ScenePartner vs blablabla: hvilken selftape-app passer til, hvordan du øver

ScenePartner og blablabla løser det samme grundproblem: det er sent, din selftape skal afleveres, og der er ingen medspiller. Begge lader dig loade en scene og høre de andre karakterer højt, mens du spiller din. Begge lytter efter din cue.

Forskellen er, hvad de gør, i det øjeblik du begynder på din replik.

Hvad ScenePartner gør

ScenePartner kører primært i browseren, med en nyere iPhone-app ved siden af. Du uploader et manuskript (det modtager PDF'er direkte fra Actors Access eller Casting Networks), vælger stemmer til de andre roller, og det læser dem op for dig i realtid. Pointen er fart. Det hører din cue og sender næste replik afsted uden pause, så en off-book gennemkørsel føles som en hurtig replikudveksling med en medspiller, der aldrig misser sin entré.

Det optager også. Nyere versioner har fået video i appen og en teleprompter, så du kan øve og optage selftapen samme sted. Stemmerne er syntetiske premium-stemmer fra samme klasse, som blablabla bruger, så den rå lyd er sammenlignelig. Mere end ti tusinde skuespillere bruger det. Til en hurtig engelsk selftape er det et solidt redskab.

Hvad blablabla gør anderledes

blablabla er bygget om øvningen, ikke oplæsningen. Det kører nativt på iPhone og iPad, og det giver dig fem tilstande i stedet for ét forløb:

• Lyt, for at høre hele scenen, inden du siger et ord
• Læs, for at arbejde med dine replikker i stilhed, mens de andre roller spiller
• Øv, for at sige dine replikker højt med hints ved hånden, og scenen går videre, når du er færdig
• Optræd, generalprøven, ingen hints og intet sikkerhedsnet
• Selftape, hvor medspilleren taler overfor dig, og en teleprompter sidder ved linsen

Den anden forskel er tålmodighed. ScenePartner er indstillet til at svare hurtigt. blablabla er indstillet til at vente. Under din replik tier det, så længe du har brug for, og siger først den næste replik på siden, når du er færdig. Ingen coaching, ingen fyld, kun ordene på siden. Vi kalder det den gyldne regel: appen afbryder aldrig skuespilleren.

Begge valg kan forsvares. En hurtig medspiller er god, når du allerede er off-book og vil have fart på. En tålmodig er bedre, når du stadig er ved at finde scenen, sidder i en pause, lader et beat lande. blablabla optager en selftape, når du vil have en, men øvningen kommer først.

At arbejde på dit eget sprog

blablabla har 90+ stemmer på tværs af 70+ sprog. Det genkender selv scenens sprog og tilpasser talegenkendelsen derefter. Taper du på spansk om mandagen og tysk om torsdagen, skal du aldrig ændre en indstilling.

ScenePartner er bygget til engelsk. Det virker, og ikke-native speakers melder, at det hører dem godt nok, men det er ikke bygget til andre sprog. Er engelsk dit eneste arbejdssprog, gør det ingen forskel. Auditionerer du på flere sprog, er det hele forskellen.

For nordisk klassisk tekst er der én ting mere. blablabla har et ækvivalenskort, der accepterer periodediktion uden at markere dig forkert, så Ibsens blir ikke rettes til det moderne bliver, mens du er midt i en scene.

Sådan virker priserne

Det er her, de to adskiller sig mest. ScenePartner tæller auditions. Gratisniveauet giver dig tre, derefter koster Plus $12.99 om måneden for ti auditions, og Pro koster $29.99 om måneden for hundrede, med seks stemmer på det lavere niveau og flere på det højere. I en travl uge tæller du ned mod en månedlig kvote.

blablabla tæller anderledes. Det tæller de scener, du voicer, ikke de gange, du øver dem. To voicede scener er gratis uden abonnement, og Pro hæver den grænse for en fast månedlig pris. Når en scene er voicet, kan du køre den offline, så mange gange du vil, uden at det koster mere. To modeller til to vaner: ScenePartner belønner en jævn, forudsigelig auditionmængde, blablabla belønner at køre den samme scene til bunds, indtil den sidder.

Vælg ScenePartner, hvis

• Du øver og taper på engelsk
• Du vil have, at medspilleren sender hurtigt tilbage til off-book gennemkørsler
• Et forudsigeligt antal auditions om måneden passer til dit arbejde
• Du vil have et browserværktøj, du kan åbne på enhver computer

Vælg blablabla, hvis

• Du vil have fem tilstande, der tager dig fra koldlæsning over off-book til en færdig selftape
• Du vil have, at scenen venter, mens du sidder i en pause
• Du auditionerer på mere end ét sprog
• Du øver, hvor nettet ikke er stabilt
• Du hellere vil voice en scene én gang og køre den offline hele ugen

Den ærlige kortliste

Begge apps læser scenen op, så du kan tape uden at trække en ven ind klokken 23. ScenePartner er den hurtigere, browserbaserede medspiller til engelske auditions i et jævnt tempo. blablabla er den tålmodige, native øve-app til skuespillere, der arbejder på mere end ét sprog, øver offline og vil have scenen til at vente på dem.

To voicede scener er gratis på blablabla, intet abonnement krævet. Load en scene, du allerede kender, og kør den. Du mærker inden for et minut, om du vil have en medspiller, der presser tempoet, eller en, der holder for dig.