.

Сама запись - уже форма репетиции. Ты принимаешь решения за каждого персонажа и слышишь сцену со стороны, и многие актёры клянутся именно этим способом. Цена - время. Если сайды пришли в десять вечера, перед первым же прогоном нужно полчаса на запись, а каждый голос в сцене - твой. Разовая покупка, только iOS. Если запись собственным голосом - твой способ учить текст, это хорошее приложение.

LineLearner: упражнение на заучивание

LineLearner - британское, простое и старше iPad. Ты записываешь все реплики сцены, а потом приложение проверяет тебя, отключая звук на твоих. Чужие реплики звучат, приложение делает паузу на твоей подводке, ты произносишь реплику и сам оцениваешь себя. Это ближе к колоде карточек для запоминания, чем к партнёру по сцене, и так и задумано.

Если твоя проблема именно в том, чтобы слова улеглись в голове, приложение справляется с этой задачей. Оно не даёт другим персонажам отдельные голоса и не импортирует сценарий за тебя, и не пытается ощущаться как разговор. Разовая покупка, без подписки. Сравнение с LineLearner объясняет, почему я считаю его не конкурентом, а другой частью того же вечера.

ActingPal: ближе всего к ScenePartner на телефоне

ActingPal ближе всего в этом списке к идее ScenePartner, только в виде приложения для iPhone и iPad. Загружаешь PDF, приложение извлекает диалог, ты выбираешь голоса для остальных персонажей, и оно слушает, когда ты закончил реплику, прежде чем идти дальше. Есть суфлёр, запись selftape и режим заучивания, который показывает только первую букву каждого слова.

Изначальная идея - биржа чтецов сообщества, где актёры добровольно читают друг другу вживую. Больше ни у кого в этом списке такого нет. Импорт только из PDF, а каталог голосов построен вокруг английского, так что если сайды приходят файлом Word, фото или сцена на датском, ты упираешься в границы приложения. Это подписка. Сравнение с ActingPal подробно разбирает вопрос языка.

С чего начать

Зависит от того, что именно ты искал. Если ты искал аналоги ScenePartner, потому что тебе понравилась идея, а не лимит, то ту же логику работы предлагают два приложения - blablabla и ActingPal. Из всех подписок в этом списке годовой план blablabla стоит дешевле всего по полной цене, и это единственное из двух, которое принимает фото сайдов и работает офлайн. Если иногда хочется живого человека на другом конце, посмотри на биржу чтецов ActingPal.

Если на самом деле нужно выучить слова до того, как кто-то станет читать с тобой, Rehearsal Pro и LineLearner - инструменты для заучивания, и оба продаются разовой покупкой. Cold Read где-то посередине: таймер вместо слуха.

Мой собственный ответ предсказуем. Я бы начал с приложения, которое ждёт, потому что всё остальное в домашней репетиции и так происходит в спешке. Более широкий обзор - в посте лучшие приложения для репетиции актёров, а весь метод работы без партнёра, включая приложения, - в посте полное руководство по репетиции в одиночку.