ScenePartner vs blablabla: koji čitač za selftape odgovara tvom načinu probe

ScenePartner i blablabla rješavaju isti prvi problem: kasno je, selftape gori, a nema tko čitati s tobom. Obje aplikacije daju ti da učitaš scenu i čuješ ostale likove naglas dok igraš svoga. Obje čekaju tvoj znak.

Razlika je u tome što svaka radi u trenutku kad ti kreneš govoriti svoju repliku.

Što radi ScenePartner

ScenePartner radi uglavnom u pregledniku, a uz njega postoji i novija aplikacija za iPhone. Učitaš scenarij (prima PDF-ove izravno s Actors Accessa ili Casting Networksa), odabereš glasove za ostale uloge, i one ti se čitaju u stvarnom vremenu. Poanta je brzina: čuje tvoj znak i odmah ispali sljedeću repliku, bez pauze, pa proba napamet djeluje kao brza razmjena s partnerom koji nikad ne zakasni s odgovorom.

Snima i to. Novije verzije dodale su video i teleprompter unutar same aplikacije, pa probu i snimanje radiš na jednom mjestu. Koristi premium sintetizirane glasove, iz iste klase koju koristi blablabla, pa je sirovi zvuk usporediv. Koristi ga više od deset tisuća glumaca. Za brzi engleski selftape, solidan je alat.

Što blablabla radi drukčije

blablabla je izgrađen oko probe, ne oko čitanja. Radi nativno na iPhoneu i iPadu i daje ti pet načina umjesto jednog toka:

• Slušaj, da čuješ cijelu scenu prije nego izgovoriš riječ
• Čitaj, da tiho radiš na svojim replikama dok ostali likovi govore
• Vježbaj, da glasno kažeš svoje replike uz natuknice pri ruci, a scena kreće dalje kad završiš
• Izvedi, generalna proba, bez natuknica i bez mreže
• Selftape, način za snimanje, s partnerom koji ti tiho odgovara i teleprompterom uz objektiv

Druga razlika je strpljenje. ScenePartner je podešen da odgovori brzo. blablabla je podešen da čeka. Dok govoriš svoju repliku, drži se, koliko god ti treba, i izgovori sljedeću napisanu repliku tek kad završiš. Bez podučavanja, bez popune, ništa osim riječi s papira. Zovemo to Zlatno pravilo: aplikacija nikad ne prekida glumca.

Oba su izbora opravdana. Brz čitač je odličan kad si već napamet i tražiš tempo. Strpljiv je bolji kad još tražiš scenu, sjediš u pauzi, puštaš beat da padne. blablabla snimi selftape kad ga poželiš, ali proba dolazi prva.

Rad na tvom jeziku

blablabla nosi 90+ glasova na 70+ jezika. Sam prepoznaje jezik scene i prilagodi prepoznavanje govora, pa ako u ponedjeljak snimaš na španjolskom, a u četvrtak na njemačkom, nikad ne diraš postavke.

ScenePartner je napravljen za engleski. Radi, i glumci kojima engleski nije materinji jezik kažu da ih razumije dovoljno dobro, ali višejezične priče nema. Ako ti je engleski jedini radni jezik, ovo ti ništa ne mijenja. Ako imaš audicije na više jezika, to je cijela stvar.

Za nordijske klasične tekstove postoji još jedna stvar. blablabla nosi ekvivalentnu mapu koja prihvaća starinsku dikciju, a da te ne proglasi krivim, pa se Ibsenov "blir" ne ispravlja u moderni "bliver" dok si usred scene.

Kako funkcioniraju cijene

Ovdje se dvoje najviše razilazi. ScenePartner mjeri audicije. Besplatni plan daje ti tri, Plus je $12.99 mjesečno za deset audicija, a Pro $29.99 mjesečno za sto, sa šest glasova na nižem planu i više na višem. U zauzetom tjednu brojiš prema mjesečnoj kvoti.

blablabla mjeri drukčije. Broji ozvučene scene, ne koliko ih puta probaš. Dvije ozvučene scene besplatne su bez pretplate, a Pro diže tu granicu za fiksnu mjesečnu cijenu. Kad je scena jednom ozvučena, vrtiš je offline koliko god puta hoćeš bez dodatnog troška. Dva modela za dvije navike: ScenePartner nagrađuje stabilan, predvidljiv ritam audicija, blablabla nagrađuje vrtnju iste scene dok ne postane tvoja.

Odaberi ScenePartner ako

• Probaš i snimaš na engleskom
• Hoćeš da čitač odgovori brzo za probe napamet
• Predvidljiv broj audicija mjesečno odgovara tvom poslu
• Tražiš alat u pregledniku koji možeš otvoriti na bilo kojem računalu

Odaberi blablabla ako

• Hoćeš pet načina koji te vode od cold reada, preko napamet, do gotovog selftapea
• Hoćeš da scena čeka dok sjediš u pauzi
• Imaš audicije na više od jednog jezika
• Probaš tamo gdje internet nije pouzdan
• Radije jednom ozvučiš scenu i vrtiš je offline cijeli tjedan

Poštena kratka lista

Obje aplikacije čitaju scenu naglas, pa možeš snimiti selftape bez vučenja prijatelja k sebi u 23h. ScenePartner je brži čitač, prije svega za preglednik, za engleske audicije u stalnom ritmu. blablabla je strpljiva, nativna aplikacija za probu, za glumce koji rade na više jezika, vježbaju bez interneta i žele da scena čeka na njih.

Dvije ozvučene scene besplatne su na blablabla, bez pretplate. Učitaj scenu koju već znaš i pokreni je. Za minutu ćeš osjetiti hoćeš li čitača koji gura tempo ili onog koji čeka na tebe.