LineLearner vs blablabla: инструмент для заучивания или партнёр для репетиций

LineLearner появился ещё до того, как вышел первый iPad. Приложение британское, простое, и многие актёры постарше, кого я знаю, пользуются им больше десяти лет. Если ты в профессии достаточно давно, наверняка хоть раз его открывал.

Если выбираешь между LineLearner и blablabla, первое, что нужно понять: это разные инструменты для разных этапов процесса.

LineLearner - инструмент для заучивания текста

Принцип работы LineLearner простой. Записываешь все реплики сцены. Дальше приложение устраивает тебе проверку: заглушает твои реплики. Ты слышишь, как звучат чужие, приложение делает паузу на твоих, ты произносишь их вслух и оцениваешь себя. Это больше похоже на карточки для зубрёжки, чем на партнёра по сцене. Так и задумано. Именно для этого приложение создано, и с этой задачей оно справляется хорошо.

Если у тебя затык именно на запоминании текста, LineLearner - вполне достойный ответ. Записываешь один раз, прогоняешь сцену снова и снова, и текст оседает в голове.

blablabla - инструмент для репетиций

blablabla построен вокруг другого затыка. Для многих работающих актёров запоминание - это как раз лёгкая часть. Сложная часть - прогнать сцену так, чтобы в ответ звучал голос другого человека, с интонацией, таймингом и перебивками. Когда этого голоса нет, ты прогоняешь сцену в голове или против немой страницы, и то, что ты репетируешь, отличается от того, что потом сыграешь.

blablabla даёт каждому персонажу свой голос. Заранее ничего записывать не нужно. Импортируешь сцену, выбираешь роль - и blablabla читает все остальные роли разными голосами, ожидая твоих реплик.

Пять режимов: Listen, Read, Practice, Perform и Selftape - для записи дубля. В Practice и Perform распознавание речи само продвигает сцену дальше, когда ты закончишь реплику, и экран трогать не надо.

Выбери LineLearner, если

• Ты всё ещё на этапе заучивания и хочешь зубрить реплики
• Тебе нравится самостоятельно записывать каждую роль (сам процесс записи - часть твоей подготовки)
• Предпочитаешь разовую покупку без подписки
• Не нужны разные голоса для разных персонажей

Выбери blablabla, если

• Текст уже выучен, или хочешь репетировать и заучивать одновременно
• Хочешь, чтобы каждый персонаж звучал по-своему
• Хочешь, чтобы сцена сама продолжалась дальше, когда заканчиваешь реплику
• Репетируешь не только на английском (90+ голосов на 70+ языках)
• Хочешь бесплатный тариф, чтобы попробовать перед оплатой

Что я вижу на практике

Большинство работающих актёров, которых я знаю, пользуются сразу несколькими инструментами. LineLearner или что-то похожее - для зубрёжки. blablabla - для репетиции сцены. Они не соревнуются за одни и те же полчаса твоей подготовки. Это разные части одного и того же вечера.

Если бы пришлось выбрать что-то одно, я бы выбрал инструмент для репетиций, а не для заучивания. У меня запоминание происходит само собой, как побочный эффект от того, что я прогоняю сцену достаточно много раз. У разных актёров это устроено по-разному.

Бесплатный тариф на blablabla даёт две озвученные сцены навсегда. Если интересно, подходит ли тебе репетиция с голосами, возьми сцену, которую уже знаешь, и попробуй.