blablabla

Zadnje ažurirano: 30. ožujka 2026.

Kako blablabla rukuje tvojim scenarijima

Glumci rade s povjerljivim materijalom. Neke scene su pod NDA, neke su pred-objavljivanje, neke jednostavno ne želiš da plutaju okolo. Razumijemo - jedan od nas je bio jedan od vas.

Ova stranica ti govori točno što se dogodi s tvojim podacima kad koristiš blablabla. Nema marketinškog jezika, nema neodređenih uvjeravanja. Samo činjenice.

Što ostaje na tvom telefonu

Sljedeći podaci nikad ne napuštaju tvoj uređaj. Pohranjeni su u sandboxu aplikacije, šifrirani iOS zaštitom datoteka (AES-256), i nedostupni kad je tvoj telefon zaključan:

  • Tvoje pohranjene datoteke scene (JSON)
  • Sav generirani audio (pohranjen u predmemoriju za probu bez interneta)
  • Povijest probe i rezultati točnosti
  • Postavke i preferencije aplikacije

Ne možemo pristupiti ničemu od toga. Appleov sandbox aplikacije znači da ni druga aplikacija ne može. Izbriši aplikaciju i sve nestaje.

Što prolazi kroz oblak

Dvije stvari zahtijevaju obradu u oblaku kad si prijavljen:

Raščlanjivanje scene

Kad uvezeš scenu, tekst se šalje na naš server, koji ga prosljeđuje Anthropicu (Claude) za raščlanjivanje u strukturirani dijalog. OpenAI se koristi kao rezervna opcija. Raščlanjeni rezultat dolazi natrag na tvoj uređaj. Ne pohranjujemo tekst na našem serveru.

Anthropic i OpenAI primaju tekst za obradu. Što rade s njim nakon toga regulirano je njihovim vlastitim pravilima o podacima: Anthropic, OpenAI.

Generiranje glasa

Replike dijaloga se šalju ElevenLabsima putem našeg servera za tekst u govor. Audio dolazi natrag i pohranjuje se u predmemoriju na tvom uređaju za upotrebu bez interneta. Ne pohranjujemo tekst ni audio na našem serveru.

ElevenLabs prima tekst dijaloga za generiranje govora. Njihovo rukovanje tim podacima regulirano je njihovim pravilima privatnosti.

Što je pohranjeno na našim serverima

  • Informacije o računu (ime, adresa e-pošte) ako se prijaviš Googleom ili Appleom
  • Sigurnosne kopije scena (sinkronizirane za pristup s više uređaja, brisive bilo kada)
  • Zapisi o upotrebi (broj znakova za naplatu - bez sadržaja scenarija)

Izbriši račun u Postavkama i sve ovo se uklanja s naših servera.

Potpuno offline opcija

Ako koristiš blablabla bez prijave, ništa ne napušta tvoj telefon. Scene se raščlanjuju on-device koristeći izvorne parsere formata (Fountain, FDX, ekstrakcija teksta iz PDF-a). Glasovi koriste Appleovu ugrađenu sintezu govora. Nema mrežnih zahtjeva, nema usluga trećih strana, nema podataka koji se šalju bilo kuda.

Gubiš premium glasove i obradu u oblaku za nestrukturirane scenarije, ali tvoji podaci ostaju u potpunosti na tvom uređaju.

Bez treniranja

Nijedna od usluga koje koristimo (Anthropic, OpenAI, ElevenLabs) ne trenira na podacima poslanim putem njihovog API-ja. To smo potvrdili s uvjetima API-ja svakog davatelja. Tvoje scene se ne koriste za poboljšanje ičijeg AI-ja.

Što gradimo

Nismo zadovoljni trenutnim postavom. Iako se tekst scene obrađuje i ne pohranjuje na našoj strani, radije bismo da nikad ne napusti tvoj telefon.

Radimo na on-device generiranju glasa kako bismo zamijenili ovisnost o TTS-u u oblaku. Cilj je pipeline gdje se scene mogu raščlanjivati i glasovati u potpunosti na tvom telefonu - bez servera, bez treće strane, bez briga.

To još nije spremno. Kad bude, ažurirat ćemo ovu stranicu.

Pitanja

Ako radiš pod NDA i trebaš specifičnosti o tome kako blablabla rukuje tvojim materijalom, pošalji e-poštu na elias@mail.sayblablabla.com. Rado ćemo proći kroz to. Za potpunu pravnu verziju, pogledaj naša pravila privatnosti.