LineLearner проти blablabla: вчити текст чи репетирувати сцену

LineLearner існує ще з часів до появи першого iPad. Він британський, простий, і чимало старших акторів, яких я знаю, користуються ним уже понад десять років. Якщо ти в професії достатньо довго, цей застосунок тобі, певно, знайомий.

Якщо вагаєшся між LineLearner і blablabla, перше, що варто зрозуміти - це різні інструменти для різних етапів процесу.

LineLearner - інструмент для запам'ятовування

Основний цикл у LineLearner такий. Запиши всі репліки сцени. Тоді дай застосунку перевірити тебе, заглушивши твої репліки. Ти чуєш чужі репліки, застосунок робить паузу на твоїх, ти вимовляєш їх і оцінюєш, як вийшло. Це ближче до флешкарток, ніж до партнера по сцені. Так і задумано. Застосунок робить саме те, для чого його створили, і робить це добре.

Якщо твоє вузьке місце - запам'ятовування тексту, LineLearner - цілком робочий варіант. Записуєш один раз, проганяєш сцену знову і знову, і текст сідає в голову.

blablabla - інструмент для репетицій

blablabla побудований навколо іншого вузького місця. Для багатьох акторів, які справді працюють, запам'ятовування - легка частина. Складніше - прогнати сцену з голосом іншої людини, що озивається тобі: з тоном, темпом і перебиванням. Коли цього голосу немає, ти проганяєш сцену подумки або проти мовчазної сторінки, і те, що ти репетируєш, відрізняється від того, що потім зіграєш.

blablabla дає кожному персонажу окремий голос. Тобі не треба нічого записувати заздалегідь. Імпортуєш сцену, обираєш свого персонажа, і застосунок вимовляє всі інші репліки вголос окремими голосами, чекаючи твоїх.

П'ять режимів: Слухати, Читати, Практикувати, Грати і Selftape - режим запису. Практикувати і Грати використовують розпізнавання голосу, щоб автоматично рухатися далі, коли закінчуєш репліку, тож сцена триває сама, без натискань на екран.

Обирай LineLearner, якщо

• Ти ще на етапі запам'ятовування і хочеш тренувати репліки
• Тобі подобається записувати себе, начитуючи всі ролі (сам запис - частина твого процесу)
• Хочеш одноразову покупку без підписки
• Тобі не потрібні різні голоси для кожного персонажа

Обирай blablabla, якщо

• Ти вже знаєш текст або хочеш репетирувати паралельно із запам'ятовуванням
• Хочеш, щоб кожен персонаж звучав по-своєму
• Хочеш, щоб сцена рухалася сама, коли закінчуєш репліку
• Репетируєш не лише англійською (90+ голосів у 70+ мовах)
• Хочеш безкоштовний план, щоб спробувати перед оплатою

Закономірність, яку я насправді бачу

Більшість акторів, які справді працюють, користуються не одним інструментом. LineLearner або щось подібне - для запам'ятовування. blablabla - для репетиції сцени. Вони не борються за одні й ті самі тридцять хвилин твоєї підготовки. Це різні частини одного й того ж вечора.

Якби довелося обирати одне, я б обрав інструмент для репетиції, а не для запам'ятовування. Для мене запам'ятовування - побічний ефект від того, що я прогнав сцену достатньо разів. Різні актори працюють по-різному.

Безкоштовний план blablabla дає тобі дві озвучені сцени назавжди. Якщо цікаво, чи підійде тобі репетиція з голосами, спробуй на одній зі сцен, які вже маєш.