ScenePartner vs blablabla: rakan selftape mana sesuai cara awak raptai

ScenePartner dan blablabla selesaikan masalah asas yang sama: dah lewat malam, tarikh akhir selftape awak dah dekat, dan tiada sesiapa nak baca skrip sama-sama awak. Kedua-dua aplikasi ini benarkan awak muat naik adegan dan dengar watak-watak lain bercakap kuat-kuat sementara awak lakonkan watak awak sendiri. Kedua-duanya dengar isyarat awak.

Bezanya ialah apa yang setiap satu buat pada saat awak mula ucapkan dialog awak.

Apa yang ScenePartner buat

ScenePartner berjalan kebanyakannya dalam pelayar web, dengan aplikasi iPhone yang lebih baharu di sampingnya. Awak muat naik skrip (ia terima PDF terus daripada platform casting AS macam Actors Access atau Casting Networks), pilih suara untuk watak-watak lain, dan ia bacakan balik kepada awak serta-merta. Tarikan utamanya ialah kelajuan. Ia dengar isyarat awak dan terus balas dialog seterusnya tanpa jeda, jadi raptai bila skrip dah dihafal rasa macam berbalas pantas dengan rakan watak yang tidak pernah terlepas giliran masuk.

Ia boleh rakam juga. Versi terkini tambah video dalam-aplikasi dan teleprompter, jadi awak boleh raptai dan rakam take dalam satu tempat sahaja. Suaranya ialah suara sintetik premium, kelas yang sama blablabla guna, jadi kualiti bunyi mentahnya setanding. Lebih sepuluh ribu pelakon guna aplikasi ini. Untuk selftape Bahasa Inggeris yang pantas, ia memang alat yang bagus.

Apa yang blablabla buat secara berbeza

blablabla dibina berasaskan raptai, bukan sekadar bacaan. Ia berjalan secara asli pada iPhone dan iPad, dan ia beri awak lima mod berbanding satu aliran sahaja:

• Dengar, untuk dengar keseluruhan adegan sebelum awak sebut sepatah pun
• Baca, untuk kerjakan dialog awak secara senyap sementara watak lain dimainkan
• Latihan, untuk ucapkan dialog awak kuat-kuat dengan petunjuk di tangan, adegan bergerak maju bila awak selesai
• Persembahan, raptai akhir tanpa petunjuk dan tanpa jaring keselamatan
• Selftape, mod rakaman dengan rakan watak bercakap bersama awak dan teleprompter di depan lensa

Beza yang satu lagi ialah kesabaran. ScenePartner ditala untuk balas pantas. blablabla ditala untuk menunggu. Semasa dialog awak, ia tahan, selagi awak perlukan, dan hanya sebut dialog skrip seterusnya bila awak dah selesai. Tiada bimbingan, tiada isian, hanya perkataan yang ada di halaman. Kami panggil ini Peraturan emas: aplikasi tidak pernah memotong pelakon.

Kedua-dua pilihan ini munasabah. Rakan watak yang pantas bagus bila skrip awak dah dihafal dan awak nak rentak cepat. Yang sabar pula lebih baik bila awak masih mencari rasa adegan, duduk dalam kesenyapan, biarkan detik itu mendarat. blablabla rakam selftape bila awak nak, tapi raptai diutamakan dahulu.

Bekerja dalam bahasa awak

blablabla ada 90+ suara dalam 70+ bahasa. Ia mengesan bahasa adegan secara automatik dan melaraskan pengecaman suara untuk padanannya, jadi kalau awak rakam selftape dalam Bahasa Sepanyol hari Isnin dan Bahasa Jerman hari Khamis, awak tak payah tukar sebarang tetapan.

ScenePartner dibina untuk Bahasa Inggeris. Ia berfungsi, dan penutur bukan asli laporkan ia dengar mereka dengan cukup baik, tapi tiada cerita berbilang bahasa di sini. Kalau Bahasa Inggeris satu-satunya bahasa kerja awak, ini bukan masalah. Kalau awak uji bakat merentasi pelbagai bahasa, inilah yang menentukan segala-galanya.

Untuk teks klasik Nordik, ada satu lagi perkara. blablabla ada peta kesetaraan yang terima gaya sebutan klasik tanpa mendenda awak kerana menyebut teks tepat seperti yang tertulis, jadi perkataan "blir" gaya Ibsen tidak dibetulkan kepada "bliver" yang moden semasa awak di tengah-tengah adegan.

Cara harga berfungsi

Di sinilah kedua-dua aplikasi ini paling berbeza. ScenePartner mengira uji bakat awak. Peringkat percuma bagi tiga uji bakat, kemudian Plus $12.99 sebulan untuk sepuluh uji bakat dan Pro $29.99 sebulan untuk seratus uji bakat, dengan enam suara pada peringkat rendah dan lebih banyak pada peringkat lebih tinggi. Dalam minggu yang sibuk, awak sentiasa kira baki kuota bulanan awak.

blablabla kira secara berbeza. Ia kira bilangan adegan yang awak suarakan, bukan berapa kali awak raptai adegan itu. Dua adegan bersuara percuma tanpa langganan, dan Pro naikkan had itu untuk harga tetap sebulan. Sebaik sahaja adegan disuarakan, awak boleh jalankannya luar talian seberapa banyak kali yang awak mahu tanpa bayar apa-apa lagi. Dua bentuk untuk dua tabiat: ScenePartner ganjari beban uji bakat yang stabil dan boleh diramal, blablabla ganjari raptai adegan yang sama berulang kali sehingga ia benar-benar milik awak.

Pilih ScenePartner jika

• Awak raptai dan rakam selftape dalam Bahasa Inggeris
• Awak nak rakan watak balas pantas untuk raptai bila skrip dah dihafal
• Bilangan uji bakat yang boleh diramal setiap bulan sesuai dengan cara kerja awak
• Awak nak alat pelayar web yang boleh dibuka pada mana-mana komputer

Pilih blablabla jika

• Awak nak lima mod yang bawa awak dari bacaan pertama, ke hafal penuh, sehingga selftape siap
• Awak nak adegan tunggu sementara awak duduk dalam kesenyapan
• Awak uji bakat dalam lebih daripada satu bahasa
• Awak raptai di tempat yang sambungan internet tak boleh diharap
• Awak lebih suka suarakan adegan sekali sahaja dan jalankannya luar talian sepanjang minggu

Senarai pendek yang jujur

Kedua-dua aplikasi ini bacakan adegan supaya awak boleh rakam selftape tanpa perlu tarik kawan datang pukul 11 malam. ScenePartner ialah rakan watak yang lebih pantas, berasaskan pelayar web, untuk uji bakat Bahasa Inggeris dengan rentak yang tetap. blablabla ialah aplikasi raptai yang sabar dan asli untuk pelakon yang bekerja dalam lebih daripada satu bahasa, berlatih luar talian, dan mahu adegan menunggu mereka.

Dua adegan bersuara percuma di blablabla, tanpa langganan. Import adegan yang awak dah biasa dan jalankannya. Awak akan rasa dalam masa seminit sama ada awak nak rakan watak yang mendesak rentak pantas, atau yang tahan untuk awak.