ActingPal vs blablabla: hvilken medspiller passer til din forberedelse

ActingPal: AI Scene Partner og blablabla er de to apps, der ligner hinanden mest i denne sammenligning. Begge bruger stemmer. Begge lytter efter, hvornår du er færdig med din replik, og går videre. Begge kører på iPhone og iPad.

Hvis du vælger imellem dem, er de interessante forskelle ikke i salgstalen. De ligger i detaljerne i, hvordan du rent faktisk øver.

Hvad ActingPal gør

Du uploader et manuskript, appen trækker dialogen ud, og du vælger stemmer til de andre figurer. Under øvningen lytter ActingPal efter, hvornår du er færdig med din replik, og går videre. Den har også en indbygget teleprompter, selftape-optagelse og en memoreringstilstand, der kun viser det første bogstav i hvert ord.

Fællesskabet af oplæsere, hvor skuespillere melder sig frivilligt til at læse for hinanden live, er den originale idé her. Manuskriptimport er kun PDF, og stemmekataloget er bygget op om engelsk.

Hvad blablabla gør anderledes

blablabla optager også selftapes. Selftape-tilstanden sætter medspilleren i rummet og en teleprompter ved linsen, med manuel fokus, eksponering og linselås, og appen lægger mere vægt på selve øvestrukturen.

Fem tilstande, bygget op om den måde, skuespillere faktisk forbereder en scene på:

• Lyt, til den første gennemlæsning, hvor du vil høre scenen uden selv at deltage
• Læs, til at arbejde replikkerne stille igennem, mens du hører de andre roller højt
• Øv, til at sige dine replikker med hints ved hånden og stemmegenkendelse, der fører scenen videre
• Optræd, til generalprøven uden hints og uden sikkerhedsnet
• Selftape, til selve optagelsen, hvor medspilleren taler direkte overfor dig, mens du filmer

Den firetrins-opbygning gør en forskel, hvis du arbejder en scene fra cold read til off-book på én gang. Du springer ikke direkte til den sværeste tilstand. Du går op ad trappen trin for trin.

Sprog og klassisk tekst

blablabla har 90+ stemmer på tværs af 70+ sprog, mod ActingPals 53, der er bygget op om engelsk. Appen registrerer automatisk sproget i din scene og tilpasser talegenkendelsen tilsvarende. Til nordiske klassiske tekster er der et ækvivalenskort, der accepterer periodetro sprogbrug uden at straffe dig for at levere teksten, som den er skrevet (for eksempel Ibsens "blir" i stedet for det moderne "bliver").

Øver du udelukkende på engelsk, spiller det ingen rolle. Øver du på dansk, norsk, svensk, tysk, spansk eller en snes andre sprog, betyder det meget.

Vælg ActingPal, hvis

• Du vil have fællesskabet af oplæsere, hvor rigtige skuespillere læser live
• Du øver på engelsk
• Du er på Android
• Første-bogstav-memorering passer til din metode

Vælg blablabla, hvis

• Du vil have fem øvetilstande i stedet for ét forløb, inklusive en selftape-tilstand med manuel kamerastyring
• Du vil have det større katalog: 90+ stemmer på 70+ sprog mod 53 på engelsk
• Du arbejder med periodetekster, som moderne genkendelse misforstår
• Du vil have øvningen til at køre helt offline, når lyden er cachet

Den ærlige kortliste

Begge apps rammer den samme kerne, og begge optager en selftape. Herfra stabler forskellene sig én vej: blablabla har flere stemmer på flere sprog, holder sig til ordene på siden i stedet for at improvisere omkring dem, spiller offline, når en scene er voicet, og koster mindre over et år ($69.99 mod ActingPals $9.99 om måneden).

To voicede scener gratis på blablabla, intet abonnement krævet. Kør den samme scene igennem begge. Den, der føles som øvning og ikke en demo, er den, du beholder.